Макроязык ISO 639

Эта статья может сбивать с толку или непонятна читателям . Помогите, пожалуйста, прояснить статью . На странице обсуждения может быть обсуждение этого вопроса . ( Август 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Тема этой статьи может не соответствовать общему руководству Википедии о известности . Пожалуйста, помогите продемонстрировать значимость темы, цитируя надежные вторичные источники , не зависящие от темы и обеспечивающие значительное ее освещение, помимо банального упоминания. Если не удается показать известность, вероятно, статья будет объединена , перенаправлена или удалена . Найти источники:  «Макроязык ISO 639»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2020 г. ) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Макроязык механизм книги по поддержанию для ISO 639 международного стандарта для языковых кодов. Макроязыки созданы для облегчения сопоставления между различными наборами языковых кодов ISO. В частности, может существовать соответствие многие к одному между ISO 639-3 , предназначенным для идентификации всех тысяч языков мира, и любым из двух других наборов, ISO 639-1 , установленных для идентификации языков в компьютерных системах, и ISO 639-2, который кодирует несколько сотен языков для каталогизации библиотеки и библиографических целей. Когда такие однозначные коды ISO 639-2 включаются в контекст ISO 639-3, их называют «макроязыками», чтобы отличить их от соответствующих отдельных языков ISO 639-3. ^[1] Согласно ISO,

Некоторые существующие элементы кода в ISO 639-2 и соответствующие элементы кода в ISO 639-1 обозначены в этих частях ISO 639 как элементы кода отдельных языков, но находятся во взаимосвязи один-ко-многим с элементами кода отдельных языков. в [ISO 639-3]. Для целей [ISO 639-3] они считаются элементами кода макроязыка.

-  ISO 639-3: Взаимосвязь между ISO 639-3 и другими частями ISO 639 ^[2]

ISO 639-3 курирует SIL International, ISO 639-2 курирует Библиотека Конгресса (США).

Отображение часто подразумевает, что оно охватывает пограничные случаи, когда две языковые разновидности могут считаться сильно расходящимися диалектами одного и того же языка или очень близкими языками ( диалектные континуумы ); он также может включать ситуации, когда существуют языковые разновидности, которые считаются разновидностями одного и того же языка по этническим, культурным и политическим соображениям, а не по лингвистическим причинам. Однако это не его основная функция, и классификация применяется неравномерно.

Например, китайский - это макроязык, охватывающий многие языки , которые не являются взаимно понятными, но языки « стандартный немецкий », « баварский немецкий » и другие близкородственные языки не образуют макроязык, несмотря на то, что они более понятны друг другу. Другие примеры включают в себя таджики, не являющиеся частью персидского макроязыка, несмотря на то, что у них много словарного запаса , а также урду и хинди, которые не образуют макроязык, несмотря на формирование взаимно понятного диалектного континуума . Даже все диалекты хинди считаются отдельными языками.. По сути, ISO 639-2 и ISO 639-3 используют разные критерии для разделения языковых разновидностей на языки, 639-2 больше использует общие системы письма и литературу, тогда как 639-3 фокусируется на взаимной понятности и общей лексике. Макроязыки существуют в кодовом наборе ISO 639-3, чтобы упростить сопоставление между двумя наборами.

Использование макроязыков применялось в « Этнологе» , начиная с 16-го издания. ^[3] По состоянию на 2020 год ^{[Обновить]}в ISO 639-2 насчитывается пятьдесят восемь языковых кодов , которые считаются макроязыками в ISO 639-3, ^[4] но новые макроязыки больше не создаются, поскольку текущих баз данных достаточно для обозначения отношения между кодами.

У некоторых макроязыков не было отдельного языка (как определено в 639-3) в ISO 639-2, например, «ара» ( арабский ), но ISO 639-3 при некоторых обстоятельствах признает разные разновидности арабского языка как отдельные языки. Другие, такие как nor ( норвежский ), имели свои две отдельные части (nno Nynorsk , nob Bokmål ) уже в 639-23 гг. Это означает, что некоторые языки (например, стандартный арабский «arb» ), которые считались ISO 639-2 диалектами одного языка («ara»), теперь включены в ISO 639-3 в определенных контекстах, которые сами считаются отдельными языками. Это попытка иметь дело с разновидностями, которые могут лингвистически отличаться друг от друга, но рассматриваются их носителями как формы одного и того же языка, т.е. грамм. в случаяхдиглоссия . Например,

• Общий арабский, 639-2 ^[5]
• Стандартный арабский, 639-3 ^[6]

ISO 639-2 также включает коды для коллекций языков; это не то же самое, что макроязыки. Эти коллекции языков исключены из ISO 639-3, потому что они никогда не относятся к отдельным языкам. Большинство таких кодов включено в ISO 639-5 .

