Махаунд и Махоун - это разновидности имени Мухаммад , часто встречающиеся в средневековой и более поздней европейской литературе. [1] Это имя использовалось в прошлом христианскими писателями для очернения Мухаммеда. [2] Это было особенно связано с изображением Мухаммеда как бога, которому поклонялись язычники, или демона, вдохновившего ложную религию. [3] [4]
Уничижительные коннотации [ править ]
Представление о том, что мусульмане поклоняются Мухаммеду, было распространено в средние века . По словам Бернарда Льюиса , «развитие концепции Mahound начал с рассмотрением Мухаммеда как своего рода демона или ложного бога почитали с Apollyon и сварливая в нечестивой троицы в Песне о Роланде . Наконец, после Реформации , Мухаммад был замечен как хитрый и своекорыстный самозванец ». [5]
Похожая вера заключалась в том, что тамплиеры поклонялись богу по имени Бафомет , который также широко интерпретируется как вариант имени «Махоммет». [6]
В литературе [ править ]
Это имя появляется в различных средневековых мистических пьесах , в которых Махаунд иногда изображается как общий «языческий» бог, которому поклоняются злодеи, такие как Ирод и Фараон Исхода. В одной пьесе Ирод Великий и его сын Ирод Антипа поклоняются Махаунду [7], в то время как в другой пьесе фараон призывает египтян преследовать израильтян до Красного моря словами: « Поднимите свои сердца Махаунду» . [8]
В шотландской поп-культуре вариантная форма «Махоун» также использовалась как имя дьявола, которого звали Старый Махун. [9] Роберт Бернс написал
«Дейл играл по городу,
И танцевал с эксцизом;
И такая жена плачет на Махуне,
желаю тебе удачи с призом, приятель ». [10]
Г.К. Честертон в своем стихотворении « Лепанто » использует слово «Mahound», а не «Mohammed» . [11] Совсем недавно Салман Рушди в своем романе «Сатанинские стихи» выбрал имя Махаунд для обозначения Мухаммеда, который появляется в снах одного персонажа. Однако в этой работе он не отождествляется с сатаной.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Mahound" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в организации-участнике .) Другие варианты написания включают Macon (например, в Orlando Furioso ) и Mahun (например, в Cursor Mundi ).
- ^ Эспозито, Джон Л. (1999). Исламская угроза: миф или реальность? (3-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford Univ. Нажмите. п. 250 . ISBN 0-19-513076-6.
Mahound.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ↑ Аннемари Шиммель , Ислам: Введение , 1992.
- ↑ Уильям Монтгомери Уотт , Мухаммед: пророк и государственный деятель , Oxford University Press, 1961, стр. 229
- ^ Бернард Льюис (2002), стр. 45.
- ↑ Барбер, Малкольм, Новое рыцарство: История Ордена Храма , Cambridge University Press, 1994, стр. 321.
- ^ Цикл N-Town : смерть Иуды и испытания Христа перед Пилатом и Иродом. Архивировано 4 июля 2008 г. в Wayback Machine , строка 165.
- ↑ Йоркский цикл: израильтяне в Египте, десять казней и переход через Красное море. Архивировано 24июля2008 г. в Wayback Machine , строка 404.
- ^ Nuttall Энциклопедия : Mahoun.
- ^ Роберт Бернс, The Deil в AWA Wi 'Th' акцизный .
- ^ GK Честертон, Лепанто .
Внешние ссылки [ править ]
- Компаньон средневековой английской литературы
