 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
В литовской орфографии используется латинский алфавит из 32 букв, две из которых обозначают звуки, не являющиеся родными для литовского языка . Кроме того, он использует пять орграфов.
Алфавит [ править ]
Сегодня литовский алфавит состоит из 32 букв . Он отличается необычным порядком сопоставления : «Y» встречается между I nosinė (Į) и J.
| Формы маюскулы (также называемые прописными или заглавными буквами ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Ą | B | C | Č | D | E | Ę | Ė | F | грамм | ЧАС | я | Я | Y | J | K | L | M | N | О | п | р | S | Š | Т | U | Ų | Ū | V | Z | Ž |
| Меньшие формы (также называемые строчными или строчными буквами ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| а | ą | б | c | č | d | е | ę | ė | ж | грамм | час | я | я | у | j | k | л | м | п | о | п | р | s | š | т | ты | ų | ū | v | z | ž |
| Имена букв | |||||||||||||||||||||||||||||||
| а | носине | быть | cė | čė | dė | е | e nosinė | ė | ef | gė | ха | я трумподжи | я носине | я ilgoji | записывать | ка | эль | Эм | en | о | pė | ээ | es | эш | tė | ты трумподжи | u nosinė | ты Ильгоджи | vė | zė | žė |
Острый , серьезный и макронный / тильдный акценты могут обозначать ударение и длину гласного . Однако они обычно не используются, за исключением словарей и там, где это необходимо для ясности. Кроме того, в литовской орфографии используется пять диграфов (Ch Dz Dž Ie Uo); они функционируют как последовательности двух букв для целей сопоставления. Орграф «Ch» представляет собой глухой велярный фрикативный звук , в то время как другие представляют собой простые композиции составляющих их букв. Буквы F и H, а также орграф CH обозначают звуки, встречающиеся только в заимствованных словах .
Звуко-орфографические соответствия [ править ]
| Графема | Звук ( IPA ) | |
|---|---|---|
| короткий | Длинный | |
| а | ɐ | äː |
| ą | äː | |
| е | ɛ ( e̞ ) | æː |
| ę | æː | |
| ė | eː | |
| я | ɪ | |
| я | я | |
| у | ||
| о | ɔ | oː |
| ты | ʊ | |
| ų | u | |
| ū | ||
⟨O⟩ является коротким только в заимствованных словах. ⟨Ae⟩ всегда короткие без ударения и с ударением в окончаниях -a , -e , -es , в сравнительном, в местоимениях и в заимствованных словах, а кроме того обычно длинные. [1]
| Графема | Звук ( IPA ) | |
|---|---|---|
| Жесткий | Мягкий | |
| б | б | bʲ |
| c | t̪͡s̪ | t͡sʲ |
| č | t͡ʃ | t͡ɕ |
| ch | Икс | Икс |
| d | d̪ | dʲ |
| дз | додзо | додзо |
| dž | d͡ʒ | d͡ʑ |
| ж | ж | fʲ |
| грамм | ɡ | ɡʲ |
| час | ɣ | ɣʲ |
| j | j | |
| k | k | kʲ |
| л | ɫ | lʲ |
| м | м | мʲ |
| п | n | n |
| п | п | п |
| р | ɾ | ɾʲ |
| s | s̪ | sʲ |
| š | ʃ | ɕ |
| т | t̪ | tʲ |
| v | v | vʲ |
| z | z̪ | zʲ |
| ž | ʒ | ʑ |
Согласные всегда палатализируются перед ⟨e ę ė i y⟩; перед ⟨a ą ou ų ū⟩ палатализация обозначается вставкой ⟨i⟩ между согласной и гласной.
Юникод [ править ]
Большая часть литовского алфавита находится в блоке Unicode C0 и базовой латинице (символы без акцентов), а остальная часть литовского алфавита (ą Ą č Č ę Ę ė š Š ų ū Ū ž Ž) находится в расширенном латинском-A .
См. Также [ править ]
- Литовская фонология
Ссылки [ править ]
- ^ "Wymowa" (на польском языке). Lietpol.eu . Проверено 13 июля 2014 .
