Passagenwerk или Аркад Проект был незавершенный проект немецкого литературного критика Вальтера Беньямина , написанная между 1927 и 1940 Огромная коллекция произведений о городской жизни Парижа в 19м веке, это было особенно касается Парижа утюга -и- стекла крытые « аркады » (известные по-французски как проходы couverts de Paris ).
Проект Бенджамина , который, по мнению многих ученых [1] , мог стать одним из величайших текстов культурной критики 20-го века, так и не был завершен из-за его самоубийства на французско-испанской границе в 1940 году. Проект « Аркады» был посмертно отредактирован и опубликован на многих языках как собрание незаконченных размышлений.
Обзор
Парижские пассажи стали построены примерно в начале девятнадцатого века и иногда уничтожены в результате барон Осман «s обновлений Парижа во время Второй французской империи (около 1850-1870). Бенджамин связал их с самобытной уличной жизнью города и увидел в них одну из сред обитания фланера (т. Е. Прогуливаясь по местности, чтобы испытать ее).
Бенджамин впервые упомянул проект Arcades в письме 1927 года своему другу Гершому Шолему , описав его как попытку использовать технику коллажа в литературе. [2] Изначально Бенджамин рассматривал «Аркады» как небольшую статью, которую он завершит в течение нескольких недель.
Однако видение Бенджамина проекта «Аркады» становилось все более амбициозным, пока он не стал воспринимать его как свое самое важное творческое достижение. В нескольких случаях Бенджамин изменял свою общую схему проекта « Аркады» , отчасти из-за влияния Теодора Адорно , который предоставил Бенджамину стипендию и ожидал, что Бенджамин сделает проект «Аркады» более явно политическим и марксистским в его анализе. [2]
Он содержит разделы (с onvolutes) на аркад , Мода , Катакомбах , железные конструкциях , выставках , рекламы , Дизайн интерьера , Бодлер , Улицы Парижа, панорамы и диорам , Зеркало , картин , режимы освещения , железные дороги , Шарль Фурье , Маркс , Фотография , манекены , социальные движения , Домье «s шаржи , История литературы , тем Фондовая биржа , литография , и Парижская Коммуна .
Это повлияло на исследования Маршала Маклюэна в области теории медиа .
Состав
Структура проекта своеобразна. Свертки соответствуют буквам алфавита; отдельные разделы текста - иногда отдельные строки, иногда анализ из нескольких абзацев - помещаются в квадратные скобки, начиная с [A1,1]. Эта система нумерации основана на листах сложенной бумаги, на которых писал Бенджамин, причем [A1a, 1] обозначает третью страницу его «фолио». [3] Кроме того, Бенджамин включил перекрестные ссылки в конце некоторых разделов. Они были обозначены маленькими рамками, в которые заключено слово (например, «Мода»). [4]
Отрывки текста иногда являются собственными мыслями Бенджамина, а иногда - последовательными цитатами. Эти два типа текстовых разделов различаются по типографике, с большим шрифтом для его написания и меньшим шрифтом для цитат. Это соглашение взято из немецкой версии, но не имеет основы в рукописи Беньямина. Свертки также широко используют эпиграфы из малоизвестных изданий.
История публикации
Заметки и рукопись проекта «Аркады», а также большая часть корреспонденции Бенджамина были переданы другу Бенджамина Жоржу Батайю до того, как Бенджамин бежал из Парижа, находившегося под нацистской оккупацией. Батай, который работал библиотекарем в Национальной библиотеке , спрятал рукопись в закрытом архиве библиотеки, где она была обнаружена после войны.
Полный текст незаконченного опуса Бенджамина был опубликован издательством Harvard University Press в 1999 году после многих лет сложной редакционной работы. Книгу приветствуют некоторые [ кто? ] как одна из вех литературной критики , истории и критической теории ХХ века . Другие, такие как Марк Лилла , [2] описывают проект «Аркады» как одну из меньших работ Бенджамина, предполагая, что его важность сильно преувеличена. Лилла утверждает, что, если не считать случайных вспышек юмора и проницательности, сохранившаяся версия Бенджамина « Проекта аркад» в значительной степени утомительна и неинтересна.
Публикация проекта « Аркады» вызвала разногласия по поводу методов, используемых редакторами, и их решений, касающихся упорядочивания фрагментов. Критики утверждают, что эта реконструкция делает книгу похожей на многослойный палимпсест . [ необходима цитата ] Проект «Аркады» в его нынешнем виде часто называют предшественником постмодернизма . [ необходима цитата ]
Заметки
- Перейти ↑ Agamben, Giorgio (1993). Станцы . Миннеаполис: Uni. пойти Миннесота Пресс. стр. xvii.
- ^ a b c Лилла, Марк (25 мая 1995 г.). « Загадка Вальтера Бенджамина » (только предварительная версия; требуется подписка). Обзор переписки Вальтера Бенджамина, 1910–1940 гг . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 29 июля 2017.
- ^ Бенджамин, Уолтер (1999). Проект аркад . Рольф Тидеманн. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. ISBN 0-674-04326-X. OCLC 41176710 .
- ^ Бенджамин, Уолтер (1999). Проект аркад . Рольф Тидеманн. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. ISBN 0-674-04326-X. OCLC 41176710 .
Библиография
Первоисточник
- Вальтер Бенджамин (2002), Рольф Тидеманн (редактор), The Arcades Project , Нью-Йорк: Belknap Press, стр. 1088, ISBN 0-674-00802-2 Ховард Эйланд и Кевин Маклафлин (переводчики)
Вторичные источники
- Сьюзен Бак-Морсс . Диалектика видения: Вальтер Бенджамин и проект «Аркады» (Исследования современной немецкой социальной мысли), Бостон: MIT Press, 1991, 505 страниц. (Английский) ISBN 0-262-52164-4
- Федерико Кастильяно , Фланёр. Искусство бродить по улицам Парижа , 2017. ISBN 978-1546942092
- Беатрис Ханссен (редактор) Уолтер Бенджамин и проект «Аркады» (Исследования Уолтера Бенджамина), Лондон: Международная издательская группа «Континуум», 2006 г.), 256 страниц. (Английский) ISBN 0-8264-6387-8 .
- Дэвид Кишик, «Манхэттенский проект: теория города». (Стэнфорд: Stanford University Press, 2015), 288 страниц. ISBN 978-0-80478-603-4 (ткань) - ISBN 978-1-50360-277-9 (бумага)
Внешние ссылки
- Проект "Аркады" , издательство Гарвардского университета , ISBN 0-674-00802-2
- «Структура пробуждения: Вальтер Бенджамин и прогрессивная стипендия в новых медиа» от проекта Arcades Project.