| Курсивный шрифт | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 « О каллиграфии» Ми Фу , письменный доклад о скорописном стиле | |||||||||||
| Традиционный китайский | 草書 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 草书 | ||||||||||
| Буквальное значение | небрежный / нацарапанный сценарий | ||||||||||
| |||||||||||
| китайские иероглифы | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| Скрипты | ||||||||||
| ||||||||||
| Характеристики | ||||||||||
| Варианты | ||||||||||
| ||||||||||
| Реформы | ||||||||||
| ||||||||||
| Омографы | ||||||||||
| ||||||||||
| Используйте в определенных скриптах | ||||||||||
| ||||||||||
Курсивный шрифт ( китайский :草書; пиньинь : cǎoshū ), часто ошибочно переводимый как шрифт травы , представляет собой стиль письма, используемый в китайской и восточноазиатской каллиграфии . Курсивный шрифт пишется быстрее, чем другие стили, но его трудно читать тем, кто с ним не знаком. Он функционирует в первую очередь как своего рода стенографический сценарий или каллиграфический стиль. Люди, которые умеют читать стандартные или печатные формы китайского или родственного алфавита, могут не понять этот сценарий.
Имена [ править ]
Символ書( шу ) в этом контексте означает сценарий (он также может означать «книга»), а символ草( cǎo ) означает быстрый, грубый или небрежный. Таким образом, название этого сценария буквально «грубый сценарий» или «небрежный сценарий». Тот же характер草( cǎo ) появляется в этом смысле в существительного «черновика» ( Альбом , cǎogǎo ), а глагол «к проекту [документ или план]» (草擬, cǎonǐ ). Другое косвенно связанное значение иероглифа草( cǎo ) - трава ,что привело к семантически несоответствующей кальке "сценарий травы".
История [ править ]
Курсивный шрифт возник в Китае во времена династии Хань и до периода Цзинь , в два этапа. Во-первых, ранняя форма скорописи развивалась как беглый способ написания популярного и еще не сформировавшегося канцелярского письма . Более быстрые способы написания символов, разработанные с помощью четырех механизмов: исключение части графика, объединение штрихов вместе, замена частей сокращенными формами (например, один штрих для замены четырех точек) или изменение стилей штрихов. Эту эволюцию лучше всего можно увидеть на дошедших до нас бамбуковых и деревянных планках того периода, когда использование ранних курсивных и незрелых канцелярских форм смешалось. Эта ранняя форма скорописи, основанная на канцелярском письме, теперь называется zhāngcǎo (章草), и по-разному также называется древним курсивом, черновым курсивом или канцелярским курсивом в английском языке, чтобы отличить его от современного курсива (今 草 jīncǎo ). Современный курсив эволюционировал от этого старого курсива в королевстве Вэй до династии Цзинь с влиянием полукурсивного и стандартного стилей.
Стили [ править ]
Помимо zhāngco и «современной скорописи», существует «wild cursive» ( китайский и японский :狂草; пиньинь : куанцо ; ромадзи : кёсо ), который еще более курсивен и труден для чтения. Когда его разработали Чжан Сюй и Хуайсу в династии Тан , их называли Диан Чжан Цзуи Со (сумасшедший Чжан и пьяный Су, 顛 張 醉 素). Курсив в этом стиле больше не важен для разборчивости, а скорее для артистизма. [ необходима цитата ]
Курсивные шрифты можно разделить на несвязанный стиль ( китайский :獨 草; пиньинь : dúcǎo ; японский :独 草; rōmaji : dokusō ), где каждый символ является отдельным, и связанный стиль ( китайский :連綿; пиньинь : liánmián ; японский :連綿)体; rōmaji : renmentai ), где каждый символ связан со следующим.
Производные символы [ править ]
Многие из упрощенных китайских иероглифов созданы на основе печатных форм курсивных форм соответствующих иероглифов ( китайский :草書 楷 化; пиньинь : cǎoshūkǎihuà ).
Курсивные формы китайских иероглифов также являются источником японского письма хирагана . В частности, символы хираганы возникли из скорописных форм письма манъёгана , называемого согана (草 仮 名) . В Японии рукописный шрифт согана считался подходящим для женского письма, и поэтому его стали называть женским письмом (女 手, onnade ) . Позднее этот термин был применен и к хирагане. Напротив, сами кандзи назывались мужским письмом (男 手, otokode ) .
Курсив в " Трактате о каллиграфии" Сунь Гуотинга .
Китайские иероглифы «Cursive Script» обычным шрифтом (слева) и курсивом (справа). Обратите внимание, что для скорописи всего 3 штриха , что на 17 штрихов меньше, чем в обычном аналоге.
8 различных скорописных изображений персонажа 龍 (дракона) из Сборника курсивных символов (《草字 彙》), автором которого является Ши Лян (石梁) из династии Цин . Художники: 1 Sun Guoting; 2, 3 Хуайсу ; 4 Ян Чжэньцин ; 5 Чжао Мэнфу ; 6, 7 Чжу Чжишань ; 8 анонимных.
Известные каллиграфы [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с китайской скорописью . |
- Хуайсу
- Ван Сичжи
- Ван Сяньчжи
- Вэнь Чжэнмин
- Ю Юрен
- Чжан Чжи , мудрец курсивного письма
- Чжан Сюй
Ссылки [ править ]
- Искусство японской каллиграфии, 1973, автор Юдзиро Наката, издатель Weatherhill / Heibonsha, ISBN 0-8348-1013-1 .
- Цю Сигуй китайская письменность (2000). Перевод 文字 學 概要 Гилбертом Л. Маттосом и Джерри Норманом . Серия специальных монографий Раннего Китая № 4. Беркли: Общество изучения Древнего Китая и Институт исследований Восточной Азии Калифорнийского университета в Беркли. ISBN 1-55729-071-7 .
Внешние ссылки [ править ]
- Генератор каллиграфии рукописного шрифта / травы
