Британская библиотека, Add MS 14448 , обозначенная номером 64 в списке Райта , является сирийской рукописью Нового Завета на пергаменте, согласно версии Пешитты . Колофон датирует его 699 или 700 годом. Рукопись лакуна. [1] Григорий обозначил его как 14 e (для Евангелий ), 9 a (для Деяний и Общих посланий ) и 8 p (для посланий Павла ). [2] Кодекс находится в Британской библиотеке как Add MS 14448.
Первоначальный кодекс содержал текст 22 книг Пешиттского перевода Нового Завета на 209 пергаментных листах (9 ⅛ на 5 ⅞ дюймов) с некоторыми лакунами ( Матфея 1:1-2:13, 3:14-5: 24, 8:26-9:19, Филиппийцам , Колоссянам , 1 и 2 Фессалоникийцам и 1 Тимофею , Евреям 7:4-9:21). [1] [2] Текст пишется в одну колонку на странице, по 26-32 строки на странице. Письмо небольшое, элегантное, несторианское Эстрангела ., с многочисленными гласными и другими знаками, хотя многие из них (а также очень немногие греческие гласные) были добавлены в более поздний период. [1] Фолио 64 представляет собой реставрацию на бумаге, поставленную в 13 веке. [1] [2]
Евангелие от Матфея разделено на 22 раздела, Евангелие от Марка — на 13 разделов, Евангелие от Луки — на 23 раздела, Евангелие от Иоанна — на 20 разделов. [1] Книга Деяний , Послание Иакова , Первое послание Петра и Первое послание Иоанна разделены на 32 раздела. [1] Количество разделов в посланиях Павла 55. [1] Общее количество разделов во всем Новом Завете: 165. [2] [3]
На полях некоторых страниц имеются более поздние пометки, относящиеся главным образом к вопросам произношения и акцентуации, подобные тем, что имеются в рукописи Add. 12138 . [3]
В колофоне на оборотной стороне листа 209 написано: «Этот Новый Завет был начат в первый илул и закончен по прошествии десяти дней Шебата; в 1012 году, согласно известной эре греков, то есть, согласно до арабов - 80; под властью дома Марвана, во времена ... [Ишма] элиты». Но не может быть никаких сомнений в том, что книга была написана во время правления Абдул-Малика ибн Марвана , ибо 80 г. хиджры = 699-700 гг. н.э. = гр. 1011-1012. [3]
Раньше он принадлежал монастырю Святой Марии Дейпара в Нитрийской пустыне . В 1842 г. вместе с другими 500 рукописями она была привезена в Англию. Рукопись была исследована и описана Райтом. [1]