Вечера поэзии Струги ( SPE ) ( македонский : Струшки вечера на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) - международный фестиваль поэзии, ежегодно проводимый в Струге , Северная Македония . За несколько десятилетий своего существования фестиваль наградил своей самой престижной наградой - Золотым венком - некоторых из самых известных поэтов со всего мира, в том числе: Махмуда Дарвиша , Саччидананда Хирананда Ватсьяян Агье , У.Х. Одена , Иосифа Бродского , Аллена Гинзберга., Булат Окуджава , Пабло Неруда , Эудженио Монтале , Леопольд Седар Сенгор , Артур Лундквист , Энценсбергер , Стэнеску , Тед Хьюз , Ко Ын , Адюнис , Оока, Макото , Крлежа , Амихай , Хини , Томас Гёста Tranströmer , Бэй Дао , а также отечественных авторов, таких как Блаже Конески и Матея Матевски .
Золотой венок | |
---|---|
Место расположения | Струга |
Страна | Северная Македония |
Представлено | Поэтические вечера Струги |
Первый награжден | 1966 г. |
Последний награжден | настоящее время |
Веб-сайт | www.svp.org.mk |
История
Фестиваль начался в 1961 году в Струге , тогдашней Народной Республике Македонии, с участием только македонских поэтов, а в 1963 году он расширил свой список участников поэтами со всей бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии . [1] Премия имени братьев Миладиновых была учреждена за лучший сборник стихов, изданный в период между двумя последовательными фестивалями. К 1966 году мероприятие превратилось в международный культурный фестиваль . В том же году учреждена международная премия «Золотой венок», первым ее лауреатом стал Роберт Рождественский . В 2003 году в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО фестиваль учредил еще одну международную премию «Мосты Струги» за лучший дебютный сборник стихов молодого автора. За время своего длительного успешного существования фестиваль собрал около 4000 поэтов, переводчиков, эссеистов и литературных критиков из 95 стран мира.
Фестиваль наградил некоторых из самых выдающихся литературных деятелей мира, в том числе нескольких лауреатов Нобелевской премии по литературе, таких как Джозеф Бродский , Эудженио Монтале , Пабло Неруда и Симус Хини , первый африканский член Французской академии Леопольд Седар Сенгор, который также был президентом. Сенегала , официального королевского поэта-лауреата Теда Хьюза , У. Х. Одена , которого многие считают одним из величайших писателей 20-го века и многих других.
Интересно, что на фестивале часто награждали иностранных поэтов, считавшихся диссидентами в своих странах, в том числе, например, русского поэта в изгнании Иосифа Бродского, чилийского поэта Пабло Неруду, американского битника Аллена Гинзберга , советского барда Булата Окуджаву и многих других. .
В память о лауреатах рядом с культурным центром Струги создан Парк поэзии с мемориальными досками, посвященными каждому из них.
Организация
У фестиваля есть офисы в Струге и Скопье (директор офиса, исполнительный и технический секретарь). Фестиваль организован Советом фестиваля, который состоит из знающих профессионалов в области поэзии (поэты, литературные критики, переводчики и профессора в сравнительная литература и культура). [ необходима цитата ]
События
Фестиваль состоит из нескольких мероприятий, проводимых в разных местах: [ ссылка ]
- Церемония открытия на плато перед Культурным центром в Струге, включающая традиционное чтение Taga za Jug ( Македонский язык : Т'га за југ, Тоска по Югу ), знаменитой ностальгической лирической поэмы, написанной поэтом из Струги Константином. Миладинов при жизни в Императорской России .
- Meridijani ( Меридијани , меридианы ) поэзия чтение различных международных поэтов в культурном центре после церемонии открытия.
- Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Портрет Лауэрата ) мероприятие, посвященное лауреату главной премии года, традиционно проводится в церкви Святой Софии в близлежащем городе Охрид и обычно сопровождается классической музыкой , оперой, национальной или иностранной этнической музыкой. представление.
- Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Ночи без пунктуации ) мультимедийные художественные мероприятия с экспериментальными формами поэтических презентаций, которые также могут включать другие виды искусства, такие как музыка и видеоарт .
- Ежедневный поэтический пикник у источников Свети Наум у Охридского озера, включающий этническую македонскую музыку и танцы.
- Мостови ( Мостови , Мосты ) - церемония закрытия на Мосту поэзии на реке Дрим в Струге, включая поэтические чтения и церемонию награждения.
Другие мероприятия включают семинары, круглые столы на различные социальные темы и их влияние на поэзию и т. Д.
Еще одно мероприятие в так называемом Караване Поэзии , которое состоит из поэтических представлений по стране. Обычно после окончания фестиваля фестиваль также организует чтение стихов в столице страны Скопье .
Награды
- Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Золотой венок поэзии ), главная международная награда, вручаемая всемирно известному живому поэту за жизненные достижения в области поэзии. Имя получателя оглашается обычно за несколько месяцев.
- Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Премия братьев Миладинов ) за лучшую книгу, изданную в период между двумя фестивалями.
- «Мосты Струги» за лучшего автора-дебюта.
- Iselenička gramota , для поэтов из македонской диаспоры .
