| Псалом 132 | |
|---|---|
 Свиток псалмов | |
| Книга | Книга Псалмов |
| Еврейская часть Библии | Кетувим |
| Порядок в еврейской части | 1 |
| Категория | Сифрей Эмет |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 19 |
Псалом 132 является 132 - псалом в библейской Книге Псалмов . Псалтырь - это третий раздел еврейской Библии и книга христианского Ветхого Завета . В греческой версии Библии Септуагинты и в ее латинском переводе в Вульгате этот псалом - это Псалом 131 с немного другой системой нумерации. Это самый длинный из 15 псалмов, которые начинаются словами «Песнь восхождений» (Шир Хамаалот).
Текст [ править ]
В этом псалме 18 стихов. Новая пересмотренная стандартная версия связывает его с «Вечным жилищем Бога в Сионе». [1] Иерусалимская Библия описывает его как « мессианский гимн» и «юбилейный гимн» ссылаясь на вывод и перевод Ковчега Завета , который пересчитан в 1 Samuel 6 и 2 Царств 6 в еврейской Библии. [2] Слова в стихе 6: «Мы слышали об этом в Ефрате » относятся к ковчегу.
Использует [ редактировать ]
Иудаизм [ править ]
- Продекламировал следующим Минх между Суккотом и Шаббатом Hagadol . [3]
- Стихи 8-10 относятся к числу тех, которые читаются, когда свиток Торы помещается в ковчег . [4]
- Стих 13 - четырнадцатый стих Йехи Кивод на Песукей Дезимра . [5]
Новый Завет [ править ]
- Стих 5 цитируется в Деяниях 7:46 [6].
- Стих 11 цитируется в Деяниях 2:30 [6].
- Стих 17 цитируется в Луки 1:69 [6].
Католическая церковь [ править ]
Поскольку святой Бенедикт Нурсийский в основном приписывал последние псалмы вечерне , этот Псалом 132 традиционно пелся во время празднования вечерни во вторник, согласно правилу святого Бенедикта , установленному на 5:30. [7] [8]
В нынешней Часовой Литургии Псалом 132 читается в Чтении в субботу первой недели [9] и на вечерне в четверг третьей недели. Он разделен на две части. В литургии мессы читается на праздник Успения Пресвятой Богородицы .
Музыкальные настройки [ править ]
- «Пусть вспомнят Давида» - Такстед , Мартин Э. Лекебуш, 2003 [10]
- Марк-Антуан Шарпантье установил один " Memento domine " H.155, для солистов, хора, 2 высоких инструментов и континуо (? C1670)
Ссылки [ править ]
- ^ Псалом 132: 1
- ↑ Иерусалимская Библия (1966), Псалом 132
- ^ The Complete Artscroll Siddur, страница 530
- ^ The Complete Artscroll Siddur, страница 148
- ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 66
- ^ a b c Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 840 . Проверено 28 февраля 2019 года .
- ^ Règle де Saint Benoit, Traduction де Проспер Геранже (Аббатство Сен-ПьердеSolesmes) с.47.
- ^ Psautier латино-français дю bréviaire monastique, стр. 504, 1938/2003.
- ^ Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.
- ^ «Да будет помнить Давида (Псалом 132)» . Hymnary.org .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 132 Псалма . |
- Псалом 132 на иврите и английском - Mechon-mamre
- Псалом 132 Библия короля Иакова - Википедия
