В Китае династий Тан и Сун известные поэты , такие как Ли Бай , написали произведения большой важности. Они написали ши ( классический китайский : 詩) стихи, в которых есть строки с одинаковым количеством символов , а также ци (詞) стихи со смешанными вариантами строк. В японской литературе раннего Нового времени (17–19 вв.) появились сопоставимые нововведения, такие как хайку , форма японской поэзии , возникшая из древнего хокку ( японский язык: 発句) режим. Хайку состоит из трех разделов (все в одной вертикальной линии на японском языке): в первом и третьем сегментах по пять морэ (которые не являются фонологическим эквивалентом слогов ), а во втором - семь. Среди оригинальных мастеров хайку были такие фигуры, как поэт периода Эдо Мацуо Басё (松尾芭蕉); другие, находящиеся под влиянием Басё, включают Кобаяси Исса и Масаока Шики .
Эрудит Рабиндранат Тагор , бенгальский поэт , драматург и писатель , который был индийцем , стал в 1913 году первым азиатским лауреатом Нобелевской премии . Он получил Нобелевскую премию по литературе за заметное влияние его прозаических произведений и поэтической мысли на английскую , французскую и другие национальные литературы Европы и Америки . Он также написал индийский гимн . Позже другие азиатские писатели получили Нобелевские премии по литературе, в том числе Ясунари Кавабата ( Япония , 1966) иКензабуро Оэ ( Япония , 1994). Ясунари Кавабата писал романы и рассказы, отличающиеся элегантной и спартанской манерой речи, такие как романы « Снежная страна» и «Мастер го» .