| Мин | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 明 體 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 明 体 | ||||||||
| Буквальное значение | Минский шрифт | ||||||||
| |||||||||
| Песня | |||||||||
| Традиционный китайский | 宋體 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 宋体 | ||||||||
| Буквальное значение | Шрифт песни | ||||||||
| |||||||||
| Корейское имя | |||||||||
| Хангыль | 명조체 | ||||||||
| Ханджа | 明朝 體 | ||||||||
| |||||||||
| Японское имя | |||||||||
| Кандзи | 明朝 体 | ||||||||
| Кана | み ん ち ょ う た い | ||||||||
| |||||||||
| китайские иероглифы | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| Скрипты | ||||||||||
| ||||||||||
| Характеристики | ||||||||||
| ||||||||||
| Варианты | ||||||||||
| ||||||||||
| Реформы | ||||||||||
| ||||||||||
| Омографы | ||||||||||
| ||||||||||
| Используйте в определенных скриптах | ||||||||||
| ||||||||||
Мин или песня - это категория шрифтов, используемых для отображения китайских иероглифов , которые используются в китайском , японском и корейском языках. В настоящее время они являются наиболее распространенным шрифтом для китайского и японского языков.
Имя [ редактировать ]
Имена Сун (или Сун ) и Мин соответствуют династии Сун, когда был разработан отличительный печатный стиль обычного письма , и династии Мин, во время которой этот стиль превратился в стиль гарнитуры Мин. [1] В материковом Китае наиболее распространенное название - Song (стандартизированный шрифт Ming материкового Китая в Microsoft Windows называется SimSun ). В Гонконге , Тайване , Японии и Корее , Ming превалирует. В Гонконге и Тайване «Шрифт песни »(宋体) использовался, но шрифт « Мин »(明 體) стал широко распространенным с момента появления настольных издательских систем . Некоторые шрифтовые компании [2] используют «Song» для обозначения этого стиля гарнитуры, соответствующего стандарту, например Стандартной формы национальных символов , и «Ming» для обозначения гарнитуры, напоминающей формы из словаря Kangxi .
- Китайский: упрощенный китайский :宋体 / 明 体; традиционный китайский :宋體 / 明 體; пиньинь : Sòngtǐ / Míngtǐ
- Японский:明朝 体; rmaji : Minchōtai
- Корейский:
- Хангыль : 명조체 ; Ханджа :明朝 體; Пересмотренная романизация : Myeongjoche
- Хангыль : 바탕체 ; Ханджа : 바탕 體; Пересмотренная романизация : Батангче
Характеристики [ править ]
Характеристики гарнитур Ming включают следующее:
- Базовая структура обычного скрипта
- Толстые вертикальные штрихи контрастируют с тонкими горизонтальными штрихами
- Треугольники в конце одиночных горизонтальных штрихов, называемые уроко (鱗, буквально «рыбья чешуя») на японском языке, сопоставимы с засечками . Это печатный аналог небольшой точки, вызванной приостановкой кисти ( dùn 頓), «техника паузы», используемая для усиления начала или конца мазка, что характерно для обычного письма .
- Общая геометрическая закономерность
Обладая переменным весом линий и характерным декором в конце строк, подобным шрифтам с засечками , этот стиль шрифта сопоставим с западными шрифтами с засечками , в отличие от восточноазиатских готических шрифтов, которые сопоставимы с западными шрифтами без засечек .
Варианты [ править ]
Часто есть разные способы написать один и тот же китайский иероглиф; все вместе они называются вариантами китайских иероглифов . Некоторые различия вызваны упрощением символов, а другие - чисто орфографическими различиями, такими как стиль штриха. Стиль штрихов, используемых в старых гарнитурах Мин, был взят из стиля, используемого в Словаре Канси . [ необходима цитата ]
В материковом Китае современные стандартизированные формы символов указаны в Списке широко используемых иероглифов в современном китайском языке . Некоторые символы в списке отличаются от форм Канси только потому, что они упрощены, в то время как другие отличаются тем, что используют другой вариант или орфографию.
На Тайване Стандартная форма национальных символов определяет современные стандартизированные формы. В отличие от континентального стандарта, Тайваньский стандарт использует в основном уже существующие формы символов, но отсылает к стилю обычного шрифта и широко реформирует шрифты Мин, основанные на стиле обычного шрифта, что вызвало критику со стороны многих людей. [3] [4] [5] [6]
После послевоенных реформ кандзи в Японии, большинство персонажей стиля Канси были названы кюдзитай (старый стиль), в то время как преобразованные символы были названы синдзитай , в результате чего новые словари либо включали оба стиля, либо опускали стили Канси. В Корее большинство шрифтов используют формы канси.
