Wenn alle untreu werden

Wenn Alle untreu werden, so bleiben wir doch treu:
Daß immer noch auf Erden für euch ein Fähnlein sey ,
Ihr Lehrer teutscher Jugend, ihr Bilder bess'rer Zeit,
Ihr uns zu Männertugend, zum Liebestod geweih.

Wollt nimmer von uns weichen uns immer nahe seyn:
Treu, wie die teutschen Eichen, wie Mond- und Sonnenschein!
Einst wird es wieder helle
inaller Brüder Sinn: Dann kehren sie zur Quelle in Lieb 'und Reue hin.

Es haben wohl gerungen die Helden dieser Frist,
Und nun der Sieg gelungen, übt Satan neue List!
Doch wie sich auch gestalten im Leben mag die Zeit:
Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

Ир Стерн! seyd uns Zeugen die ruhig niederschaun;
Венн алле брюдер швайген и фальшен гётцен траун:
«Wir woll'n das Wort nicht brechen und Buben werden
gleich , Woll'n predigen und sprechen vom heil'gen teutschen Reich!» ^[3]

Если все станут неверными, мы останемся верными,
чтобы для вас всегда был батальон на Земле.
Товарищи по нашей молодости, вы олицетворяете лучшее время,
которое посвящает нас добродетели и смерти ради любви.

Ты никогда не уйдешь, но всегда будешь рядом с нами,
Верными, как немецкие дубы, как луна и солнце!
Однажды он снова будет светить в умах всех братьев,
И они обратятся к источнику любви и верности.

Эта благодать вырвала героев,
И теперь, когда победа за нами, сатана совершает новое предательство.
Тем не менее, что бы ни случилось в нашей жизни,
Ты, о мечта о славе, никогда не состаришься на нас.

Вы, звезды, спокойно смотрите вниз, будьте нашими свидетелями,
Когда все братья замолкают и доверяют ложным идолам.
Мы никогда не нарушим свое слово, никогда не станем злодеями,
Мы будем проповедовать и говорить о священной Германской Империи.