Типы макроязыков [ править ]

• Элементы , которые не имеют ISO 639-2 кода: 4 ( bnc, hbs, kln, luy)
• элементы, не имеющие кода ISO 639-1: 29
• элементы, которые имеют коды ISO 639-1: 33
• элементы, отдельные языки которых имеют коды ISO 639-1: 4
  • aka - tw
  • hbs - bs, hr,sr
  • msa - id
  • nor - nb,nn

Список макроязыков [ править ]

В этот список включены только официальные данные с https://iso639-3.sil.org/code_tables/macrolanguage_mappings/data .

Список макроязыков и отдельных языков [ править ]

Это полный список кодов отдельных языков, которые составляют макроязыки в кодовых таблицах ISO 639-3 по состоянию на 30 января 2020 года ^[update]. ^[8]

aaa – ezz [ править ]

ака [ править ]

aka - это языковой код ISO 639-3 для Akan . Егокод ISO 639-1 - ak . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• жир - Фанте
• тви - тви

ара [ править ]

ara - это языковой код ISO 639-3 для арабского языка . Егокод ISO 639-1 - ар . Присвоено двадцать девять индивидуальных языковых кодов:

• aao - алжирский сахарский арабский
• abh - таджикский арабский
• abv - бахарнский арабский
• acm - месопотамский арабский
• acq - таиззи -адени арабский
• acw - хиджазский арабский
• acx - оманский арабский
• acy - кипрский арабский
• adf - дофари арабский
• aeb - тунисский арабский
• aec - Саидский арабский
• afb - арабский залив
• ajp - Южно-левантийский арабский
• apc - северный левантийский арабский
• apd - суданский арабский
• arb - стандартный арабский
• arq - алжирский арабский
• ars - Надждинский арабский
• ary - марокканский арабский
• arz - египетский арабский
• auz - узбекский арабский
• avl - восточно-египетский бедавский арабский
• айх - хадрами арабский
• ayl - ливийский арабский
• айн - Sanaani Arabic
• ayp - северный месопотамский арабский
• pga - суданский креольский арабский
• шу - чадский арабский
• ssh - шихи арабский

Следующие коды ранее были частью ara:

• bbz - креольский арабский Babalia (не существует; код отменен 23 января 2020 г.)

айм [ править ]

aym - это код языка ISO 639-3 для аймара . Егокод ISO 639-1 - ау . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• аыр - Центральная Аймара
• ayc - южная аймара

азе [ править ]

aze - это языковой код ISO 639-3 для азербайджанского . Егокод ISO 639-1 - az . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• azj - Северо-Азербайджанский
• azb - Южно-азербайджанский

бал [ править ]

bal - это код языка ISO 639-3 для белуджского языка . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• bgp - восточные белуджи
• bcc - Южные Белуджи
• bgn - западные белуджи

байк [ править ]

bik - это код языка ISO 639-3 для Bikol . Назначено восемь индивидуальных языковых кодов:

• bcl - Центральный Бикол
• bto - Rinconada Bikol
• cts - Северный Катандуанес Бикол
• млрд - Южный Катандуанес Бикол
• fbl - Западный Албайский Бикол
• LBL - Libon Bikol
• руб - Мирая Биколь
• убл - Бухинон бикол

Следующий код ранее был частью bik:

• bhk - Албай Биколано (разделен на Бухинон Биколь [ubl], Либон Биколь [lbl], Мирая Биколь [руб] и Западный Албай Бикол [fbl] 18 января 2010 г.)

bnc [ править ]

bnc - это код языка ISO 639-3 для Bontok . Назначено пять индивидуальных языковых кодов:

• ebk - Восточный Бонток
• lbk - Центральный Бонток
• obk - Южный Бонток
• rbk - Северный Бонток
• vbk - Юго-западный Бонток

буа [ править ]

bua - это код языка ISO 639-3 для Бурятского языка . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• bxu - Китай Бурят
• bxm - Монголия Бурят
• bxr - Россия Бурят

chm [ править ]

chm - это код языка ISO 639-3 для марийского языка, расположенного в России . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• mhr - Восточно-марийский
• mrj - Западный мари

cre [ править ]

cre - это код языка ISO 639-3 для кри . Егокод ISO 639-1 - cr . Назначено шесть индивидуальных языковых кодов:

