Системы написания WikiProject | (Номинальный шаблон-класс) |
---|---|
Этот шаблон был взят с сайта fr (подробности см. В описании картинки). Он предназначен для объединения всех статей о японской письменности. У fr есть много статей по этой теме, поэтому было бы неплохо сравнить. Не стесняйтесь редактировать и добавлять шаблон. Бен (разговор) 10:07, 6 апр 2005 г. (UTC)
- Это похоже на случай, когда шаблон просто дублирует категории. Шаблон: манга уже находится в шаблонах для удаления по этой причине. - Гвалла | Обсуждение 21:08, 6 апр 2005 (UTC)
- Я вижу случай для быстрого индексации подобных статей, подобных этой, но в нем есть несколько ошибочных ссылок (например, rekishiteki kanazukai вместо исторического использования каны ), но, что более важно, не ясно, где вам следует остановиться. Следует ли сюда включать японские номера? Системы кодирования? Я также не уверен, что там должны быть ссылки на статьи ja.wikipedia или все виды ромадзи. Разделение раздела «иероглифы» на toyo / joyo / kyoiku бесполезно при просмотре «на высоте мили». Наконец, я признаю, что это дело вкуса, но это действительно некрасивое изображение вверху. Предложите усилить его, чтобы сосредоточить внимание на ключевых элементах и сделать его визуально менее навязчивым. adamrice 22:33, 6 апреля 2005 г. (UTC)
- Некоторое время назад я исправил это с помощью исторического использования каны . Кстати, это не историческое использование каны, это раздел в кане. Ben talk contr 11:16, 22 апреля 2005 г. (UTC)
Этот шаблон портит статью о катакане . Я использую и Safari, и Firefox, и этот шаблон покрывает большую часть таблицы романизации. Пожалуйста, устраните эту проблему или удалите этот шаблон, если это невозможно. - Стеббив, 22:55, 6 апреля 2005 г. (UTC)
- Я только что нашел здесь это обсуждение и был, мягко говоря, удивлен. Хорошо, Манга, не знаю, что касается Манги. Это пишется здесь, и я считаю, что это очень удобный способ связать все статьи по одной теме, каждый может быстро просмотреть статьи, которые ему интересны. Я думаю, что многим нравится им пользоваться, французы часто им пользуются, у них много таких спидбаров в франц. Я думаю, что в Википедии должно быть что-то вроде раздела спидбара повсюду. Это мое мнение. Если вам не нравится форма, измените ее (не говорите только о недостающих ссылках, как в случае исторического использования каны). Ben talk contr 11:16, 22 апреля 2005 г. (UTC)
- просто для объяснения: идея японских взаимосвязей заключается в том, что кто-то, кто знает японский язык, может перейти к статье про японцев и перевести кое-что. Идея хорошая, кандзи все равно есть (и они необходимы), так почему бы не связать их. Ben talk contr 11:34, 22 апреля 2005 г. (UTC)
Если мы собираемся оставить эту штуку ...
В [ VFD ] по этой штуке голосование идет за ее сохранение. Если мы собираемся сохранить это, я собираюсь предложить некоторые улучшения.
Большинство этих улучшений сводятся к упрощению
- Боже, это уродливая графика. Если изображение будет сочтено необходимым, я думаю, что смогу придумать что-нибудь получше.
- Каждый раздел чрезмерно подробен, второстепенные темы оцениваются как равные или превосходящие основные.
- Различие между кандзи джойо и тойо не подходит для взгляда на объект с высоты птичьего полета, что, как я считаю, должно быть. И т.п.
- Манйогана и хентайгана (заметьте, статьи, автором которых я являюсь или в которые внес значительный вклад) слишком тривиальны, чтобы помещать их рядом с катаканой и хираганой, а окуригана и фуригана выдвигаются как «особые цели». В таком случае, почему хирагана / катакана / хентайгана показаны как подчиненные манйогане?
- Опять же, нужно ли нам, чтобы в этом шаблоне были представлены все известные системы латинизации?
- Где остановиться? Должна быть ссылка на Shodo ?
- Это действительно должно называться «японские системы письма » или «японская орфография».
Это был Пользователь: Adamrice Ben talk contr 05:55, 26 апреля 2005 г. (UTC)
- Думаю, все приветствовали бы некоторые изменения в шаблоне. Итак, давайте посмотрим на ваши предложения:
- Графика не очень красивая, но и не уродливая. Если вы думаете, что можете сделать что-то лучше, сделайте это. Графика всегда хороша в статьях, во многих статьях в Википедии слишком мало изображений, поэтому было бы неплохо иметь картинку.
- некоторые вещи могут быть скомпрометированы, я согласен с joyo и toyo.
- насчет манйоганы и хентайганы я тоже согласен.
- мы могли бы изменить формат, не теряя информации, и при этом сохранить все системы письма.
- это не называется «системой письма», потому что в нем может быть гораздо больше информации об истории японской письменности и грамотности. По крайней мере, это была моя идея, и в ней были бы статьи вроде Shodo .
Также была идея изменить формат с вертикального на горизонтальный (значило бы положить его внизу). Мне лично эта идея не нравится, потому что она нарушает интерактивный характер шаблона и статьи. Шаблон часто мотивирует статью и делает ее более привлекательной и наглядной.
