Магометанский (также пишется мусульманин , Mahommedan , Mahomedan или мусульманка ) является термин для последователя Мухаммада , к исламскому пророку . [2] Он используется как существительное и прилагательное , что означает принадлежность или отношение либо к Мухаммеду, либо к религии, доктринам, институтам и практикам, которые он установил. [3] [4] Раньше это слово использовалось широко, носегодня более распространенытермины мусульманский и исламский . Хотя некоторые мусульмане иногда используют этот термин стилистически, подавляющее большинство считает этот терминнеправильное употребление .
Этимология [ править ]
Оксфордский словарь английского языка приводит 1663 в качестве первого записанного использования английского термина; старшее правописание магометанка восходит по крайней мере 1529 английское слово является производным от Новой Латинской Mahometanus , от средневекового латинского Mahometus , Мухаммад. Это означало просто последователя Мухаммеда. [5]
В Западной Европе вплоть до 13 века или около того некоторые христиане верили, что Мухаммад был либо христианином- еретиком, либо богом, которому поклонялись мусульмане. [6] В некоторых произведениях средневековой европейской литературы мусульмане называются « язычниками » или такими прозвищами , как «пайним враг» (враг). Изображения, такие как те , в песне о Роланде , показывают мусульмане молятся к различным « идолам », в том числе Apollo , Lucifer , сварливая , [7] и Mahound . Когда тамплиерыих судили за ересь, часто упоминалось их поклонение демону Бафомету ; это похоже на «Магомет», латинскую транслитерацию имени Мухаммеда, а еще 500 лет латынь была языком ученых и эрудиций для большей части Европы. [6]
Все эти и другие вариации на эту тему были созданы в «духе времен» мусульманско-христианского конфликта, когда средневековая Европа осознавала своего великого врага после быстрого успеха мусульман в результате серии завоеваний. вскоре после падения Западной Римской Империи , а также отсутствия реальной информации на Западе о загадочном Востоке. [8]
Устаревание [ править ]
Этот термин в значительной степени вытеснен мусульманским (ранее транслитерированным как мусульманский ) или исламским . Мусульманский язык широко использовался в европейской литературе, по крайней мере, до середины 1960-х годов. [9] Мусульманин сегодня чаще используется, а термин « мусульманин» широко считается архаичным, а в некоторых случаях даже оскорбительным. [10]
Термин остается в ограниченном использовании. Правительство Мусульманского Anglo Восточный колледж в Лахоре , Пакистан сохраняет свое первоначальное название, в то время как же название «мусульманское Англо-Восточный колледж» в Алигархе , Индия была переименована Алигархский мусульманского университета в 1920 г. Есть также ряд спортивных клубов в Бангладеше и Индии которые включают слово, например, Mohammedan Sporting Club (Дакка) , Mohammedan Sporting Club (Читтагонг) , Mohammedan Sporting Club (Jhenaidah) и Mohammedan SC (Калькутта) .
Возражения мусульман против этого термина [ править ]
Некоторые современные мусульмане возражают против этого термина, [11] заявив, что этот термин не использовался самим Мухаммедом или его ранними последователями , и что религия учит поклонению только Богу (см. Ширк и таухид ), а не Мухаммеду или кому-либо другому. Божьи пророки. Таким образом, современные мусульмане считают, что слово «мусульманин» - неправильное употребление, «которое кажется [им] несущим в себе значение поклонения Мухаммеду, поскольку христианство и христианство подразумевают поклонение Христу». [12] Кроме того, термин аль-Мухаммадия (арабский эквивалент мусульманского) использовался в исламе для обозначения нескольких сект, считающихся еретическими. [13] [14]
Использование мусульманами [ править ]
 | Этот раздел содержит информацию неясной или сомнительной важности или актуальности для темы статьи . ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
В исламе было и было множество школ и ветвей . Тарика Мухаммадийа («Путь Мухаммада») - это школа реформаторского суфизма , возникшая в 18 веке и стремящаяся перенаправить и согласовать суфийскую философию и практики с авторитетом и примером пророка и хадисов. [15]
В Индонезии « Мухаммадия» («последователи Мухаммеда») - это суннитское движение за социально-религиозные реформы, которое избегает синкретических и суфийских практик и выступает за возврат к более чистой форме ислама, основанной на хадисах и примерах из жизни пророка. Он приспособил такие учреждения, как бойскауты, к исламским целям, например, Gerakan Pramuka Indonesia . [13]
См. Также [ править ]
 | Найдите мусульманский в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Христианство и ислам
- Мавры
- Мухаммед в исламе
- Ориентализм
- Сарацин
Ссылки [ править ]
- ^ «Цепи ошибок: как выкованы и разорваны. Полная, наглядная и сравнительная история многих странных верований, суеверных обычаев, домашних особенностей, священных писаний, систем философии, легенд и традиций, обычаев и привычек человечества во всем мире, древнее и современное » . archive.org .
- ^ Джон Боукер. «Мухаммеды». Краткий Оксфордский словарь мировых религий . 1997. стр. 389.
- ^ -Ologies & -Isms. Авторское право 2008 г., The Gale Group, Inc.
- ^ Пересмотренный полный словарь Вебстера, отредактированный Ноа Портером, опубликованный G&C Merriam Co., 1913
- ^ Краткий этимологический словарь английского языка, Уолтер Уильям Скит
- ^ а б Кеннет Мейер Сеттон (1 июля 1992 г.). « Западная враждебность к исламу и пророчества турецкой гибели ». Издательство ДИАНА. ISBN 0-87169-201-5 . стр. 4–15 - «Некоторые европейцы считали, что мусульмане поклоняются Мухаммеду как богу, [...]» (4)
- ^ Словарь Пивные фразы и Fable , " сварливая
- ↑ Ватт, Монтгомери, Мухаммед: пророк и государственный деятель. Oxford University Press, 1961. с. 229
- ^ См, напримервторое издание Словаря современного английского языка Использование по HW Фаулер , пересмотрен Эрнест Гауэрс (Оксфорд, 1965)
- ^ Словарь английского языка «Американское наследие», четвертое издание (2000 г.) отмечает этот термин как «оскорбительный». КДИ не «его использование в настоящее время широко рассматривается как обесценивающий или оскорбительным», ссылаясь на английском языке Сегодня нет. 39 (1992): «Термин мусульманин [...] считается оскорбительным или уничижительным по отношению к большинству мусульман, поскольку он делает человека центральным в их религии, и это положение может занимать только Аллах». Другие словари, такие как Merriam-Webster , не называют этот термин оскорбительным.
- ^ см., например, Мухаммеданство как неправильное употребление [ мертвая ссылка ] Р. Босворта Смита, Пола Тайса; Определение мусульманства , Архивировано 7 июня 2011 г. вэнциклопедии Wayback Machine Farlex; Что означает ислам? , Исламский бюллетень
- ^ Гибб, сэр Гамильтон (1969). Магометанство: исторический обзор . Издательство Оксфордского университета. п. 1.
Современные мусульмане не любят термины «магометан» и «мусульманство», которые, как им кажется, подразумевают поклонение Мухаммеду, как христианство и христианство подразумевают поклонение Христу.
- ^ a b ДЖОН БАУКЕР. «Мухаммеды». Краткий Оксфордский словарь мировых религий. 1997. Проверено 8 июня 2012 г.
- ^ Strothmann, R .. "аль-Мухаммадия". Энциклопедия ислама, первое издание (1913-1936). Brill Online, 2012. 8 июня 2012 г.
- ↑ Green, Nile, Sufism: A Global History, Jon Wiley & Sons, 2012, стр. 167-168.