• crm - Американский лось
• crl - Северо-восточный кри
• crk - равнины кри
• crj - Южно-восточная кри
• csw - Болотный кри
• cwd - Вудс Кри

Кроме того, существует шесть тесно связанных индивидуальных кодов:

• nsk - Naskapi (часть языковой группы кри, но не входит в обозначение макроязыка cre )
• moe - Montagnais (часть языковой группы кри, но не включена в обозначение макроязыка cre )
• atj - Atikamekw (часть языковой группы кри, но не включена в обозначение макроязыка cre )
• crg - язык мичиф ( кри - французский смешанный язык с сильным влиянием языковой группы оджибве и не включен в обозначение макроязыка cre )
• ojs - оджибва, северн (оджибва, северный) (часть языковой группы оджибва с сильным влиянием языковой группы кри и не включена в обозначение макроязыка cre )
• ojw - оджибва, западный (часть языковой группы оджибва с сильным влиянием языковой группы кри и не включена в обозначение макроязыка cre )

Кроме того, есть еще один язык без индивидуальных кодов, тесно связанных, но не являющихся частью этого макроязыкового кода:

• Банджи-язык (смешанный язык кри , оджибва, французский , английский, ассинибойн и шотландский гэльский )

дель [ править ]

del - это код языка ISO 639-3 для штата Делавэр . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• уму - манси
• унм - унами

ден [ править ]

den - это языковой код ISO 639-3 для Slave . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• scs - Северный раб
• xsl - Южный раб

дин [ править ]

din - это код языка ISO 639-3 для динка . Назначено пять индивидуальных языковых кодов:

• dip - Северо-Восточная Динка
• diw - Северо-западная динка
• dib - Южно-Центральная Динка
• dks - Юго-Восточная Динка
• дик - Юго-Западная Динка

doi [ править ]

doi - это код языка ISO 639-3 для Dogri . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• dgo - догри (индивидуальный язык)
• xnr - Кангри

есть [ править ]

est - это языковой код ISO 639-3 для эстонского языка . Егокод ISO 639-1 - et . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• ekk - эстонский (стандартный эстонский)
• vro - Выро

faa – jzz [ править ]

fas [ править ]

fas - это языковой код ISO 639-3 для персидского . Егокод ISO 639-1 - fa . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• prs - дари персидский
• pes - западно-персидский

фул [ править ]

ful - это языковой код ISO 639-2 и ISO 639-3 для Fulah (также пишется Fula). Егокод ISO 639-1 - ff . Для разновидностей фулах присвоено девять индивидуальных языковых кодов:

• fub - Адамава Фулфульде
• fui - Багирми Фулфульде
• fue - Borgu Fulfulde
• fuq - Центрально-Восточный Нигер Фульфульде
• ffm - Маасина Фулфульде
• fuv - нигерийский фулфульде
• Fuc - пулар
• fuf - Пулар
• фу - Западный Нигер Фулфульде

gba [ править ]

gba - это код языка ISO 639-3 для города Гбайя, расположенного в Центральноафриканской Республике . Назначено шесть индивидуальных языковых кодов:

• bdt - Бокото
• gbp - Гбая-Босангоа
• gbq - Гбая-Бозум
• gmm - Гбая-Мбодомо
• gya - Северо-Западная Гбая
• gso - Юго-Западная Гбая

Следующий код ранее был частью gba:

• mdo - Юго-Западная Гбая (разделена на Юго-Западную Гбайю [gso] (новый идентификатор) и Гбая-Мбодомо [gmm] 14 января 2008 г.)

гон [ править ]

gon - это код языка ISO 639-3 для Gondi . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• esg - Ахери Гонди
• gno - Северные Гонди
• wsg - Адилабад Гонди

Следующий код ранее был частью gon:

• ggo - Южный Гонди (разделен на [esg] Aheri Gondi и [wsg] Adilabad Gondi 15 января 2016 г.)

grb [ править ]

grb - это языковой код ISO 639-3 для Grebo . Назначено пять индивидуальных языковых кодов:

• gry - Barclayville Grebo
• grv - Центральное гребо
• gec - Gboloo Grebo
• gbo - Северное гребо
• grj - Южное гребо

grn [ править ]

grn - это код языка ISO 639-3 для гуарани . Егокод ISO 639-1 - gn . Назначено пять индивидуальных языковых кодов:

• nhd - Chiripá
• gui - восточно-боливийский гуарани
• пистолет - Мбья гуарани
• гуг - парагвайский гуарани
• gnw - западно-боливийский гуарани

