Иеремия 20
Иеремия 20 — двадцатая глава Книги Иеремии еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Иеремии , и является одной из Книг Пророков . Эта глава включает пятый отрывок, известный как « Исповедь Иеремии » ( Иеремия 20:7–18 ). [1]
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретского текста , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). [2] Некоторые фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , т. е. 4QJer a (4Q70; 225–175 гг. до н. э. [3] [4] ) с сохранившимися стихами 14–18, [5] и 4QJer c ( 4Q72; 1 век до н.э.) [6]с сохранившимися стихами 2–9, 13–15 (аналогично масоретскому тексту). [7] [8] [9]
Существует также перевод на греческий койне , известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век), Синайский кодекс ( S ; BHK : S ; 4 век), Александрийский кодекс ( A ; A ; 5 век) и Мархалианский кодекс ( Q ; Q ; 6 век). [10]
Перечисленные здесь разделы парашаха основаны на Кодексе Алеппо . [11] Иеремия 20 является частью Седьмого пророчества ( Иеремия 18-20 ) в разделе Пророчеств Разрушения ( Иеремия 1-25 ) . {P}: открыть парашах ; {S}: закрытый парашах .
Иерусалимская Библия рассматривает ссору Иеремии с Пассуром как часть повествования о разбитом кувшине в главе 19 . [20]