Эфиопское литургическое песнопение | |
---|---|
Святой Яред и его ученики поют | |
Родное имя | Zema |
Стилистическое происхождение | Древнее литургическое песнопение |
Культурное происхождение | Эфиопская православная церковь Тевахедо |
Типовые инструменты |
Часть серии по |
Восточное Православие |
---|
Восточные православные церкви |
Портал христианства |
Эта статья содержит эфиопский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо эфиопских символов. |
Эфиопское литургическое пение , или Zema , является формой христианского литургического пения, практикуемого эфиопской православной церковью Тевахедо . [1] Соответствующая нотная запись известна как мелеккет . [2] Традиция началась после шестого века и традиционно отождествляется с Сен-Яредом . На протяжении истории эфиопские литургические песнопения претерпели эволюцию, аналогичную европейским литургическим песнопениям.
Этимология [ править ]
Зема означает приятный звук, песню или мелодию в Ge'ez , [1] [3] литургический язык Эфиопской Православной Церкви . [4]
История [ править ]
Святому Яреду приписывают изобретение музыкальной традиции эфиопских литургических песнопений . [5] Яред, живший в шестом веке, представляет собой первый известный пример нотной записи и религиозной музыки коренных жителей Эфиопии. [6] Он изобрел три формы пения. Они известны как ararai , ezil и Geeze . [7] Synaxarium Эфиопской Церкви свидетельствует о том , что эфиопские литургические песнопения верны Яред и божественное в природе. [4]
К началу шестого века, при жизни Яреда, Эфиопия была обращена в христианство. Примерно в то время в эфиопской православной церкви Тевахедо уже был молитвенный корпус. Только после этого получили развитие эфиопские литургические песнопения. Deggwa , эфиопские антифоны , в частности, гораздо более позднего происхождения, начиная со второй половины XVI века. [4] Большая часть Эфиопского нагорья была христианской миафизитской с четвертого века. С той эпохи сохранилась древняя песенная литургия, в которой прихожане участвовали с хлопками , улюлюканьем и ритмическими движениями. [8]
Эфиопские литургические песнопения основаны как на письменных, так и на устных источниках [9], но изоляция Эфиопии и отсутствие исходного материала затрудняют реконструкцию точной истории эфиопской церковной музыки. [10]
Нотация ( мелеккет ), используемая для песнопений, не является типичной системой записи, поскольку она не представляет высоту или мелодию . Скорее, это как мнемоника . Большинство исследований приходят к выводу, что с 1500-х годов наблюдается впечатляющая последовательность. Вероятно, что эфиопские литургические песнопения претерпели эволюцию, аналогичную европейским литургическим песнопениям. [2] [9] Можно предположить, что с течением времени обозначения становились все более и более сложными. Региональные разновидности, возможно, со временем стали стандартизированными, и композиторам стало доступно больше символов и музыкальных сегментов. [2]
Никакая форма эфиопской музыки в стиле госпел не была записана до 1950-х годов, когда священник Мере Гета Лисанворк помог эфиопскому радио в записи. [6]
Практика [ править ]
Внешние СМИ | |
---|---|
Аудио | |
Абету Фетариачин - бывшие участники хора Духовных ассоциаций Темеро Мастемар и Мезерете Хайманот, Лондон , с сайта http://www.ethiopianorthodox.org , получено 1 апреля 2017 г. | |
Мескле Тешекемен , Эфиопская православная церковь Святой Марии Тевахедо в Лос-Анджелесе, с http://www.ethiopianorthodox.org , получено 1 апреля 2017 г. | |
видео | |
Гимн Святого Яреда на праздник Святого Стефана на YouTube , записанный Бейде Мариам Эджигу Ретта в церкви Святого Стефана в Аддис-Абебе , загружен 1 апреля 2017 г. |
Студенты, изучающие эфиопские литургические песнопения, изучают язык геэз и начинают заниматься пением в детстве. Обучение проходит в литургических танцевальных школ под названием aqwaqwam по БЭТ и включает в себя, в дополнение к пению и танцам, обучение в традиционных инструментах , таких как kebero , барабаны , tsanatsel , Систр и mequamia . Ученики пения ( дака мермур ) становятся певцами ( дабтара ), а некоторые со временем становятся мастерами ( маригита ). Студент считается готовым, когда он освоил сложный жанр кене . [4] Это было предложеноМоннерет де Виллар, этот литургический танец, который всегда сопровождает музыку, берет свое начало в древнеегипетском танце. [10]
Эфиопские православные христиане составляют примерно 43,5% населения современной Эфиопии. [11] Эфиопская церковная музыка остается жестко ограниченной в общинах и редко привлекает внимание посторонних. Эфиопская христианская музыка в значительной степени поддерживается сообществами происхождения. [12]