хай [ править ]

хаи является ISO 639-3 код языка для хайда . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• hdn - Северная Хайда
• hax - Южная Хайда

hbs [ править ]

hbs - это код языка ISO 639-3 для сербохорватского . Присваиваются четыре индивидуальных языковых кода:

• bos - боснийский
• hrv - хорватский
• cnr - черногорский
• srp - сербский

hmn [ править ]

hmn - это код языка ISO 639-3 для хмонг . Присвоено двадцать пять индивидуальных языковых кодов:

• hmc - Центральный хуэйшуй хмонг
• хм - Центральный Машан Хмонг
• cqd - Чуаньцяньский кластер Мяо
• hme - восточный хуйшуйский хмонг
• hmq - Восточный Цяньдун Мяо
• muq - Восточная Сянси Мяо
• hmj - Ge
• mww - Hmong Daw
• hnj - хмонг нджуа
• hrm - Рогатый Мяо
• hmd - Мяо с большим цветком
• hml - Luopohe Hmong
• huj - северный гуйянский хмонг
• hmi - северный хуэйшуйский хмонг
• hmp - Северный Машан Хмонг
• hea - Северный Цяньдун Мяо
• SFM - Мяо в цветочек
• hmy - Южный Гуйян Хмонг
• hma - Южный Машан Хмонг
• hms - Южный Цяньдун Мяо
• hmg - Юго-западный Гуйян Хмонг
• hmh - Юго-западный хуэйшуй хмонг
• hmw - Западный Машан Хмонг
• хмз - Хмонг Шуа
• ммр - Западный Сянси Мяо

Следующий код ранее был частью hmn:

• blu - Hmong Njua (разделен на Hmong Njua [hnj] (новый идентификатор), Chuanqiandian Cluster Miao [cqd], Horned Miao [hrm] и Small Flowerery Miao [sfm] 14 января 2008 г.)

iku [ править ]

iku - это языковой код ISO 639-3 для инуктитут . Егокод ISO 639-1 - iu . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• ike - восточно-канадский инуктитут
• ikt - Инуиннактун

ipk [ править ]

ipk - это код языка ISO 639-3 для Inupiaq . Егокод ISO 639-1 - ik . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• esi - инупиатун Северной Аляски
• esk - Северо-западная Аляска Inupiatun

jrb [ править ]

jrb - это код языка ISO 639-3 для иудео-арабского языка . Назначено пять индивидуальных языковых кодов:

• yhd - иудео-иракский арабский
• аджу - еврейско-марокканский арабский
• yud - иудео-триполитанский арабский
• ajt - иудео-тунисский арабский
• jye - иудео-йеменский арабский

kaa – ozz [ править ]

кау [ править ]

kau - это код языка ISO 639-2 и ISO 639-3 для канури . Егокод ISO 639-1 - kr . В ISO 639-3 для разновидностей канури присвоены три индивидуальных языковых кода:

• knc - Центральный Канури
• kby - Манга Канури
• krt - Тумари Канури

Есть два других родственных языка, которые не считаются частью макроязыка в соответствии с ISO 639:

• bms - Билма Канури
• KBL - Kanembu

kln [ править ]

kln - это языковой код ISO 639-3 для Календжин . Назначено девять индивидуальных языковых кодов:

• eyo - Keiyo
• sgc - Кипсиги
• enb - Markweeta
• niq - Нанди
• оки - Окиек
• pko - Pökoot
• шпион - Сабаот
• tec - Терик
• Туя - Туген

кок [ править ]

kok - это код языка ISO 639-3 для конкани (макроязык) . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• гом - Гоанский Конкани
• knn - конкани (индивидуальный язык)

Оба языка называются конкани их носителями.

ком [ править ]

kom - это код языка ISO 639-3 для коми . Егокод ISO 639-1 - кв . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• кои - коми-пермяцкий
• kpv - Коми-зырянский

кон [ править ]

kon - это код языка ISO 639-3 для Kongo . Егокод ISO 639-1 - кг . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• kng - Кунго
• МИГ - Laari
• kwy - Сан-Сальвадор Конго

kpe [ править ]

kpe - это языковой код ISO 639-3 для Kpelle . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• gkp - Гвинея Кпелле
• xpe - Либерия Кпелле

кур [ править ]

kur - это языковой код ISO 639-3 для курдского языка . Егокод ISO 639-1 - ku . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• ckb - центральнокурдский
• kmr - северокурдский
• sdh - южнокурдский

ла [ править ]

lah - это код языка ISO 639-3 для Lahnda . Назначено семь индивидуальных языковых кодов.

