Иудео-египетский арабский

Иудео-египетский арабский язык - это арабский диалект, на котором говорят египетские евреи . Он близок к александрийскому диалекту даже для говорящих в Каире. Например, в кайренском арабском языке , как и в классическом арабском, «я пишу» означает актуб . В египетском иудео-арабском языке, в западном александрийском арабском и в арабских диалектах Магриби (марокканский, алжирский, тунисский) это слово nektob , напоминающее первое лицо множественного числа. ^[1]

Заметки [ править ]