Песня Красными Республики ( кхмерский : បទចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋ ខ្មែរ , Batchamreang Ней Sathearanakroat кхмерский ) был национальный гимн из кхмерского Республики с 1970 по 1975 год песня часто связывают с группами студентов, во главе с Ханг Тун Хак , на Королевский университет изящных искусств в Феномпене, но академические источники говорят, что он был написан и составлен буддийским монахом-активистом Кхиу Чумом, учеником Хем Чиеу . [1] Песня была принята в качестве государственного гимна недавно созданной Кхмерской республики 9 октября 1970 года после свержения монархии.. После распада республики из-за победы красных кхмеров в 1975 году песня перестала быть национальным гимном и была официально заменена в 1976 году гимном красных кхмеров «Победоносное 17 апреля» .
«Враг» в первой строке второй строфы - это ссылка на вторжение в Камбоджу коммунистов Северного Вьетнама, которое началось 29 марта 1970 года, всего через восемнадцать дней после переворота, по просьбе заместителя командующего «красных кхмеров» Нуон Чеа и полностью захватил северо-восток Камбоджи к моменту провозглашения республики в октябре того же года.
Chon cheat khmae lbey poukae muoy knong lok, Mean chey chok ka sang prasat sela . Ariyathor khpuos bavar cheat sasna, Ke doun ta tuk ler phop phaen dey.
Khmang rom lop, кхмерский прайут, слот Min tak, Yok chey bamphot chun cheat Khemara. Ekareach phleu thla chea moha prateh ta tov.
Les Khmers sont réputés pour leur compétence singulière dans le monde, Ses victoires, ses succès и др. Строительство храмов Пьера. La Civilization et la Religion sont les plus supérieures, L'héritage de nos ancêtres est resté en sécurité sur Terre.
Кхмеры, levez-vous! Кхмеры, levez-vous! Кхмеры, levez-vous! Battez-vous pour construire la République!
L'ennemi envahit, Les Khmers se battent, Ne sois pas excieux, Apportez la victoire ultime à la nation khmère. L'indépendance ouvrira désormais la voie à un pays supérieur.
Кхмеры известны во всем мире своим исключительным мастерством, своими победами, успехами и строительством каменных храмов . Цивилизация и религия выше всех, Наследие наших предков хранится в надежном месте на Земле.
Кхмеры, вставайте! Кхмеры, вставайте! Кхмеры, вставайте! Сражайтесь, чтобы построить Республику ! Враг будет вторжение ,
кхмеры бороться,
не заботьтесь,
Привести окончательную победу нации кхмеров.
Независимость отныне будет освещать путь к превосходящей стране.