Есть различия между печатными и письменными формами многих китайских иероглифов, так же как есть различия между медной пластиной и почерком большинства людей. Некоторые из этих различий постоянны и характерны для стиля, но другие могут быть не более значительными, чем различия между отдельными гарнитурами. Ни один из этих вариантов обычно не мешает чтению.
История [ править ]
Китай [ править ]
Печати промышленности из династии Тан достиг вершины в династии Сун , [1] , в течение которых были три основных направления производства:
- Чжэцзян , где публикация имитировала регулярный сценарий из Оуян Сюня [1]
- Сычуань , где публикации копировали обычный сценарий Янь Чжэньцина [1]
- Фуцзянь , где публикации имитировали обычный сценарий Лю Гунцюаня [1]
Когда Сун потеряла контроль над северным Китаем в пользу династии Цзинь (金) , ее столица была перенесена в Линьань (современный Ханчжоу ), где произошло возрождение книгопечатания, особенно литературы из Тан, оставшейся в том месте, которое было завоевано династией Цзинь. Многие издатели были основаны в Линьане, в том числе Chén zhái shūjí pù (陳 宅 書籍 鋪), основанная Чен Ци ( китайский :陳 起) [1], из которых в публикациях использовался особый стиль обычного письма с упорядоченными прямыми штрихами. Современные гарнитуры этого стиля классифицируются как имитация шрифтов Song ( упрощенный китайский :仿宋 体;традиционный китайский :仿宋 體). Во времена династии Мин выпрямление мазков при перепечатке публикации из Линьань начало сдвиг в сторону того, что стало основой стиля Мин. [1]
Япония [ править ]
Гарнитуры Ming (明朝, Minchō , букв. « Династия Мин ») являются наиболее часто используемым стилем в печати в Японии. Есть несколько вариантов использования, например, стиль учебника и стиль газеты.
Создатель современной японской подвижной печати, Мотоки Сёдзо (или Мотоги), смоделировал свои наборы шрифтов по образцу тех, что преобладали в Китае, изучив электролитический метод изготовления шрифтов у американца Уильяма Гэмбла в 1869 году. Затем Мотоки создал на основе Частотные исследования Гэмбла символов китайской Библии , полный набор шрифтов с добавлением японских иероглифов; Помимо китайских и латинских символов, в японском тексте используются слоговые буквы хирагана и катакана .
Корея [ править ]
В корейском языке подобная категория шрифтов для корейского алфавита хангыль называлась myeongjo (корейское чтение тех же китайских иероглифов «明朝») до недавнего времени под влиянием японского термина. В 1993 году стандартизация терминов типографики, спонсируемая Министерством культуры, заменила myeongjo на batang (« 바탕 »), корейское слово, означающее «фундамент» или «земля» (в отличие от «рисунок»), и это текущий термин для шрифта. .
Гарнитуры Мин в вычислительной технике [ править ]
Технически шрифтом Мин можно печатать только китайские иероглифы . Однако большинство современных шрифтов (то есть цифровых шрифтов) часто также включают глифы кана в соответствующем стиле, обычно в точном стиле, напоминающем почерк кистью. Современные гарнитуры Ming также включают глифы римского шрифта для латинских символов, буквоподобных символов и цифр. В своей современной роли, сравнимой с ролью западных шрифтов с засечками, и кана, и латинские символы обычно являются частью полного шрифта.
См. Также [ править ]
- Восточноазиатский готический шрифт
- Китайская каллиграфия
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Лаборатория типа Kinkido - Главная Архивировано 4 октября 2012 г. в Wayback Machine → ● 知 る: 漢字 書 体
- ^ Список гарнитур DynaComware, в котором стандартизованные гарнитуры Ming называются «Song», а другие шрифты Ming - «Ming»
- ^ "對 國 字 標準 字體 有 哪些 批評？ - 知 乎" . www.zhihu.com . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ "說 文: 臺 標 之 害 [刻石 錄]" . основатель.acgvlyric.org . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ "為甚麼 不 推薦 新 細 明 體 | 許瀚文 | 立場 新聞" .立場 新聞 Stand News . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ "對 國 字 標準 字體 有 哪些 批評？ - 知 乎" . www.zhihu.com . Проверено 20 июня 2020 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- www.kinkido.net - некоторая информация о китайских шрифтах, включая шрифты Мин. (на японском языке)
Внешние ссылки [ править ]
- Ресурсы Nihongo: японские шрифты
- sci.lang.japan Список часто задаваемых вопросов по стилям японского письма
- [китайский mac] Гарнитуры шрифтов, включенные в Mac OS и Windows [ мертвая ссылка ]
- различия между некоторыми гарнитурами Мин
