The Nixie , Nixy , [1] Nix , [1] Näcken , Nicor , Nokk или Nokken ( немецкий : Nixe ; голландский : nikker , nekker ; датский : nøkke ; норвежский букмол : nøkk ; нюнорск : nykk ; шведский : näck ; фарерский : nykur , финский : näkki ;Эстонский : näkk ; Древнеанглийский : nicor ) гуманоидные и часто изменяющие форму водные духи в германской мифологии и фольклоре .
Под разными именами они были общими для рассказов всех германских народов , [2] хотя они, пожалуй, наиболее известны из скандинавского фольклора . Родственный английский накер обычно изображался в виде змея или дракона , хотя более поздние версии изображают духов в других формах. Их пол, прозвища и различные трансформации различаются географически. Немецкий Никс и его скандинавские коллеги были мужчинами. Немецкая Никса была женщиной-речной русалкой . [2] Подобные существа известны из других частей Европы, например, Мелюзины .во Франции , ксана в Астурии (Испания) и славянские водные духи (например, русалка ) в славянских странах.
Считается, что эти имена происходят от общегерманского * nikwus или * nikwis (i) , происходящего от PIE * neigʷ («мыть»). [3] Они родственны санскритскому nḗnēkti , греческому νίζω nízō и νίπτω níptō и ирландскому nigh (все означающее «мыть» или «быть омытым»). [4] Форма шеи встречается в английском и шведском языках ( näck или nek , что означает «обнаженная»). [4] Шведская форма происходит от древнешведского neker., что соответствует древнеисландскому nykr ( род. nykrs ), и nykk в норвежском нюнорск . [4] По-фински это слово näkki . В древнедатском языке форма была nikke, а в современном датском и норвежском букмоле это nøkke / nøkk . [4] Исландский и фарерский никур — лошадиные существа. В средне-нижненемецком языке это называлось « necker», а в средне-голландском « nicker » (сравните также « Nickel » или « Nikkel plus »).Кобольт ). [4] Древневерхненемецкаяформа nihhus также означала «крокодил», [2] [4] , в то время как древнеанглийская nicor [2] [4] могла означать как «водяное чудовище», подобное тем, с которыми столкнулся Беовульф , [5] , так и «бегемот». [4] Норвежский Фоссегрим и шведский Стрёмкарлен — родственные фигуры, иногда рассматриваемые как псевдонимы одного и того же существа. [4] Южно -скандинавская версия может превращаться в келпи , похожего на лошадь , и называется Bäckahästen.(«ручейная лошадь»), в то время как валлийская версия называется Ceffyl Dŵr («водяная лошадь»).
Английский фольклор содержит множество существ с характеристиками, похожими на никсов или нэков . К ним относятся Дженни Зеленозубый , Шелликоут , речная ведьма Пег Паулер , Брэг , похожий на Бекахаста , и Гриндилоу .
В Лиминстере , недалеко от Арундела в английском графстве Западный Сассекс , сегодня, как говорят, обитают «водяные змеи», называемые наккерами , в бассейне, называемом Накер-нора . Великий викторианский авторитет Уолтер Уильям Скит правдоподобно предположил, что название бассейна « накер» (имя, засвидетельствованное в 1835 году, Хорсфилд) [6] , вероятно, произошло от древнеанглийского nicor , имени существа, найденного в « Беовульфе » . [7]Тем не менее, воды в бассейне были сильно замутнены местным антикваром по имени Сэмюэл Эвершед, который с 1866 года усердно пытался связать бассейн с драконами и, таким образом, со сказкой о святом Георгии и драконе . Таким образом, любой аутентичный фольклор о водяных духах, который мог изначально существовать в этом месте, был растоптан Эвершедом, который с энтузиазмом внедрял местным жителям идеи о водяных драконах. [ нужна ссылка ]