Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вывеска перед Национальным музеем Исландии , двуязычный на исландском и английском языках.

Исландия исторически была очень изолированным и лингвистически однородным островом, но, тем не менее, была домом для нескольких языков. Гэльский был родным языком для многих первых исландцев. Хотя исландский или норвежский язык преобладает, северные торговые пути привели в Исландию немецкий , английский , голландский , французский и баскский языки . Некоторые купцы и священнослужители селились в Исландии на протяжении веков, оставив свой след в культуре, но с лингвистической точки зрения в основном это торговые, морские и религиозные термины. За исключением этих и латинских слов, исландский язык изменился на удивление мало с тех пор.поселение .

Исландский язык является не только национальным, но и теперь «официальным языком в Исландии» в соответствии с Законом № 61/2011, принятым парламентом в 2011 году. [1] Исландский язык жестов также был официально признан законом в 2011 году в качестве меньшинства язык с конституционными правами и первый язык исландского сообщества глухих. Во время датского правления , датский был языком меньшинство в Исландии, [2] хотя в настоящее время говорят только небольшое количество иммигрантов.

Изучение английского и датского (или другого скандинавского языка ) является обязательным для учащихся обязательных школ [3], а также является частью многих учебных программ среднего уровня, поэтому знание двух языков широко распространено. Другие часто изучаемые иностранные языки включают немецкий , испанский и французский . Телефонный опрос в 2011 году показал, что 88% исландцев слышат английский каждый день, а 65% слышат английский более одного часа в день. [4]

Временные посетители и жители часто составляют значительную часть населения, особенно в столице Рейкьявике .

См. Также [ править ]

  • исландский
  • Лингвистический пуризм в исландском

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Закон [№ 61/2011] о статусе исландского языка и исландского языка жестов» (PDF) . Министерство образования, науки и культуры. п. 1 . Проверено 15 апреля 2014 года . Статья 1; Государственный язык - государственный язык; Исландский - национальный язык исландцев и официальный язык Исландии.
  2. ^ «Исландия и остальной мир» (PDF) . Виноградная лоза Рейкьявика. п. 1 . Проверено 15 апреля 2014 года . Исландские города по сути превращались в датские; класс купцов был датский, и зажиточные исландцы начали говорить на их языке.
  3. ^ Исландское руководство по национальной учебной программе для обязательных школ (PDF) . Министерство образования, науки и культуры. п. 50.
  4. ^ «Воздействие английского языка в Исландии: количественное и качественное исследование» (PDF) . Проверено 26 марта 2020 года .