| Султанат ТернатеКесултанан Тернате | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1257–1914 | |||||||
 Наибольшая степень Султаната Тернате | |||||||
| Столица | Ternate | ||||||
| Общие языки | Ternate | ||||||
| Религия | Суннитский ислам (после 1486 г.) | ||||||
| Правительство | Султанат | ||||||
| Султан ( Колано до 1486 г. ) | |||||||
| • 1257 - 1277 | Бааб Машур Маламо | ||||||
| • 1902 - 1915 гг. | Хаджи Мухаммад Усман Шах | ||||||
| • 2015 - 2019 гг. | Сьярифуддин Сджах | ||||||
| История | |||||||
| • Основан | 1257 | ||||||
| • Обращение в ислам | 1486 | ||||||
| • Вассализация со стороны голландцев | 1683 | ||||||
| • Последний правитель свергнут голландцами | 1914 г. | ||||||
| • Коронация почетного султана | 1927 г. | ||||||
| |||||||
| Сегодня часть |  Индонезия | ||||||
Часть серии о |
|---|
| История Индонезии |
 |
| График |
| Портал Индонезии |
Султанат Терната , ранее известный также как Королевство Gapi [1] является одним из старейших мусульманских царств в Индонезии , кроме Тидора , Jailolo и Bacan . Королевство Тернате было основано Момоле Чико , первым лидером Тернате, с титулом Бааб Машур Маламо , традиционно в 1257 году. [1] Оно достигло своего Золотого Века во время правления султана Баабуллы (1570–1583) и охватило большую часть территории восточная часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупным производителем гвоздики. и региональная держава 15-17 веков.
Династия, основанная Баабом Машуром Маламо, продолжается до настоящего времени, как и сам султанат, хотя он больше не имеет никакой политической власти.
История [ править ]
Доколониальный период [ править ]
Первоначально султанат назывался Королевством Гапи [1], но позже изменил название, основанное на названии его столицы Тернате . Тернате и соседний Тидоре были единственным крупным производителем гвоздики в мире, после чего их правители стали одними из самых богатых и могущественных султанов в индонезийском регионе. [2] Однако большая часть их богатства была потрачена впустую, сражаясь друг с другом. Вплоть до нидерландский не завершили колонизацию из Молуккских в 19 - м веке, султаны Тернате правили империями , которые утверждали , по крайней мере , номинальное влияние, насколько Амбон , Сулавеси и Папуа .[3]
Отчасти из-за своей зависящей от торговли культуры, Тернате было одним из первых мест в регионе, где распространился ислам , пришедший с Явы в конце 15 века. [4] Однако исламское влияние в этом районе можно проследить еще до конца 14 века. [5] Первоначально вера была ограничена небольшой правящей семьей Тернате и медленно распространилась среди остальной части населения. [4]
Королевская семья Тернате обратилась в ислам во время правления Мархума (1465–1486), что сделало его первым королем Тернате, принявшим ислам; [1] его сын и преемник Зайнал Абидин (1486–1500) ввел в действие исламский закон и преобразовал королевство в исламский султанат; титул Колано (король) затем был заменен султаном. [6]
Пик власти Тернате пришелся на конец XVI века при султане Баабулле (1570–1583), когда он имел влияние на большую часть восточной части Сулавеси , области Амбон и Серам , остров Тимор , части южного Минданао и а также части Папуа . Он часто вступал в ожесточенную конкуренцию за контроль над своей периферией с соседним султанатом Тидор. По словам историка Леонарда Ю. Андаи , «дуалистическое» соперничество Тернате с Тидором является доминирующей темой в ранней истории островов Малуку. [7]Тернате также часто был частью политических дел филиппинских королевств. В карательной экспедиции, когда - то уничтожили Boholano Kedatuan из Дапитан в Центральном Visayas региона Филиппин принуждая Boholanos восстановить свое королевство в Северной Минданао , где они вели войну против Султаната Ланао. [8]
16 век до наших дней [ править ]
Первые европейцы, оставшиеся на Тернате, были частью португальской экспедиции Франсиско Серрау из Малакки , которая потерпела кораблекрушение возле Серама и была спасена местными жителями. Султан Баян Сирруллах из Тернате (1500–1522 гг.) Услышал об их пристанище и, увидев возможность объединиться с могущественной иностранной нацией, привел их в Тернате в 1512 году. Португальцам было разрешено построить форт на острове, который сегодня известен. как Kastella , строительство которого началось в 1522 году, но отношения между тернатеями и португальцами с самого начала были натянутыми. [9]