Лауреаты Золотого венка
- 1966 Роберт Рождественский ( СССР )
- 1967 Булат Окуджава ( СССР )
- 1968 Ласло Надь (Венгрия)
- 1969 Мак Диздар ( СР Босния и Герцеговина , СФР Югославия )
- 1970 Миодраг Павлович ( СР Сербия , СФР Югославия )
- 1971 WH Оден (США)
- 1972 Пабло Неруда ( Чили )
- 1973 Эухенио Монтале (Италия)
- 1974 Фазыл Хюсню Дагларка ( Турция )
- 1975 Леопольд Седар Сенгор ( Сенегал )
- 1976 Эжен Гильевич (Франция)
- 1977 Артур Лундквист (Швеция)
- 1978 Рафаэль Альберти (Испания)
- 1979 Мирослав Крлежа ( СР Хорватия , СФР Югославия )
- 1980 Ганс Магнус Энценсбергер ( Западная Германия )
- 1981 Блаже Конески ( СР Македония , СФР Югославия )
- 1982 Ничита Станеску ( Румыния )
- 1983 Саччидананда Хирананда Ватсьяян Агье (Индия)
- 1984 Андрей Вознесенский ( СССР )
- 1985 Яннис Рицос ( Греция )
- 1986 Аллен Гинзберг (США)
- 1987 Тадеуш Ружевич ( Польша )
- 1988 Десанка Максимович ( СР Сербия , СФР Югославия )
- 1989 Томас У. Шапкотт (Австралия)
- 1990 Хусто Хорхе Падрон (Испания)
- 1991 Иосиф Бродский (США)
- 1992 Ференц Юхас (Венгрия)
- 1993 Геннадий Айги ( Чувашская Республика , Российская Федерация )
- 1994 Тед Хьюз ( Великобритания )
- 1995 Иегуда Амихай (Израиль)
- 1996 Макото Оока (Япония)
- 1997 Адунис ( Сирия )
- 1998 Лю Баньцзю (Китай)
- 1999 Ив Боннефой (Франция)
- 2000 Эдоардо Сангинети (Италия)
- 2001 Симус Хини ( Ирландия ) [2]
- 2002 Славко Михалич ( Хорватия )
- 2003 Томас Транстрёмер (Швеция)
- 2004 Васко Граса Моура ( Португалия )
- 2005 Уильям С. Мервин (США)
- 2006 Нэнси Морехон ( Куба )
- 2007 Махмуд Дарвиш ( Палестина )
- 2008 Фатос Арапи ( Албания )
- 2009 Томаж Шаламун ( Словения )
- 2010 Любомир Левчев ( Болгария )
- 2011 Матея Матевски ( Македония )
- 2012 Монган Уолли Сероте ( Южная Африка )
- 2013 Хосе Эмилио Пачеко (Мексика)
- 2014 Ко Ун ( Южная Корея ) [3]
- 2015 Бэй Дао (Китай) [4]
- 2016 Маргарет Этвуд (Канада) [5]
- 2017 Чарльз Симич (США)
- 2018 Адам Загаевски (Польша)
- 2019 Ана Бландиана (Румыния)
- 2020 Амир Ор (Израиль)
- 2021 Кэрол Энн Даффи (Великобритания)
Публикации
Организация « Вечер поэзии Струги» также занимается книгоизданием .
Поэтические антологии
- 1971 Современная итальянская поэзия
- 1972 Современная советская поэзия
- 1972 Антология румынской поэзии
- 1973 Современная польская поэзия
- 1974 Современная чилийская поэзия
- 1976 Финская поэзия
- 1977 Современная алжирская поэзия
- 1978 Современная палестинская поэзия
- 1978 Немецкая поэзия 20-го века
- 1979 Современная американская поэзия
- 1980 Новая венгерская поэзия;
- Современная индийская поэзия 1980 года
- 1981 Современная греческая поэзия
- 1982 Австрийская поэзия 20-го века
- 1983 Современная венесуэльская поэзия;
- 1983 Современная поэзия Чехословакии
- 1984 Современная египетская поэзия
- 1985 Новая китайская поэзия
- 1987 Современная австралийская поэзия
- 1988 Современная шведская поэзия
- 1989 Современная бельгийская поэзия
- 1990 Современная британская поэзия
- 1991 Современная швейцарская поэзия
- 1992 Современная поэзия Люксембурга
- 1993 Современная итальянская поэзия
- 1994 Современная немецкая поэзия
- 1995 Современная датская поэзия
- 1996 Современная албанская поэзия
- 1997 Современная корейская поэзия
- 1998 Испанская поэзия 20-го века
- 1999 Современная болгарская поэзия
- 2000 Современная русская поэзия
- 2001 Современная португальская поэзия
- 2002 Современная тунисская поэзия
- 2003 Современная индийская поэзия на английском языке
- 2004 Современная голландская поэзия
- 2005 Современная израильская поэзия
- 2006 Современная карибская поэзия
- 2007 Современная турецкая поэзия
- 2008 Современная украинская поэзия
- 2009 Современная норвежская поэзия
- 2010 Современная азербайджанская поэзия
- 2011 Поэзия славянских стран
- 2012 Современная монгольская поэзия
- 2013 Современная словенская поэзия
Рекомендации
- ^ История , Вечера поэзии Струги, Народная Республика Македония.
- ^ http://www.strugapoetryevenings.com/awards/golden-wreath/?lang=en
- ^ «Ко Ун - обладатель« Золотого венка »2014» . Поэтические вечера Струги . 21 февраля 2014. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ «Китайский поэт Бэй Дао - обладатель« Золотого венка »2015» . Поэтические вечера Струги. 20 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года .
- ^ «Маргарет Этвуд - лауреат премии« Золотой венок »за 2016 год» . Поэтические вечера Струги . 21 марта 2016 года Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Мировая поэзия приходит в Стругу - Southeast European Times
- Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова отмечает 50-летие Вечера поэзии Струги
- Всемирный день поэзии - официальный портал ЮНЕСКО
- Празднование Всемирного дня поэзии - официальный портал ЮНЕСКО
- Фестиваль поэтических вечеров Струги - официальный сайт ЮНЕСКО
- Национальный туристический портал Македонии
- Македония: Международный фестиваль поэзии десятилетиями давности в фокусе - Global Voices