Написание
Орфография — это набор соглашений, регулирующих способ использования графем (системы письма) для представления языка в его письменной форме . [1] Иными словами, правописание – это передача звука речи (фонемы) в письменной форме (графемы). Орфография является одним из элементов орфографии , а строго стандартизированная орфография является предписывающим элементом.
Орфограммы возникли как транскрипции звуков разговорной речи по алфавитному принципу . Они по-прежнему в значительной степени отражают звуки, хотя полностью фонематическое правописание является идеалом, к которому орфография большинства языков лишь приближается, некоторые ближе, чем другие. Это верно по разным причинам, в том числе из-за того, что произношение во всех языках со временем меняется, но правописание как визуальные нормы могут сопротивляться изменениям. Кроме того, слова из других языков могут быть заимствованы без адаптации к системе правописания, а разные значения слова или омофонов могут быть преднамеренно написаны по-разному, чтобы различать их визуально.
Стандартизация правописания связана с развитием письменности и установлением современных литературных диалектов . [2] [3] Языки с устоявшейся орфографией — это языки, имеющие официальный статус и определенную степень институциональной поддержки в стране. Таким образом, нормативное правописание является относительно недавним явлением, связанным с составлением словарей (во многих языках составляются специальные орфографические словари , называемые также орфографическими словарями , показывающие предписанное написание слов, но не их значения), основанием национальных академий и другими институты поддержания языка, включая повсеместное образование играмотности и часто не распространяется на языки меньшинств и региональные языки .
В странах или регионах, где есть авторитетная языковая академия , таких как Франция, Нидерланды и немецкоязычные регионы, регулярно проводятся реформы, чтобы правописание лучше соответствовало меняющемуся произношению.
Предложения по реформе правописания в английском языке регулярно вносились с 16 века, но не оказали большого влияния, за исключением нескольких вариантов написания, которые предпочитал Ной Вебстер , которые способствовали различиям в правописании американского и британского английского .
Заучивание правильного правописания наизусть является традиционным элементом начального образования, и отклонение от стандартного правописания часто воспринимается как показатель низкого интеллекта, неграмотности или низкого положения в обществе. [4]