Аванпост вдали от Европы обычно привлекал только самых отчаянных и алчных, так что в целом плохое поведение португальцев в сочетании со слабыми попытками христианизации ухудшало отношения с мусульманским правителем Тернате. [10] В 1535 году султан Табариджи был свергнут и отправлен в Гоа португальцами. Он обратился в христианство и сменил имя на Дом Мануэль. После того, как он был объявлен невиновным в предъявленных ему обвинениях, его отправили обратно, чтобы вновь занять свой трон; однако он умер в пути в Малакку в 1545 году. Тем не менее, он завещал остров Амбон своему португальскому крестному отцу Жордау де Фрейтасу. После убийства султана Хайрунаот рук португальцев Тернатаны изгнали португальцев в 1575 году после пятилетней осады. Амбон стал новым центром португальской деятельности в Малуку. Европейская власть в регионе была слабой, и Тернате стал расширяющимся, яростным исламским и антипортугальским государством под властью султана Бааба Уллаха ( годы правления 1570–1583) и его сына султана Саиди Берката . [11]
Испанские войска, которым помогали филиппинцы, в основном бохоланцы , которые ранее вели войну против Тернатана, захватили бывший португальский форт у Тернатанов в 1606 году, депортировав султана Тернате и его окружение в Манилу на испанских Филиппинах . В 1607 году голландцы вернулись в Тернате, где с помощью Тернатанов построили форт на Малайо. Остров был разделен между двумя державами: испанцы были в союзе с Тидором, а голландцы - со своими союзниками-тернатенами. Для правителей Тернатана голландцы были полезным, если не особо желанным, присутствием, которое давало им военное преимущество перед Тидором и испанцами. Особенно при султане Хамзе(1627–1648) Тернате расширил свою территорию и усилил контроль над периферией. Голландское влияние на королевство было ограниченным, хотя Хамза и его внучатый племянник и преемник, султан Мандар Сях (1648–1675) действительно уступили некоторые регионы Голландской Ост-Индской компании (VOC) в обмен на помощь в борьбе с восстаниями в этой стране. Испанцы покинули Малуку в 1663 году. [12] В попытках расстроить Испанию, тернатеи военным путем поддержали султанаты Минданао на юге Филиппин, послав подкрепление во время испанско-моро войн . [13]
Желая вернуть Тернате былую славу и изгнать западную мощь, султан Сибори Амстердам (1675–1691) объявил войну голландцам, но власть Тернате с годами сильно уменьшилась, он проиграл и был вынужден уступить больше своих земли голландцам по договору 1683 года. По этому договору Тернате утратил равное положение с голландцами и стал вассалом. Однако султаны Терната и его жители никогда не находились под полным контролем Нидерландов до его аннексии в 1914 году [14].
В 18 веке Тернате был местом губернатора ЛОС, пытавшегося контролировать всю торговлю на северных Молуккских островах. К 19 веку торговля пряностями существенно сократилась. Следовательно, регион был менее центральным для колониального государства Нидерландов, но голландцы сохраняли присутствие в регионе, чтобы не допустить его оккупации другой колониальной державой. После национализации VOC голландским правительством в 1800 году Тернате стал частью правительства Молуккских островов ( Gouvernement der Molukken ). Ternate был схвачен и занят на британских силы в 1810 году перед возвращением контроля Голландского в 1817 году В 1824 году он стал столицей по месту жительства (административного района) , охватывающая Хальмахеру, все западное побережье Новой Гвинеи и центральное восточное побережье Сулавеси . К 1867 году вся оккупированная голландцами Новая Гвинея была добавлена к резиденции, но затем ее регион был постепенно переведен в Амбон (Amboina), прежде чем он был растворен в этой резиденции в 1922 году [15].
Султан Хаджи Мухаммад Усман (1902–1914) предпринял последнюю попытку противостоять голландцам, тайно поддержав восстания в регионе; он потерпел неудачу и был свергнут, его богатство было конфисковано, и он был сослан в Бандунг , где он жил до 1932 года. Это означало конец традиционного королевства Тернатан, поскольку голландцы насильственно изменили порядок управления и поселения. Трон Тернате оставался вакантным с 1914 по 1929 год, пока совет министров с благословения голландцев не создал наследного принца Искандара Мухаммада Джабира следующим султаном. [16]
Мухаммад Джабир правил, когда японцы прибыли в 1942 году и установили жесткое правление. Два года спустя союзники переправили его в Австралию. Султан играл политическую роль во время индонезийской революции , но напряженная политическая ситуация подтолкнула его жить в Джакарте после 1950 года. Он предпринял попытки возродить старый свод традиций (адат) в 1960-х годах, но султанат прекратил свое существование после его смерти в 1975. [17] Его сын Мудаффар был возведен на престол в качестве титульного главы в 1986 году. Он восстановил многие старые королевские традиции, хотя общество Тернатов было временно нарушено религиозным насилием в 1999 году. [18] Султан Мудаффар Сджах II умер в 2015 году. Мужчин из семьи его жены, голландца Ван Гелдерса, назвали принцем Тернате в 2012 году, и они пытались контролировать султанат после смерти Мудаффара.
