Сербская Литературная гильдия или сербский литературный Cooperative является Сербия старейшей писательской организации и вторым старейшим существующего издательство после Matica Сербского .
Српска књижевна задруга, Сербская книжная задруга | |
Основан | 29 апреля 1892 г . |
---|---|
Штаб-квартира | Kralja Milana 19 Street Белград |
Место расположения | |
Ключевые люди | Милован Данойлич |
Веб-сайт | srpskaknjizevnazadruga.com |
История
Он был основан в Белграде 29 апреля 1892 года в уже не существующем здании Королевской сербской академии наук и искусств шестнадцатью видными деятелями культурной, научной и политической жизни того времени. С момента своего создания традиционное учреждение редактировало произведения как сербских, так и зарубежных авторов и, наконец, способствовало продвижению и распространению сербской и другой переводной мировой литературы . Таким образом, традиционная корпорация уже более века вносит важный вклад в культурную жизнь Сербии . Герб кооператива был разработан Йованом Йовановичем Змаем . [1] [2] [3]
Во времена Королевства Сербия Гильдия насчитывала [4] 11 000 членов в Сербии и на Балканах и действовала как крупное издательство, но на самом деле ее роль заключалась в образовательном учреждении, которое также тщательно способствовало развитию национальной культуры и идей южнославянского единства. . Гильдия перевела множество греческих и римских классиков, а также французскую литературу того времени. Их работы были ввезены контрабандой в славянские провинции под властью Австрии, так как австрийские власти считали произведения либеральными и национальными.
Среди многочисленных публикаций Литературного кооператива можно найти множество переведенных произведений международных писателей, таких как Хорхе Амадо , Людовико Ариосто , Томас Бабингтон Маколи , Оноре де Бальзак , Шарль Бодлер , Бомарше , лорд Байрон , Луис Ваз де Камоэнс , Альбер Камю , Джеффри. Чосер , Поль Клодель , Джеймс Фенимор Купер , Альфонс Доде , Чарльз Диккенс , Чарльз Диль , Морис Дрюон , Джордж Элиот , Томас Стернс Элиот , Еврипид , Ричард Дж. Эванс , Уильям Фолкнер , Гюстав Флобер , Бенджамин Франклин , Оливер Голдсмитг , Иоганн Вольф Гете , Питер Handke , Томас Харди , Людвик Хирсзфелд , Виктор Гюго , Олдос Хаксли , Генри Джеймс , Франц Кафка , Серен Кьеркегор , Редьярд Киплинг , Дэвид Лодж , Андре Мальро , Кристофер Марло , Герман Мелвилл , Проспер Мериме , Мольер , Юджин О'Нил , Джойс Кэрол Оутс , Эдгар Аллан По , Франс Прешерен , Франсиско де Кеведо , Райнер Мария Рильке , Исак Самоковлия , Фридрих фон Шиллер , Ар Тур Шницлер , Альберт Швейцер , Вальтер Скотт , Уильям Шекспир , Генрик Сенкевич , Александр Солженицын , Стендаль , Ипполит Тэн , Генри Дэвид Торо , Лео Толстой , Франсуа Вийон , Вергилий , Оскар Уайльд и Томас Вульф . [5]
Президенты
- Стоян Новакович , 1892–1895 [6]
- Любомир Ковачевич , 1895–1898 гг. [6]
- Пера Джордевич , 1898–1902 гг. [6]
- Любомир Стоянович , 1902–1904 гг. [6]
- Любомир Йованович , 1904–1906 гг.
- Доброслав Ружич , 1906–1908 гг. [6]
- Стоян Новакович , 1908–1915 гг.
- Срета Стойкович , 1920–1928 гг. [6]
- Павле Попович , 1928–1937 [6]
- Марко Кар , 1937–1941 гг. [6]
- Тихомир Джордевич , 1941–1942 гг. [6]
- Велько Петрович , 1945–1952 гг. [6]
- Милош Н. Джурич , 1952–1957 [6]
- Воислав Джурич , 1957–1961 гг. [6]
- Милан Джокович , 1961–1962 [6]
- Светислав Джурич , 1962–1966 [6]
- Милан Джокович , 1966–1969 [6]
- Добрица Чосич , 1969–1972 гг.
- Ристо Тошович , 1973–1986 гг.
- Радован Самарджич , 1988–1994 гг.
- Бранко В. Радичевич , 1995–1997 гг.
- Новица Петкович , 1997–1999 гг.
- Милисав Савич , 2000–2001 гг.
- Славенко Терзич , 2001–2005 гг.
- Слободан Ракитич , 2005–2013 гг.
- Милован Данойлич , 2013– [7]
Рекомендации
- ^ Сербский литературный кооператив, Краткий исторический обзор (PDF, на английском языке) на официальном сайте Сербской книжной задруги, получено 25 октября 2017 года.
- ^ Отчет о 125 - й годовщине на сайте, РТС , извлеченной на 2017-10-26.
- ^ Lex specialis за Српску књижевну задругу ( Lex specialis для сербского литературного кооператива), статья Politika от 25 апреля 2017 г., получено 26 октября 2017 г.
- ^ Bataković, Душан (2017). «О парламентской демократии в Сербии 1903–1914 гг. Политические партии, выборы, политические свободы». Balcanica . XLVIII .
- ^ Каталог из Национальной библиотеки Сербии , извлеченной на 2017-10-26.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Шуро Гавела (1971). Шиван Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni leksikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . п. 500-501.
- ^ Predsednici (Председний) на Официальном сайте по Сербской književna задруги извлекаться на 2017-10-25.