• джат - Джакати
• Примесь - Khetrani
• hno - северный хиндко
• phr - Пахари-Потвари
• skr - Сарайки
• hnd - Южный хиндко
• pnb - западный панджаби

Обратите внимание , что АГЛ вовсе не включает Panjabi / пенджаби ( панорамирование ).

Следующий код ранее был частью lah:

• pmu - Mirpur Panjabi ( изменен на код «phr» 12 января 2015 г.)

lav [ править ]

lav - это языковой код ISO 639-3 для латышского языка . Его код ISO 639-1 - lv . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• ltg - латгальский
• lvs - Стандартный латышский

luy [ править ]

luy - это код языка ISO 639-3 для Luyia . Назначено четырнадцать индивидуальных языковых кодов:

• bxk - Букусу
• нле - Восточная Ньяла
• ида - Идахо-Исуха-Тирики
• lkb - Кабры
• lko - Хайо
• lks - Киса
• тряпка - Логооли
• lri - Марачи
• lrm - Марама
• нид - Ньоре
• lsm - Саамия
• LTS - Tachoni
• LTO - Tsotso
• lwg - Ванга

человек [ править ]

man - это код языка ISO 639-3 для Mandingo . Назначено шесть индивидуальных языковых кодов:

• emk - Восточный Манинкакан
• mwk - Кита Манинкакан
• мку - Конянка Манинка
• mnk - Мандинка
• мск - Шанкаран Манинка
• mlq - Западный Манинкакан

Следующие коды ранее были частью человека:

• myq - Лесная манинка (не существует; Кодекс отменен 23 января 2013 г.)

mlg [ править ]

mlg - это языковой код ISO 639-3 для малагасийского языка . Егокод ISO 639-1 - мг . Назначено одиннадцать индивидуальных языковых кодов:

• xmv - антанкарана малагасийский
• bhr - Бара малагасийский
• msh - Масикоро малагасийский
• bmm - северный малагасийский Бетсимисарака
• plt - Малагасийское плато
• skg - сакалава малагасийский
• bzc - Южный Бетсимисарака Малагасийский
• tkg - Тесака малагасийский
• tdx - Малагасийский Тандрой-Махафали
• txy - Танози малагасийский
• xmw - Цимихети малагасийский

Следующие коды ранее входили в состав mlg:

• bjq - Южный Бетсимисарака малагасийский (разделен на Южный Бетсимисарака [bzc] и Тесака малагасийский [tkg] 18 мая 2011 г.)

пн [ править ]

mon - это код языка ISO 639-3 для монгольского . Егокод ISO 639-1 - mn . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• KHK - Halh Монгольский
• mvf - периферийный монгольский

msa [ править ]

msa - это языковой код ISO 639-3 для малайского (макроязык) . Егокод ISO 639-1 - мс . Присвоено тридцать шесть индивидуальных языковых кодов:

• BTJ - Bacanese Малайский
• mfb - Bangka
• bjn - Банджар
• bve - Берау малайский
• kxd - Бруней
• bvu - букит малайский
• pse - центральный малайский
• coa - Кокосовые острова Малайский
• liw - Col
• dup - Дуано
• хджи - Хаджи
• ind - индонезийский
• jak - Jakun
• jax - джамби малайский
• vkk - Каур
• meo - кедах малайский
• квр - Керинчи
• mqg - Кота Бангун Кутай Малайский
• kvb - Кубу
• lce - Loncong
• LCF - Lubu
• zlm - малайский (отдельный язык)
• xmm - манадо малайский
• мин - Минангкабау
• mui - Musi
• zmi - негери сембиланский малайский
• max - северно-молукканский малайский
• орн - орангутан канак
• орсы - Орангутовый Селетар
• mfa - Паттани малайский
• пел - Пекал
• msi - сабахский малайский
• zsm - стандартный малайский
• tmw - Темуан
• vkt - Tenggarong Kutai Malay
• urk - Урак Лавой '

Следующий код ранее был частью msa:

• mly - малайский (отдельный язык) (разделен на стандартный малайский [zsm], хаджи [hji], папуасский малайский [pmy] и малайский [zlm] 18 февраля 2008 г.)

mwr [ править ]

mwr - это код языка ISO 639-3 для Marwari . Назначено шесть индивидуальных языковых кодов:

