| Западный романс | |
|---|---|
| Географическое распространение | Франция , Иберия , Северная Италия и Швейцария |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
| Подразделения | |
| Glottolog | запад2813 |
 Классификация романских языков | |
Западные романские языки - одно из двух подразделений предлагаемого подразделения романских языков, основанного на линии Ла Специя – Римини . К ним относятся галло-романские и иберийско-романские ветви, а также северно-итальянские. Подразделение основано в основном на использовании «s» для множественного числа, ослаблении некоторых согласных и произношении « Soft C».”As / t͡s / (часто позже / s /), а не / t͡ʃ /, как в итальянском и румынском, но это делает категоризацию очень проблематичной, потому что между итальянским и французским лексическим сходством гораздо больше, чем между французским и испанским. Кроме того, между испанским и итальянским языками существует гораздо большее морфологическое, орфографическое и фонетическое сходство, чем между итальянским и французским.
Основываясь на взаимопонимании , Долби насчитывает дюжину языков: португальский , испанский , астурийско-леонский , арагонский , каталонский , галисийский , гасконский , провансальский , галло-валлонский , французский , франко-провансальский , ретороманский и ладинский . [1] Этот критерий классификации, однако, проблематичен из-за гораздо более высокого уровня взаимопонимания между итало-романскими и иберийскими языками, чем между любым из них с галло-романскими языками. [2]
Некоторые классификации включают итало-далматинскую ; получившуюся кладу обычно называют итало-западным романсом . В других классификациях итало-далматинский язык сочетается с восточным романсом .
Сардинский язык не вписывается ни в западную, ни в восточную романтику, и, возможно, раньше тоже отделились.
Сегодня четыре наиболее распространенных стандартизированных западно-романских языка - это испанский (около 410 миллионов носителей языка, около 125 миллионов носителей второго языка), португальский (около 220 миллионов носителей языка, еще около 45 миллионов или около того говорящих на втором языке, в основном в Lusophone Africa ), французском (около 80 миллионов носителей языка, еще около 70 миллионов говорящих на втором языке, в основном во франкоязычных странах Африки) и каталонском (около 7,2 миллиона носителей). Многие из этих языков имеют большое количество не носителей языка; это особенно верно в отношении французского языка, который широко используется в Западной Африке в качестве лингва-франка .
Галло-романтика [ править ]
Галло-романтика включает в себя:
- Французский язык . К ним относятся стандартный французский , пикардский , валлонский , лорренский и нормандский . [3]
- Arpitan язык , также известный как франко-провансальский. В нем есть черты французского и провансальского диалекта окситанского . Иногда считается французским диалектом.
- Язык Occitan или Langue d'OC, имеет диалекты , такие как провансальский диалект , и гасконец-аранский диалект . [4]
Галло-романтика может включать:
- Язык Каталонский имеет стандартные формы каталонской и Валенсии . Классифицируется как восточно-иберийский .
- В ретороманских языках . Они включают в себя ретороманском из Швейцарии , Ладена в районе Доломиты, Friulian Фриули. Рето-романские языки могут быть классифицированы как галло-романские или как независимая ветвь западно-романских языков.
- В галло-италийских языках . Они включают пьемонтский , лигурийский , ломбардский , эмилиано-романьолоский , галло-италийский из Сицилии и галло-италийский из Базиликаты .
Языки ойль, арпитанский и ретороманский языки иногда называют галло-ретороманскими, но их трудно исключить из этой группы галло-италийскими языками, которые, по мнению некоторых лингвистов, образуют особое единство с ретороманскими языками. [5]
Иберийский романс [ править ]
Иберийские романские языки Пиренейского полуострова включают: [6]
- На Западе Иберийского языки :
- В кастильском языке : включает в себя испанский и иудео-испанском .
- В Галицко-португальский языки : включает в себя португальские , галисийский и фал .
- В астурлеонском языке : они, с востока на запад, кантабрийском , центрально-восточной Астурийские и Leonese собственно . Если двигаться с севера на юг, то это собственно леонский , мирандский , эстремадурский и барранкено .
- В Пиренейском-Мосарабском языки: включает в себя арагонский и потухших мозарабском . Может быть отнесен к западно-иберийскому .
- Язык East Иберийский , или каталонский язык : также классифицируются как часть Occitano-романо см Галло-Romance выше.
Ссылки [ править ]
- ^ Дэвид Далби, 1999/2000, Регистр языков мира и речевых сообществ Linguasphere. Лингвистическая обсерватория, Linguasphere Press. Том 2. Оксфорд. [1]
- ↑ Алина Мария Чобану; Ливиу П. Дину (2014). «О взаимопонимании романских языков» (PDF) . Бухарест , румыния . Проверено 23 февраля 2019 года .
- ^ Дева, Мартин; Смит, Джон Чарльз; Леджуэй, Адам (2011). Кембриджская история романских языков . Издательство Кембриджского университета. п. 167. ISBN. 9780521800723.
- ^ Дева, Мартин; Смит, Джон Чарльз; Леджуэй, Адам (2013-10-24). Кембриджская история романских языков: том 2, контексты . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ISBN. 9781316025550.
- ^ Халл, Джеффри, Лингвистическое единство Северной Италии и Рэтии: историческая грамматика паданского языка , Сидней: Beta Crucis, 2017. 2 тома.
- ^ Нордхофф, Себастьян; Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2013). «Западный романс». Глоттолог . Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
