| Луки 11 | |
|---|---|
← глава 10 глава 12 → | |
.jpg/440px-Uncial_0191_(K._9031).jpg) Фрагмент Uncial 0191 , двуязычной греко-коптской рукописи Евангелий VI века с текстом Луки 11: 51-12: 5 | |
| Книга | Евангелие от Луки |
| Категория | Евангелие |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 3 |
Luke 11 является одиннадцатой главой Евангелия от Луки в Новом Завете в христианской Библии . В нем записана версия молитвы «Отче наш» от Луки , а также несколько притч и учений, рассказанных Иисусом Христом . [1] Книга, содержащая эту главу, анонимна, но раннехристианская традиция неизменно утверждала, что Лука написал это Евангелие, а также Деяния Апостолов . [2]
Текст [ править ]
Первоначальный текст был написан на греческом койне и разделен на 54 стиха.
Текстовые свидетели [ править ]
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
- Папирус 75 (написано около 175-225 гг. Н. Э.)
- Папирус 45 (ок. 250)
- Кодекс Ватикана (325–350)
- Синайский кодекс (330–360)
- Кодекс Безаэ (ок. 400 г.)
- Кодекс Вашингтона (ок. 400 г.)
- Александринский кодекс (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (ок. 450 г.)
Отче наш [ править ]
.jpg){kind=link}
Глава начинается с того, что Иисус молится «в определенном месте» и его просят научить своих учеников молиться, как Иоанн Креститель учил своих учеников. [3] В ответ Иисус научил их образцовой молитве [4], известной как молитва «Отче наш» .
Продолжайте спрашивать, искать, стучать [ править ]
- Просите, и вам дадут [5]
- ( Греческий : αιτειτε και δοθησεται υμιν , aiietie kai dothēsetai hymin )
Текст здесь отражает текст Луки в 6:38 :
- Дай, и тебе дадут
- (δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν, didote kai dothēsetai hymin )
Отклик Бога на настойчивую молитву можно понять в свете притчи о настойчивости в поисках помощи у ближнего. Немецкий теолог Генрих Мейер отмечает , что Иисус спорит Минори объявление Мажус (от меньшего к большему), [6] режим рассуждения похожи на vachomer Кал рассуждения Гиллель .
Тот, кто не собирается со мной, разбрасывает [ править ]
Луки 11: 23б , а также Матфея 12:30 .
Баптистский богослов Джон Гилл предполагает, что «речь идет либо о собирании овец в загон и рассеянии их волком; либо о сборе пшеницы, связывании ее в снопы и принесении ее домой во время жатвы. и рассыпанию пшеницы на поле, в результате чего она пропадает ». [7]
См. Также [ править ]
- Иона
- Отче наш
- Служение Иисуса
- Притча о сильном человеке
- Связанные части Библии : Иона 1 ; Матфея 6 , 7 , 12 , 16 , 23 ; Марка 3 , 12 ; Луки 20
Ссылки [ править ]
- ↑ Halley, Библейский справочник Генри Х. Галлея : сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
- ^ Холман Библии Справочник Illustrated. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
- ^ Луки 11: 1
- ^ Подзаголовок Луки 11: 1 в Нью - King James Version
- ↑ Луки 11: 9
- ↑ Meyer, H., NT Commentary Meyer on Luke 11, по состоянию на 16 июня 2018 г.
- ^ Гилл, J. (1746-48), экспозиция Гилла на Луки 11, доступ17 июня 2018
Внешние ссылки [ править ]
- Библия короля Иакова от Луки 11 - Wikisource
- Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
- Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- Множественные версии Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)
| Предшествует Луки 10 | Главы Библии Евангелие от Луки | Преемник Луки 12 |