• dhd - Дхундари
• rwr - Марвари (Индия)
• mve - Марвари (Пакистан)
• криво - Мервари
• mtr - Mewari
• SWV - Shekhawati

nep [ править ]

nep - это код языка по ISO 639-3 для непальского (макроязык). Егокод ISO 639-1 - ne . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• dty - Дотяли
• npi - непальский (отдельный язык)

ни [ править ]

ни является ISO 639-3 код языка для норвежца . Егокод ISO 639-1 - нет . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• nob - норвежский букмол
• nno - норвежский нюнорск

оджи [ править ]

Оджи является ISO 639-3 код языка для оджибве . Егокод ISO 639-1 - oj . Назначено семь индивидуальных языковых кодов:

• ciw - Chippewa
• ojb - Северо-западная оджибва
• ojc - Центральная Оджибва
• ojg - восточная оджибва
• ojs - Северн Оджибва
• ojw - западная оджибва
• otw - Оттава

Кроме того, есть три тесно связанных отдельных кода:

• ALQ - Algonquin язык (часть группы Оджибва , но не включенная под OJI макроязыка назначения)
• горшок - потаватомите язык (ранее часть группы Оджибве и не входит под Оджей макроязык обозначения)
• CRG - Мичиф ( Cree - французский смешанный язык с сильным влиянием группы Оджибве и не включенным под Оджей макроязык обозначения)

Кроме того, есть два других языка без индивидуальных кодов, тесно связанных, но не являющихся частью этого макроязыкового кода:

• Сломанный оджибва (язык пиджин, использовавшийся до конца 19 века)
• Банджи-язык (смешанный язык кри , оджибва, французский , английский, ассинибойн и шотландский гэльский )

ори [ править ]

ori - это код языка ISO 639-3 для ория (макроязык). Его код ISO 639-1 - или. Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• ори - Одиа
• spv - Самбалпури

орм [ править ]

orm - это языковой код ISO 639-3 для Oromo . Егокод ISO 639-1 - om . Присваиваются четыре индивидуальных языковых кода:

• gax - Борана -Арси-Гуджи Оромо
• hae - восточный оромо
• орк - Орма
• gaz - Западно-Центральный Оромо

paa – zzz [ править ]

гной [ править ]

pus - это код языка по стандарту ISO 639-3 для пушту . Егокод ISO 639-1 - ps . Назначены три индивидуальных языковых кода:

• pst - центральный пушту
• pbu - северный пушту
• pbt - Южный пушту

que [ править ]

que - это код языка ISO 639-3 для Quechua . Егокод ISO 639-1 - qu . Присвоено сорок три индивидуальных языковых кода:

• qva - Амбо-Паско Кечуа
• qxu - Арекипа-Ла Унион Кечуа
• quy - Аякучо кечуа
• qvc - Кахамарка кечуа
• qvl - Кахатамбо Северная Лима Кечуа
• qud - Кальдерон Хайленд Кичуа
• qxr - Cañar Highland Quichua
• quk - чачапояс кечуа
• qug - Чимборасо Хайленд Кичуа
• qxc - чинча кечуа
• qxa - Chiquián Ancash Quechua
• qwc - классический кечуа
• qwa - коронго анкаш кечуа
• quz - Куско кечуа
• qve - восточный апуримак кечуа
• qub - Уаллага Уануко Кечуа
• qvh - Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
• qwh - Huaylas Ancash Quechua
• qvw - Huaylla Wanca Quechua
• qvi - Имбабура Хайленд Кичуа
• qxw - Jauja Wanca Quechua
• quf - Ламбаеке кечуа
• qvj - Лоха Хайленд Кичуа
• qvm - Маргос-Яровилка-Лаурикоча Кечуа
• qvo - Кечуа низменности Напо
• qul - североболивийский кечуа
• qvn - Северный Хунин Кечуа
• qxn - Северные кончукосы анкаш кечуа
• qvz - Северная пастаза кичуа
• qvp - Пакарао кечуа
• qxh - Панао Уануко Кечуа
• qxp - Пуно кечуа
• qxl - Саласака Хайленд Кичуа
• qvs - Сан-Мартин Кечуа
• qxt - Санта-Ана-де-Туси Паско Кечуа
• qus - Сантьяго-дель-Эстеро Кичуа
• qws - Сихуас анкаш кечуа
• quh - южно-боливийский кечуа
• qxo - Южные кончукосы анкаш кечуа
• qup - южная пастаза кечуа
• quw - Кичуа низменности Тена
• Коран - Yanahuanca Паско кечуа
• qux - Яуйос кечуа

Следующий код ранее был частью que:

• cqu - чилийский язык кечуа (изменен на код quh 15 января 2016 г.)

