Spiegel im Spiegel ( букв. «Зеркало (а) в зеркале») - это произведениеАрво Пярта,написанное в 1978 году, незадолго до его отъезда из Эстонии. Пьеса выполнена в тинтабулярном стиле, в котороммелодический голос, оперирующийдиатоническими гаммами, итинтабулярный голос, действующий в рамкахтрезвучиянатонике, сопровождают друг друга. Это длится около десяти минут.
Spiegel im Spiegel | |
---|---|
Камерная музыка по Арво Пярта | |
Ключ | Фа мажор |
Сочиненный | 1978 г. |
Подсчет очков |
|
Описание
Первоначально пьеса была написана для одиночного фортепиано и скрипки, хотя скрипку часто заменяли либо виолончелью, либо альтом . Существуют также версии для контрабаса , кларнета , валторны , флюгельгорна , флейты , гобоя , фагота , тромбона и ударных . Произведение представляет собой образец минималистичной музыки .
Часть находится в фа мажоре в 6/4 время, с пианино играет рост причуда триады и второй инструмент играет медленно F мажорных гамм, поочередно поднимались и опускались, возрастающей длины, что все закончится на ноте А ( медианты Р ). Левая рука пианино также играет ноты, синхронно со скрипкой (или другим инструментом).
«Spiegel im Spiegel» на немецком языке буквально может означать как «зеркало в зеркале», так и «зеркала в зеркале», имея в виду зеркало бесконечности , которое производит бесконечное количество изображений, отражаемых параллельными плоскими зеркалами : тонические трезвучия бесконечны. повторяется с небольшими вариациями, как будто отражается взад и вперед. [1] Структура мелодии состоит из пары фраз, характеризующихся чередованием восходящего и нисходящего движения с точкой опоры на ноте А. Это, а также переворачивание заключительных интервалов между соседними фразами (например, восходящая шестая в вопрос - по убыванию шестой в ответе), способствуют созданию впечатления фигуры, отражающейся в зеркале и идущей назад и к нему.
В 2011 году часть была в центре внимания получасовой BBC Radio 4 программы, Soul Music , на котором были рассмотрены опусы «с мощным эмоциональным воздействием». Скрипачка Тасмин Литтл рассказала о своем отношении к пьесе. [2] [3]
Приспособление
Произведение использовалось на телевидении, в кино и в театре, в том числе:
Фильм
Год | Тип | Заголовок | Директор |
---|---|---|---|
1996 г. | фильм | Мать Ночь | Кейт Гордон |
2001 г. | фильм | Хвала любви | Жан-Люк Годар |
2001 г. | фильм | Офицерская палата | Франсуа Дюпейрон |
2001 г. | фильм | Остроумие | Майк Николс |
2002 г. | фильм | Джерри | Гас Ван Сант |
2002 г. | короткий фильм | Dans le Noir du Temps | Жан-Люк Годар |
2002 г. | фильм | Небеса | Том Тыквер |
2002 г. | фильм | Сольдадос-де-Саламина (Испания) | Дэвид Труба |
2002 г. | фильм | Унесено прочь | Гай Ричи |
2002 г. | фильм | По случаю вспоминания поворотных ворот | Хонг Сан Су |
2004 г. | фильм | Дорогой Фрэнки | Шона Ауэрбах |
2005 г. | фильм | Пора уходить | Франсуа Озон |
2005 г. | документальный | Освенцим: нацисты и «окончательное решение» | Лоуренс Рис и Кэтрин Тэйтдж |
2008 г. | фильм | Элегия | Изабель Койшет |
2011 г. | фильм | Горящий человек | Джонатан Теплицки |
2011 г. | фильм | Это должно быть то место | Паоло Соррентино |
2011 г. | документальный | Человек-зонтик - Оп-документы New York Times | Эррол Моррис |
2013 | фильм | О времени | Ричард Кертис |
2012 г. | трейлер | Тихий дом | |
2013 | трейлер | Сила тяжести | Альфонсо Куарон |
2013 | фильм | Восток | Зал Батманглий |
2013 | фильм | Фильм 43 | Питер Фаррелли и другие |
2014 г. | фильм | Как он выглядит | Даниэль Рибейро |
2015 г. | фильм | La tête haute | Эммануэль Берко |
2017 г. | фильм | Фокстрот | Самуэль Маоз |
2017 г. | фильм | Послушник | Мэгги Беттс |
Танец
- Дэвид Никсон «s Дракула в исполнении Северного балета (Великобритания, 2009)
- Pilobolus " Камыши в сцене хореографом с использованием стульев. (США, 2007 г.)