Итог: предложения приветствуются, изменений даже больше. Ben talk contr 05:55, 26 апреля 2005 г. (UTC)
Хорошо, я сделал это. Обратите внимание, что я оставил в мангиогане и хентайгане под «историческим» подзаголовком, но закомментировал этот код. Если кто-то думает, что ему действительно нужно быть рядом, вы можете его раскомментировать. Извините, что забыл подписать мой предыдущий комментарий adamrice 15:49, 26 апр 2005 (UTC)
- Бар мне кажется очень приятным, а изображение каку на самом деле является улучшением старого, спасибо!
- Меня беспокоит только то, что некоторые статьи каким-то образом просто потеряются, потому что они не связаны, как, например, сравнение joyo и toyo, может быть, но на самом деле это не смысл шаблона для ссылки на ВСЕ статьи, не так ли? Хорошая работа! Ben talk contr 08:46, 27 апреля 2005 г. (UTC)
- Не волнуйся слишком сильно. Просто свяжите их с соответствующими статьями и убедитесь, что они отнесены к категории. Я все еще думаю, что « Сравнение tôyô-jôyô» , которое является плохим (неграмотным и не очень доступным для поиска) названием, должно быть объединено с jôyô kanji как раздел, показывающий, что изменилось в jôyô kanji, BTW. - Гвалла | Обсуждение 03:18, 1 мая 2005 г. (UTC)
- Слился. - Гвалла | Обсуждение 03:52, 1 мая 2005 г. (UTC)
TfD'd
Этот шаблон был указан для удаления в шаблонах для удаления . Было решено сохранить этот шаблон. Пожалуйста , смотрите Википедия: Шаблоны для удаления / Вход / Не удален / апрель 2005 для получения дополнительной информации. - Фраззиди | ✍ 23:27, 30 апреля 2005 г. (UTC)
Категория
Я только что удалил Категория: Японский язык из шаблона, так как большинство статей, в которых он появляется, уже относятся к категориям кана или кандзи, которые являются подкатегориями японского языка, что делает эту категорию излишней.- Гвалла | Обсуждение 08:00, 11 мая 2005 г. (UTC)
Rmaji
Разве Ромадзи не должен быть Ромадзи из-за того, как это пишется с использованием катаканы. В статье Ромадзи также используется эта версия. Беннити 00:38, 2 февраля 2006 г. (UTC)
- Что ж, я изменил это, дайте мне знать, если есть причина, почему так не должно быть. Беннити 15:27, 4 февраля 2006 г. (UTC)
Ой
Вот и все, чтобы все было просто. Теперь шаблон помогает ссылаться на статьи, которых даже не существует! adamrice 15:57, 26 июля 2006 г. (UTC)
- Мало того, огромные размеры этой штуки теперь вызывают горе в Катакане, где она скрывает почти половину стола катаканы. Эти изменения, вероятно, следует отменить. Волосатый чувак 01:24, 1 августа 2006 г. (UTC)
Возврат к более простой форме
Кандзи 漢字
Кана 仮 名
- Хирагана 平 仮 名
- Катакана 片 仮 名
- Hentaigana 変 体 仮 名
- Манёгана 万 葉 仮 名
Использует
Орфографии кана
- Использование древней каны 上代 特殊 仮 名 遣
- Историческое использование каны 歴 史 的 仮 名 遣
- Использование тейки кана定 家 仮 名 遣
- Использование Gya kana 行 阿 仮 名 遣
- Использование кэйчу кана 契 沖 仮 名 遣
- Разрешенное использование каны 許 容 仮 名 遣
- Современное использование каны 現代 仮 名 遣 い
Регистры японского
- Bungo 文 語
- Куго 口語
Рамадзи ロ ー マ 字
- Хепберн ヘ ボ ン 式
- Нихон- сики 日本式
- Кунрей-шики 訓令 式
- JSL JLS
- Вапуро Рамадзи ワ ー プ ロ ロ ー マ 字
Я ценю, что Yes0song приложил много усилий для расширения этого шаблона, но я возвращаюсь к нему.
- Длина шаблона фактически вызвала проблемы с форматированием некоторых статей.
- Многие из недавно добавленных ссылок указывают на статьи, которых не существует - на стороне en: или ja :. Не вижу смысла включать их сюда.
- Некоторые предметы, такие как 口語, даже не нужно писать. Другие, такие как другие системы латинизации, больше связаны с тем, как японский язык представлен в западных языках, чем с тем, как ロ ー マ 字 используется в японском языке.
Мое собственное отношение к таким шаблонам - «лучше меньше, да лучше». Включите в него основные моменты, но не пытайтесь сделать его исчерпывающим указателем. И, очевидно, это говорит о моем решении вернуться. Адамрис 15:30, 1 августа 2006 г. (UTC)
書 графика
Это намного лучше, спасибо. adamrice 05:27, 28 августа 2006 г. (UTC)
Информационное окно
Японское письмо | |
---|---|
Кандзи | |
Manʼyōgana | ребус |
Кана | |
Хирагана | немаркированный |
Катакана | отмечен |
Hentaigana | высоко отмечен |
Согана | чрезвычайно заметный |
Фуригана | помощь по произношению |
Окуригана | грамматический суффикс |
Ромадзи | |
Хепберн | разговорный |
Кунрей | официальный |
Nihon | транслитерация |
JSL | вступление |
Вапуро | ввод с клавиатуры |
Пунктуация | |
Я подумал об изменении этого шаблона, чтобы использовать {{ infobox }}, но, поскольку мне не очень понравилось то, что у меня есть, я архивирую его здесь, чтобы другие или будущие поколения могли поиграть. - Кристоф Пепер, 14:31, 28 мая 2012 г. (UTC)