радж [ править ]

raj - это код языка ISO 639-3 для Раджастхани . Назначено шесть индивидуальных языковых кодов:

• bgq - Багри
• gda - Гаде Лохар
• гджу - гуджари
• ходж - Хадоти
• mup - Мальви
• wbr - вагди

ром [ править ]

rom - это код языка ISO 639-3 для цыганского . Назначено семь индивидуальных языковых кодов:

• rmn - балканский ром
• rml - балтийские цыгане
• rmc - Карпатский романи
• rmf - Kalo Finnish Romani
• rmo - Sinte Romani
• rmy - Vlax Romani
• rmw - валлийский цыганский

Кроме того, есть девять отдельных кодов, не являющихся частью этого макроязыка, но они относятся к категории смешанных языков :

• emx - Erromintxela
• rge - романо-греческий
• rmd - датский для путешественников
• rme - англоромани
• rmg - норвежский для путешественников
• RMI - Lomavren
• rmr - Caló
• rmu - Tavringer Romani
• rsb - романо-сербский

sqi [ править ]

sqi - это языковой код ISO 639-3 для албанского . Егокод ISO 639-1 - sq . Присваиваются четыре индивидуальных языковых кода:

• aae - арбёрешский албанский
• aat - арванитика албанский
• aln - гег албанский
• als - тоск албанский

srd [ править ]

srd - это код языка ISO 639-3 для Сардинии . Егокод ISO 639-1 - sc . Присваиваются четыре индивидуальных языковых кода:

• sro - Кампиданский сардинский
• SDN - Галлура Сардинского
• src - Логудорский сардинский
• sdc - сасасарский сардинский

swa [ править ]

swa - это языковой код ISO 639-3 для суахили (макроязык). Егокод ISO 639-1 - sw . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• swc - Конго Суахили
• swh - суахили (отдельный язык)

сыр [ править ]

syr - это код языка ISO 639-3 для сирийского . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• aii - ассирийский неоарамейский
• cld - халдейский неоарамейский

tmh [ править ]

tmh - это языковой код ISO 639-3 для Tamashek . Присваиваются четыре индивидуальных языковых кода:

• thv - Тахаггарт Тамахак
• так - Тамашек
• ttq - Тавалламмат Тамаджак
• thz - Тайарт Тамаджек

uzb [ править ]

uzb - это языковой код ISO 639-3 для узбекского языка . Егокод ISO 639-1 - uz . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• uzn - северный узбекский
• uzs - Южно-узбекский

жид [ править ]

yid - это код языка ISO 639-3 для идиш . Егокод ISO 639-1 - yi . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• ydd - восточный идиш
• yih - западный идиш

zap [ править ]

zap - это языковой код ISO 639-3 для Zapotec . Назначено пятьдесят семь индивидуальных языковых кодов.

• зак - Алоапам сапотек
• zpo - Amatlán Zapotec
• зоопарк - Asunción Mixtepec Zapotec
• zaf - Ayoquesco Zapotec
• zad - Cajonos Zapotec
• zpv - Chichicapan Zapotec
• zpc - Choapan Zapotec
• zca - Coatecas Altas Zapotec
• ZPS - Коатланский сапотекский язык
• zpp - Эль-Альто-Сапотек
• zte - Elotepec Zapotec
• zpg - Guevea De Humboldt Zapotec
• ztu - Güilá Zapotec
• zai - Сапотекский перешеек
• zpa - Lachiguiri Zapotec
• zpl - Lachixío Zapotec
• ztl - Lapaguía-Guivini Zapotec
• ztp - Loxicha Zapotec
• zpy - Mazaltepec Zapotec
• zam - Miahuatlán Zapotec
• zaw - Mitla Zapotec
• zpm - Mixtepec Zapotec
• zac - Ocotlán Zapotec
• зао - Осолотепекский сапотекский язык
• zpe - Петапа Сапотек
• zpj - Quiavicuzas Zapotec
• ztq - Quioquitani-Quierí Zapotec
• zar - Rincón Zapotec
• ztm - Сан-Агустин Микстепек Сапотек
• zpx - Сан-Бальтазар Локика Сапотек
• zab - Западная долина Тлаколула Сапотек
• zpf - Сан-Педро-Кьятони- Сапотек
• zpt - Сан-Висенте Коатлан ​​Сапотек
• ztn - Санта-Катарина Альбаррадас Сапотек
• zpn - Santa Inés Yatzechi Zapotec
• zpi - Сапотек Санта-Мария-Кьеголани
• zpr - Сантьяго Ксаника Сапотек
• zas - Санто-Доминго Альбаррадас Сапотек
• zaa - Сьерра-де-Хуарес Сапотек
• zpd - Юго-восточный Иштлан-Сапотек
• zsr - Южный Ринкон Сапотек
• ЗАТ - Tabaa Zapotec
• ztt - Tejalapan Zapotec
• zpz - Texmelucan Zapotec
• zts - Tilquiapan Zapotec
• zpk - Tlacolulita Zapotec
• zph - Totomachapan Zapotec
• ZAX - Xadani Zapotec
• ztg - Xanaguía Zapotec
• zpu - Yalálag Zapotec
• зае - Yareni Zapotec
• zty - Yatee Zapotec
• зав - Yatzachi Zapotec
• zpb - Yautepec Zapotec
• ztx - Zaachila Zapotec
• zpw - Zaniza Zapotec
• zpq - Zoogocho Zapotec