- Балет Кристофера Уилдона 2005 года « После дождя , часть вторая» (« Tabula Rasa » Пярта - партитура к первой части)
- Балет Джона Ноймайера « Отелло» (1985), центральное па-де-де («Tabula Rasa» Пярта - партитура второй части)
- « Дым» Матса Эка в исполнении Сильви Гиллем и Никласа Эка (1995)
- Стивен Миллс " Желание в исполнении балета Остин (1998)
Театр
- Нью-Йоркская постановка по пьесе Сары Рул " Эвридика" (2007)
- Венесуэльский спектакль « 120 vidas x minuto» («120 жизней в минуту») по пьесе Густаво Отта (2007).
- Чешская постановка пьесы Якуба Демля по пьесе «Забытый свет» («Zapomenuté světlo»).
- Французская постановка «Стеклянного зверинца» ( Теннесси Уильямс ) по пьесе Даниэля Жаннето (2016) [4]
- Канадская постановка пьесы Уильяма Шекспира « Отелло» в постановке Яна Фартинга на Шекспировском фестивале Святого Лаврентия (2012)
Телевидение
- Документальный фильм BBC, тронутый Освенцимом (2015)
- Документальный фильм BBC " Освенцим: нацисты и окончательное решение" (2005 г.) (в котором также использовались материалы Fratres )
- Драма BBC " Хэтти" (2011)
- РТС и Колоссальный производство документального фильма "Izgubljeni Orden" (The Lost Medal) (2010)
- Телесериал BBC " Уголовное правосудие" (2009)
- Медицинская драма BBC « Несчастные случаи» (2008, 2010) и спин-офф к ней Holby City (2016, 2019)
- Эпизод второго сезона сериала « Сверхъестественное» под названием « Что есть и чего никогда не должно быть » (2007).
- Инсценировка BBC " Север и Юг " Элизабет Гаскелл (2004)
- BBC документальный Век Я по Адам Кертис (2002)
- Документальный фильм BBC « Джон Стейнбек: Голос Америки » Мелвина Брэгга (2011)
- FOX телешоу Simpsons эпизод 534 Yolo (2013)
- RTÉ Новости , в канун Нового года, в конце новостных изданий в качестве мемориала жертвам дорожно -в течение года
- В Carlton серии The Wrong Side Радуги (2001)
- S4C драма телевидения Gwaith / Cartref (2015).
- Документальный фильм BBC "Тайная жизнь хаоса" (2010), представленный Джимом Аль-Халили
- Эпизод четвертого сезона и финал сериала «Хорошее место» под названием «Когда ты будешь готов» (2020) [5]
Спорт
- Танцоры на льду из США Майя Шибутани и Алекс Шибутани в произвольном танце Evolution в сезоне 2016-17.
- Российская фигуристка Камила Валиева адаптировала эту песню в качестве музыки для короткой программы на два сезона: 2018-2019 и 2019-2020.
Записи
"Spiegel im Spiegel" был записан Гидоном Кремером и Еленой Кремер в декабре 1979 года и вошел в альбом 1980 года Konzert nach dem Konzert на лейбле Eurodisc. Spiegel im Spiegel входит в альбом 1999 года Alina на лейбле ECM New Series . Альбом, записанный при участии Пярта, включает в себя три версии Spiegel im Spiegel , две для скрипки и фортепиано и одну для виолончели и фортепиано, чередующиеся с двумя вариациями фортепианной пьесы Пярта « Für Alina» . [6] Темп первой версии Spiegel im Spiegel составляет 69 ударов в минуту (ларгетто или адажио) и звучит более мрачно. Темп второй версии выше - 85 ударов в минуту (анданте) и дает ощущение движения вперед. Темп третьей версии выше, чем у первой, и медленнее, чем у второй - 78 ударов в минуту (более медленное анданте).
Spiegel im Spiegel вошел в альбом Sacred австралийского скрипача Ники Василакис в 2016 году, в нем играет Дина Джурик на фортепиано.
Рекомендации
- ^ "Страница видео" .
- ↑ BBC Radio 4 - Soul Music, Series 12, Spiegel im Spiegel
- ↑ BBC Radio 4 - Музыка души
- ^ "La Ménagerie de verre" .
- ^ "Хорошее место" всякий раз, когда вы готовы (телесериал 2020) - IMDb , получено 2020-02-03
- ^ «Арво Пярт: Алина» . ECM Records . Проверено 12 ноября 2020 .
Внешние ссылки
- Программа BBC Radio 4 на "Spiegel im Spiegel"