.jpg/440px-The_Metaphysics_of_Morals_(German_edition).jpg) Обложка первого издания | |
| Автор | Иммануил Кант |
|---|---|
| Оригинальное название | Die Metaphysik der Sitten |
| Переводчик | Мэри Дж. Грегор |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Предмет | Этика |
| Опубликовано | 1797 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Часть серии по |
| Иммануил Кант |
|---|
.jpg/440px-Immanuel_Kant_(painted_portrait).jpg) |
| Категория • Философский портал |
Метафизика Морали ( немецкий : Die Metaphysik дер Sitten ) является 1797 работа политической и моральной философии от Иммануила Канта . В структурном отношении он разделен на два раздела: Доктрина права , посвященная правам , и Доктрина добродетели , посвященная добродетелям .
Развитие Кантом его этических теорий в работе включает эволюцию концепции « категорического императива » и исследование последствий обращения с человечеством как с разумными существами в контексте обязанностей .
Резюме [ править ]
Работа разделена на две основные части: Rechtslehre и Tugendlehre . В переводе Мэри Дж. Грегор (1991) эти немецкие термины объясняются соответственно как Доктрина права , которая касается прав, которые люди имеют или могут приобрести, и Доктрина добродетели , которая касается добродетелей , которые они должны приобретать. .
Rechtslehre также переводится как « Наука права» (Hastie) или « Метафизические элементы справедливости» (Ladd). Это основано на республиканском понимании истоков политического сообщества как гражданского общества и установлении позитивного права . Опубликованная отдельно в 1797 году Доктрина права является одним из последних примеров классического республиканизма в политической философии. [1] Учение о праве содержит наиболее зрелые высказывания Канта о мирном проекте и системе прав для обеспечения прав личности.
Учение Добродетели развивает этическую теорию дальнейшего Канта, который Кант первый выложил в Основах метафизики нравственности (1785). Кант особенно подчеркивает отношение к человечеству как к самоцели; на самом деле повторное использование Кантом второй формулировки категорического императива (например, « Основы метафизики морали» ) позволяет вывести обязанности. Обязанности аналитически рассматриваются Кантом, который отделяет обязанности по отношению к себе от обязанностей по отношению к другим. Обязанности классифицируются как совершенные обязанности и несовершенные обязанности. Кант считает, что несовершенные обязанности допускают широту , т. Е. Возможность выбора максим. Вместо этого совершенные обязанности не допускают никакой широты. и точно определить максимы действий.
Таким образом, Кант различает «добродетель» и «право»: «Доктрина права» содержит права как совершенные обязанности только по отношению к другим.
Влияние [ править ]
В англоязычном мире «Метафизика морали» (1797 г.) не так хорошо известна, как ранние работы Канта « Основы метафизики морали» (1785 г.) и « Критика практического разума» (1788 г.), но она пережила ренессанс. благодаря новаторской работе Грегора. [2]
Английские переводы [ править ]
Переводы всей книги:
- Кант, Иммануил. Метафизика морали. Перевод Мэри Дж. Грегор . Издательство Кембриджского университета , 1991. ISBN 0-521-30372-9 .
- Кант, Иммануил. Метафизика морали. Перевод Мэри Дж. Грегор . Cambridge University Press , 1996. ISBN 0-521-56673-8 .
- Кант, Иммануил. Метафизика морали. В практической философии . Под редакцией Мэри Дж. Грегор . Издательство Кембриджского университета , 1996.
- Перевод Анонима (Джон Ричардсон), «Метафизика морали, разделенная на метафизические элементы закона и этики». 2 тт. (Лондон [Гамбург]: Уильям Ричардсон, 1799).
Переводы части I:
- Кант, Иммануил. Философия права: изложение основных принципов юриспруденции как науки о праве . Перевод В. Хасти. Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1887; перепечатано издательством Augustus M. Kelly Publishers, Клифтон, Нью-Джерси, 1974. [введение и вся часть I]
- Кант, Иммануил. Метафизические элементы справедливости; Часть I Метафизики морали. 1-е изд. Перевод Джона Лэдда. Индианаполис: Bobbs-Merrill, 1965. [введение и большая часть I части]
- Кант, Иммануил. Метафизика морали . У Канта: Политические сочинения . 2-й энл. изд. Под редакцией Ханса Рейсса. Перевод HB Nisbet. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1991. [выдержки из части I]
- Кант, Иммануил. Метафизические элементы справедливости; Часть I Метафизики морали. 2-е изд. Перевод Джона Лэдда. Индианаполис: Bobbs-Merrill, 1999. [введение и вся часть I]
- Кант, Иммануил. Метафизика морали, Доктрина прав, Раздел 43 - раздел 62. В « К вечному миру» и других сочинениях о политике, мире и истории . Под редакцией Полины Кляйнгельд. Перевод Дэвида Л. Колклара. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2006. [выдержки из части I, касающейся общественного права]
Переводы части II:
- Кант, Эммануил, Доктрина добродетели . Перевод Мэри Дж. Грегор. Нью-Йорк: Harper & Row Torchbooks, 1964; перепечатано издательством Пенсильванского университета, 1971 г.
- Перевод Джеймса Уэсли Эллингтона, в этической философии. Индианаполис: Хакетт, 1983 [1964]. [Часть II]
- Перевод Джона Уильяма Семпла, «Метафизика этики». Эдинбург: Томас Кларк, 1836 г .; Переиздания включают 1871 г., изд. Генри Колдервуд (Эдинбург: Т. и Т. Кларк). [Введение и части части II]
См. Также [ править ]
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- 1797 г. в литературе
- Антропология
- Этика
- Библиография Иммануила Канта
- Критика практического разума
- Основы метафизики морали
- Религия в пределах разумного
- Кантианство
- Философия жизни
Ссылки [ править ]
- ↑ Манфред Ридель , Между традицией и революцией: гегелевская трансформация политической философии , Кембридж, 1984.
- ↑ См., В частности, ее книгу 1963 года « Законы свободы» .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Философия права |
- Философия права: изложение основополагающих принципов юриспруденции как науки о праве , полный текст введения и часть I Метафизики морали .
- Объяснение разделения между двумя частями и того, что Кант имеет в виду под добродетелью.
- Die Metaphysik der Sitten , полный немецкий текст Метафизики морали (от Korpora ).
- Рецензия на книгу Мэри Грегора 1991 перевод из метафизики Морали , Стивен Palmquist.
- Кант и моральная необходимость гражданского общества , полный текст политической теории работы доктора Жаклин Огюстин.
