Grande symphonie funèbre et triomphale (английский язык: Grand Funeral and Triumphal Symphony ), Op. 15 - четвертая и последняя симфония французского композитора Гектора Берлиоза , впервые исполненная 28 июля 1840 года в Париже. Это один из самых ранних примеров симфонии, написанной для военного оркестра .
Вступление
Французское правительство заказало симфонию для празднования десятой годовщины июльской революции, приведшей к власти Луи-Филиппа I , для чего оно установило июльскую колонну на площади Бастилии . Берлиоз мало симпатизировал режиму, но приветствовал возможность написать произведение, потому что правительство предложило ему за это 10 000 франков. Militaire симфонии (позже переименована симфония Funebre и др triomphale ), а не в соответствии с моделью, установившееся Берлиоз в Ромео и Джульетте , представляет собой возврат к более раннему предварительной Beethovenian стилю в традиции монументальной французской общественной церемониальной музыки. [1] Берлиоз утверждал, что закончил всю партитуру всего за 40 часов, [2] собирая большую часть музыкального материала для этой Большой симфонии funèbre et triomphale из незаконченных произведений. Первая часть, Marche funèbre, была сконструирована из Fête musicale funèbre à la mémoire des hommes illustres de la France , массивного семичастного церемониального произведения, начатого в 1835 году в надежде продать его французскому правительству. По словам Джулиана Раштона , «Берлиоз лучше всего работал над крупными проектами; когда он не видел для них будущего, он предпочитал не сочинять». [3] По всей видимости, он отказался от Fête musicale funèbre, потому что не смог найти спонсора для его проведения.
Траурный и триумфальная симфония первоначально забили военный оркестр из 200 игроков марширующих процессии , сопровождающей останки тех , кто погиб , сражаясь в революции 1830 г. на их пути к перезахоронению под мемориальной колонной возведенной на месте Бастилии . В день парада мало что из 3-й части можно было услышать из-за ликующей толпы на колонне, когда церемония подходила к концу, так как она собиралась повторить, в то время как 1-я и 3-я части были слышны во время процессии, а 2-я. во время собственно посвящения; но на генеральной репетиции произведение имело такой успех, что в августе оно было исполнено еще дважды и стало одним из самых популярных произведений композитора при его жизни. [4] Берлиоз пересмотрел партитуру в январе 1842 года, добавив необязательную партию для струнных и заключительный припев к тексту Энтони Дешама . Рихард Вагнер посетил производительность этой новой версии в Salle Вивьен 1 февраля 1842. 5 февраля, он сказал Роберт Шуман , что он нашел места в последнем движении симфонии Берлиоза так «Великолепного и возвышенного , что они не могут и не быть превзойден.» [5]
Состав симфонии
Симфония состоит из трех частей.
- Marche funèbre (Похоронный марш). Медленный, заунывный марш фа минор.
- Oraison funèbre (Похоронная речь)
- Апотеоз (Апофеоз) Блестящий триумфальный марш си-бемоль мажор с необязательным хоровым финалом.
Текст песни
В 1842 году Берлиоз поручил Антонию Дешаму написать текст для исполнения хором в конце последней части симфонии (апотеоз).
Gloire!
Gloire! Gloire et triomphe!
Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Gloire!
Gloire et triomphe!
Venez, élus de l'autre vie!
Чангез, дворяне-партизаны, tous vos lauriers,
Pour des palmes immortelles!
Suivez les Séraphins, Soldats Divins,
Dans les plaines éternelles!
A leurs chœurs infinis, soyez unis!
Anges Radieux, Harmonieux, Brlants Com eux,
Entrez, возвышенные жертвы !
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Ils sont tombés aux champs de la Patrie!
Gloire et респект à leurs tombeaux!
Venez, élus de l'autre vie!
Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Gloire!
Эт респект!
À leurs ...
Tombeaux!
Приборы
Берлиоз написал симфонию для большого военного оркестра с дополнительным хором и струнными инструментами . В следующем списке отражено как количество инструментальных партий, так и количество музыкантов, которые Берлиоз предназначил для каждого инструмента:
- пикколо (4 игрока), флейты (5 игроков), гобои (5 игроков), кларнеты ми-бемоль (5 игроков), 2 кларнета си-бемоль (всего 26 игроков), басовые кларнеты (2 игрока), фаготы (8 игроков) , контрафагот (импровизация)
- 6 валторн в фа, ля-бемоль, ми-бемоль, соль, ре и до (всего 12 игроков), 4 трубы в фа, до и си-бемоль (всего 8 игроков), 2 корнета в ля-бемоль, соль и си -плоский (всего 4 игрока), 3 тромбона (3 тенора или альта и 2 тенора, всего 10 игроков), бас-тромбон ( импровизация ), 2 офиклеида (всего 6 игроков)
- 2 малых барабана (всего 8 игроков), литавры (импровизация), тарелки (3 игрока), бас-барабаны , там там , турецкие полумесяцы
- хор и струнные (оба импровизировано)
Помимо трех тромбонов, во второй части появляется сольный теноровый тромбон. Хор, если он используется, появляется только в финальной части. Струны, если они используются, появляются полностью только в финальной части, а виолончели и басы также появляются в первой части.
Записи
- 1958: Парижский народный хорал; Музыканты Гардиенс де ла Пэ ; дирижер Дезире Дондейн (LP, Erato Records ) [6]
- Берлиоз: Реквием и Гранд симфония funèbre et triomphale : Хор Джона Аллдиса , Лондонский симфонический оркестр , дирижер сэр Колин Дэвис (Philips) [ требуется полная ссылка ]
- La Voie Triomphale : штабной оркестр норвежских вооруженных сил, дирижер Оле Кристиан Рууд [ необходима цитата ]
Источники
Заметки
- Перейти ↑ Cairns 1999 , p. 209.
- ^ Ньюман, Эрнест (1935). Воспоминания Гектора Берлиоза . Нью-Йорк: Тюдор. п. 170.
- ^ Раштон, Джулиан (1983). Музыкальный язык Берлиоза . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 12.
- Перейти ↑ Cairns 1999 , pp. 208–210.
- ^ Блум, Питер (1998). Жизнь Берлиоза . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 97.
- ^ Детали записи Dondeyne, звуковой файл , BnF
Источники
- Кэрнс, Дэвид (1999). Берлиоз: Рабство и величие . 2 . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-22199-0.
дальнейшее чтение
- Хью Макдональд , Берлиоз («Мастера музыкантов», Дж. М. Дент, 1982)
- Гектор Берлиоз, Мемуары (Дувр, 1960) (перевод Мемуаров )
Внешние ссылки
- Grande symphonie funèbre et triomphale : партитуры в проекте International Music Score Library Project