Незим Берати (ок. 1680-1760), также известный как Незим Фракулла или Ибрагим Незими , был первым крупным поэтом среди бейтексинцев , популярных поэтов мусульманской традиции, писавших на албанском, но использовавших арабский шрифт . Он родился в деревне Фракул близ Фиера и часть своей жизни прожил в Берате . Фракулла учился в Стамбуле, где он написал свои первые стихи на турецком , персидском и, возможно, арабском языках , включая два дивана.. Около 1731 года он вернулся в Берат, где, как известно, участвовал в литературном соперничестве с другими поэтами того времени, особенно с Имамом Али, муфтием Берата. Между 1731 и 1735 годами он сочинил диван и различные другие стихи на албанском языке, в том числе албанско-турецкий мини-словарь в стихотворной форме. Хотя у нас нет всего оригинального дивана, у нас есть копии ок. 110 стихотворений из него. Некоторые из его стихов были вложены в музыку и устно пережили века. Незим Фракулла утверждает, что он был первым, кто сочинил диван на албанском языке.
Диван Фракуллы включает стихи, начиная от панегириков о местных пашах и военных походах, и заканчивая одами друзьям и покровителям, стихами о разлуке с друзьями и возлюбленными и тоской по ним, описаниями весенней природы, религиозными стихами и, в частности, лирикой о любви. Образы последней газели , некоторые из которых посвящены его племяннику, представляют собой образы арабской, персидской и турецкой поэзии со многими классическими темами, метафорами и аллюзиями.
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Диваны Незима Фракуллы в албанском альджамиадо
- Биография Незима Фракуллы и произведения в переводе Роберта Элси
- Официальный сайт Роберта Элси