Список султанов [ править ]
| Колано Тернате | Царствование [19] |
|---|---|
| Бааб Машур Маламо | 1257–1277 |
| Poit [Иамин Qadrat] | 1277–1284 |
| Комала Абу Саид [Сиале] | 1284–1298 |
| Бакуку [Калабата] | 1298–1304 |
| Нгара Маламо [Комала] | 1304–1317 |
| Пацаранга Маламо [Аитси] | 1317–1322 |
| Чили Айя [Сиданг Ариф Маламо] | 1322–1331 |
| Паджи Маламо [Аали] | 1331–1332 |
| Шах Алам | 1332–1343 |
| Толу Маламо [Фулу] | 1343–1347 |
| Ки Мабиджи [Бухаяти I] | 1347–1350 |
| Нголо-ма-Кая [Мухаммад Шах] | 1350–1357 |
| Мамоли [Момоле] | 1357–1359 |
| Гапи Маламо [Мухаммад Бакар] | 1359–1372 |
| Гапи Багуна I | 1372–1377 |
| Комала Пулу [Бесси Мухаммад Хасан] | 1377–1432 |
| Мархум [Гапи Багуна II] | 1432–1486 |
| Зайнал Абидин | 1486–1500 |
| Баян Сирруллах | 1500–1522 |
| Абу Хаят | 1522–1529 |
| Идаятулла | 1529–1533 |
| Табариджи | 1533–1535 |
| Хайрун Джамилу | 1535–1570 |
| Бабулла Дату Шах | 1570–1583 |
| Саид Баракат Шах | 1583–1606 |
| Музаффар Шах I | 1607–1627 |
| Хамза | 1627–1648 |
| Мандар Шах [Манларсаха] | 1648–1650 |
| Manilha | 1650–1651 |
| Мандар Шах | 1651–1675 |
| Сибори Амстердам | 1675–1689 |
| Саид Фатхуллах | 1689–1714 |
| Амир Искандар Зулкарнайн Сайфуддин | 1714–1751 |
| Аян Шах | 1751–1754 гг. |
| Сях Мардан | 1755–1763 |
| Джалалуддин | 1763–1774 |
| Харун Шах | 1774–1781 |
| Ахрал | 1781–1796 гг. |
| Мухаммад Ясин | 1796–1801 |
| Мухаммед Али | 1807–1821 |
| Мухаммад Сармоли | 1821–1823 гг. |
| Мухаммад Заин | 1823–1859 гг. |
| Мухаммад Арсьяд | 1859–1876 гг. |
| Аянхар | 1879–1900 |
| Мухаммад Ильхам [Колано Ара Римои] | 1900–1902 гг. |
| Хаджи Мухаммад Усман Шах | 1902–1915 гг. |
| Искандар Мухаммад Джабир Шах | 1929–1975 |
| Хаджи Музаффар Шах II [доктор Мудаффар Сях] | 1975–2015 гг. |
| Сьярифуддин Сджах | 2015-2019 |
Дворец [ править ]
Старый дворец султана был заброшен между 1781 и 1813 годами, когда началось строительство существующего дворца ( кадатон ). [20] Он был восстановлен в полуколониальном стиле и теперь частично является музеем, а также домом султана . В музее представлена генеалогия королевской семьи Тернатеев с 1257 года, коллекция португальских и голландских шлемов, мечей и доспехов, а также памятные вещи от предыдущих султанов.
Наследие [ править ]
Империя восточного индонезийского архипелага во главе с Тернате действительно распалась с середины 17-го века, но влияние Тернате как королевства с долгой историей продолжало ощущаться вплоть до столетий спустя. Тернате имеет очень большую долю в культуре восточного архипелага, особенно Сулавеси (северное и восточное побережье) и Малуку . Эти влияния включают религию, обычаи и язык. [21]
Как первое королевство, принявшее ислам, Тернате сыграло большую роль в усилиях по преобразованию и введению исламского шариата в восточной части архипелага и южной части Филиппин . Форма организации империи и применение исламского права, которое впервые было введено султаном Зайналом Абидином, а затем реализовано его преемниками в 16 веке, без существенных изменений стала стандартом, которому следовали все королевства Малуку. [22]
Успех народа тернате при султане Баабулле в изгнании Португалии в 1575 году стал первой местной победой архипелажного государства над западными державами. Писатель ХХ века Буя Хамка восхвалял победу народа тернате, поскольку она отсрочила западную оккупацию архипелага на 100 лет и в то же время укрепила позиции ислама. [23] Если бы Тернате не остановил европейские политические и миссионерские усилия, восточная часть Индонезии могла бы стать христианским центром, как Филиппины.