Соединенные Штаты [ править ]
С середины 1970-х годов, крупномасштабная эмиграция эфиопов создала диаспору в Соединенных Штатах . Эмигранты привезли с собой свои светские и литургические музыкальные традиции. В Вашингтоне, округ Колумбия , сосредоточена большая концентрация квалифицированных священников ( qes ) и музыкантов ( däbtära ). Однако эфиопские церкви в небольших общинах сталкиваются с проблемами в поддержании литургического цикла и музыкальных традиций. [12]
Система обозначений [ править ]
1. Мередед | Сравнимо с ларго и могилой . Очень медленно. |
2. Недобросовестные | Сравнимо с адажио . Медленный. |
3. Абий-цефат | Сравнимо с аллегретто . Умеренно быстро. |
4. Цефат | Сравнимо с аллегро . Быстрый. |
5. Арвасти | Сравним с prestissimo . Очень быстро. |
1. Йизет (ይዘት) | ᎐ | Сравнимо с стаккато . |
2. Дерет (ደረት) | ᎑ | Низкий и низкий голос. Жужжание на самом низком уровне мужского голоса. |
3. Kinat (ቅናት) | ᎕ | Сравним с восходящим глиссандо . |
4. Чирет (ጭረት) | ᎖ | Сравнимо с глиссандо, направленным вниз . |
5. Дифат (ድፋት) | ᎔ | Обычно означает переход на октаву ниже. |
6. Курт (ቁርጥ) | ᎙ | Сравнимо с кодой . |
7. Рикрик (ርክርክ) | ᎓ | Сравним с тремоло . |
8. Хидет (ሂደት) | ᎗ | Сравнимо с одновременным акселерано , крещендо и портаменто . |
См. Также [ править ]
- Коптская музыка
- Георгис из Сеглы
- Quipu
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Эфиопские песнопения - вокальная музыка» . Проверено 1 апреля 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c Scelta, Гейб Ф. (2011). «Эфиопские христианские литургические песнопения и исторический контекст» (PDF) . Лондонский университет .
- ^ Джейкоб Олупона; Регина Джеминьяни (1 мая 2007 г.). Африканские иммигрантские религии в Америке . NYU Press. п. 213. ISBN 978-0-8147-6212-7.
- ^ a b c d "Choeur Saint Yared: Chants de L'église Éthiopienne" [Хор святого Яреда: Песни эфиопской церкви] (на французском языке). Дом культур мира . Проверено 1 апреля 2017 года .
- ↑ Ховард, Сара (4 января 2011 г.). Эфиопия - культура с умом!: Основное руководство по обычаям и культуре . Куперард. п. 64. ISBN 978-1-85733-620-7.
- ^ a b "Зема для Христа" . Проверено 1 апреля 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c «Эфиопская православная церковь Тевахедо» . Проверено 1 апреля 2017 года .
- ↑ Племя, Таня (1 января 2000 г.). "Эфиопский христианский литургический распев" . Журнал религии в Африке . Лейден . 30 (487): 487–490. DOI : 10.1163 / 157006600X00438 .
- ^ a b Кей Кауфман Шелемей; Питер Джеффри; Ингрид Монсон (январь 1993 г.). «Устная и письменная передача эфиопских христианских песнопений» (PDF) . История старинной музыки . Издательство Кембриджского университета . 12 : 55–117. DOI : 10.1017 / S0261127900000140 .
- ^ a b Tamrat, Taddesse (1985). «Краткая записка об эфиопской церковной музыке». Annales d'Ethiopie . 13 (1): 137–143. DOI : 10.3406 / ethio.1985.928 .
- ^ «2007 Эфиопская перепись, первый проект» (PDF) . Центральное статистическое агентство Эфиопии. Архивировано 4 июня 2012 года . Проверено 6 мая 2009 года . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ a b Шелемей, Кей Кауфман (2009). «Музыка в эфиопской американской диаспоре: предварительный обзор» (PDF) . Тронхейм: Норвежский университет науки и технологий . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь )
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ашенафи Кебеде (1980). «Священное пение эфиопских монотеистических церквей: музыка в чернокожих евреях и христианских общинах». Черная перспектива в музыке . 8 (1): 20–34. DOI : 10.2307 / 1214519 . JSTOR 1214519 .
- Айеле Бекери (29 ноября 2007 г.). "Святой Яред: великий эфиопский композитор" . Журнал Тадиас .
- Шелемей, Кей Кауфман; Джеффри, Питер, ред. (1993). Эфиопские христианские литургические песнопения: Антология: Часть 1: Общее введение; Словари условных обозначений . AR Editions, Inc. ISBN 978-0-89579-285-3.
- Шелемей, Кей Кауфман; Джеффри, Питер, ред. (1994). Эфиопские христианские литургические песнопения: Антология: Часть 2: Практика исполнения; Литургические части . AR Editions, Inc. ISBN 978-0-89579-294-5.
- Шелемей, Кей Кауфман; Джеффри, Питер, ред. (1997). Эфиопские христианские литургические песнопения: Антология: Часть 3: История эфиопских песнопений . Издания AR. ISBN 978-0-89579-285-3.
- Велимирович, Милош (1990). «Христианское песнопение в Сирии, Армении, Египте и Эфиопии». В Ричарде Крокере и Дэвиде Хили (ред.). Новая Оксфордская история музыки: раннее средневековье до 1300 года . 2 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-316329-2.
Внешние ссылки [ править ]
- Восточные песни на www.ethiopianorthodox.org
- Канал EOTC на YouTube