Следующие коды ранее входили в состав zap:

• ztc - Lachirioag Zapotec (переехал в Yatee Zapotec [zty] 18 июля 2007 г.)

Кроме того, есть отдельный код, не являющийся частью этого макроязыка, потому что он классифицируется как исторический язык :

• xzp - Древний сапотек

чжа [ править ]

zha - это код языка ISO 639-3 для чжуан . Егокод ISO 639-1 : za . Назначено шестнадцать индивидуальных языковых кодов:

• zch - Центральный Хуншуйхэ Чжуан
• zhd - Дай Чжуан
• zeh - Восточный Хуншуйхэ Чжуан
• zgb - Гуйбэй Чжуан
• zgn - Губянь Чжуан
• zln - Ляньшань Чжуан
• zlj - Люцзян Чжуан
• zlq - Люцянь Чжуан
• zgm - Минц Чжуан
• zhn - Нонг Чжуан
• zqe - Цюбэй Чжуан
• zyg - Ян Чжуан
• zyb - Юнбэй Чжуан
• цзынь - Юннань Чжуан
• zyj - Юцзян Чжуан
• zzj - Цзоцзян Чжуан

Следующие коды ранее входили в состав zha:

• ccx - Северный Чжуан (разделен на Гуйбийский Чж [zgn], Люцзян Чж [zlj], Цюбэй Чж [zqe], Гуйбэй Чж [zgb], Юцзян Чж [zyj], Центральный Хуншуйхэ Чж [zch], Восточный Хуншуйхэ Чж [zeh]) , Люцян Чж [zlq], Юнбэй Чж [zyb] и Ляншань Чж [zln]. 14 января 2008 г.)
• ccy - Южный Чжуан (разделен на Нонг Чжуан [zhn], Ян Чжуан [zyg], Юннань Чжуан [zyn], Цзоцзян Чжуан [zzj] и Дай Чжуан [zhd] 18 июля 2007 г.)

чжо [ править ]

zho - это языковой код ISO 639-3 для китайского языка . Егокод ISO 639-1 - zh . Присвоено шестнадцать индивидуальных языковых кодов, большинство из которых на самом деле не являются языками, а скорее группами китайских языков, различаемых изоглоссами :

• cdo - Мин Донг китайский
• cjy - цзиньюйский китайский
• cmn - китайский (мандаринский)
• cnp - северный пинг китайский
• cpx - Пу-сианьский китайский
• csp - южный пинг китайский
• czh - хуэйчжоуский китайский
• чзо - минь чжун китайский
• gan - гань китайский
• hak - хакка китайский
• hsn - сян китайский
• лж - литературный китайский
• mnp - Мин Бэй китайский
• nan - Мин Нань китайский
• уу - у китайский
• юэ - юэ китайский

Хотя дунганский язык ( dng ) является диалектом мандаринского языка, он не включен в список китайского языка в ISO 639-3 из-за раздельного исторического и культурного развития. ^[9]

ISO 639 также перечисляет коды для древнекитайского ( och ) и позднего среднего китайского ( ltc )). Они не включены в список китайских языков в ISO 639-3, потому что относятся к древним и историческим языкам соответственно.

zza [ править ]

zza - это языковой код ISO 639-3 для Zaza . Присваиваются два индивидуальных языковых кода:

• diq - Dimli (индивидуальный язык)
• киу - Кирманики (индивидуальный язык)

См. Также [ править ]

• Микроязык

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сопоставление макроязыков ISO 639-3