Положение тернатов как влиятельного королевства также помогло поднять уровень тернатов как языка ассоциации в различных регионах, которые находились под его влиянием. Профессор EKW Masinambow в своем тексте «Тернатский язык в контексте австронезийских и неавстронезийских языков» предположил, что тернате оказал наибольшее влияние на малайский язык, используемый людьми восточной Индонезии. 46% малайского словаря в Манадо взято из Тернате. Тернатный малайский или северно-молукканский малайский язык сейчас широко используется в Восточной Индонезии, особенно в Северном Сулавеси , восточном побережье Центрального и Южного Сулавеси, Малуку и Папуа с различными диалектами.
Два оригинальных письма султана Абу Хаята II королю Португалии, первое написано между 27 апреля и 8 ноября 1521 года, а второе - в начале 1522 года, признаны старейшими малайскими рукописями в мире после рукописей Танджунг Танах. Письма Абу Хаята в настоящее время хранятся в Музее Лиссабона , Португалия . [24]
См. Также [ править ]
- Торговля специями
- Список суннитских мусульманских династий
- Список правителей Малуку
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Седжара Кесултанан Тернате: Кераджаан Ислам Тертуа ди Малуку Утара" . tirto.id (на индонезийском) . Проверено 17 августа 2019 .
- ^ * Траектории королевств раннего Нового времени в восточной Индонезии
- ^ Виттон, Патрик (2003). Индонезия (7-е изд.). Мельбурн: Одинокая планета. п. 821. ISBN 1-74059-154-2.
- ^ a b Федершпиль, Ховард М. (2007). Султаны, шаманы и святые: ислам и мусульмане в Юго-Восточной Азии . Гавайский университет Press. п. 52. ISBN 978-0-8248-3052-6.
- ^ Азра, Azyumardi (2006). Ислам в индонезийском мире: отчет об институциональном становлении . Мизан Пустака. С. 39–40. ISBN 978-979-433-430-0.
- ^ Джахджа, Абджан и др. (2012) Седжара Сосиал Кесултанан Тернате . Джокьякарта: Омбак, стр. 67.
- ^ Андайя, Леонард Ю. (1993) Мир Малуку . Гонолулу: Гавайский университет Press.
- ^ Катубиг, Джонатан Б. (2003). «Царство дапитанов: историческое исследование бисаянской миграции и поселения на Минданао, около 1563 года» . Журнал истории . 49 (1–4): 144.
Царь Тернатана планировал ответное нападение на Бохоланос.
Он преуспел в своих планах, тайно отправив свои двадцать
джоангов
на Бохол один за другим, обманчиво заявив, что «они торговцы, занимающиеся только продажей своих товаров».
- ^ Andaya, Леонард Y. (1993), стр. 114-7
- ^ Риклефс, MC (1993). История современной Индонезии с ок. 1300, 2-е издание . Лондон: Макмиллан. п. 24. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ Риклефс, MC (1993). История современной Индонезии с ок. 1300, 2-е издание . Лондон: Макмиллан. п. 25. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ Ханна, Уиллард А. и де Альви (1990) Бурные времена прошли в Тернате и Тидоре . Банда Найра: Яясан Варисан дан Будая Банда Найра, стр. 132-73.
- ^ ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ МАГУИНДАНАО И ТЕРНАТА ВО ВРЕМЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ: ОБЗОР Шейн Патрик Сордилья
- Перейти ↑ Hanna, Willard A. & Des Alwi (1990), p. 174-84.
- ^ Fraassen, Christiaan van (1987) Ternate, de Molukken en de Indonesiaische Archipel , Vol. I. Leiden: Rijksmuseum te Leiden, Vol. I, стр. 54-60.
- ^ Фраассен, Кристиаан ван (1987), т. I, стр. 60-1.
- ^ Фраассен, Кристиаан ван (1987), т. I, стр. 61-5.
- ^ Сидел, Джон Т. (2007) Беспорядки, погромы, джихад: религиозное насилие в Индонезии . Сингапур: NUS Press, стр. 181-2.
- ^ Фраассен, Кристиаан ван (1987), т. II, стр. 2-4, 13-4. Все даты до 1500 года являются традиционными и не поддаются проверке.
- ^ Фраассен, Кристиаан ван (1987), т. I, стр. 102.
- ^ Андайя, Леонард Ю. (1993).
- ^ Андайя, Леонард (1993), стр. 57-8, 132-4.
- ^ https://www.goodnewsfromindonesia.id/2017/07/01/ternate-terima-kasih Доступ 11-10-2020
- ^ Благден, CO (1930) «Два малайские письма Ternate в Молукк, написанном в 1521 и 1522», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 6-1, стр. 87-101. [1]
