| Курсивный шрифт | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 « О каллиграфии» Ми Фу , письменная беседа о скорописном стиле. | |||||||||||
| Традиционный китайский | 草書 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 草书 | ||||||||||
| Буквальное значение | небрежный / нацарапанный сценарий | ||||||||||
| |||||||||||
| китайские иероглифы | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| Скрипты | ||||||||||
| ||||||||||
| Характеристики | ||||||||||
| Варианты | ||||||||||
| ||||||||||
| Реформы | ||||||||||
| ||||||||||
| Омографы | ||||||||||
| ||||||||||
| Используйте в определенных скриптах | ||||||||||
| ||||||||||
Курсивный шрифт ( китайский :草書; пиньинь : cǎoshū ), часто ошибочно переводимый как трава , представляет собой стиль письма, используемый в китайской и восточноазиатской каллиграфии . Курсивный шрифт пишется быстрее, чем другие стили, но его трудно читать тем, кто с ним не знаком. Он функционирует в первую очередь как своего рода стенографический сценарий или каллиграфический стиль. Люди, которые умеют читать стандартные или печатные формы китайского или родственного алфавита, могут быть не в состоянии понять этот сценарий.
Имена [ править ]
Символ草( cǎo ) означает быстрый, грубый или небрежный, а иероглиф書( shū ) в этом контексте означает сценарий (он также может означать «книга»). Таким образом, название этого сценария буквально «грубый сценарий» или «неряшливый сценарий». Тот же характер草( cǎo ) появляется в этом смысле в существительного «черновика» ( Альбом , cǎogǎo ), а глагол «к проекту [документ или план]» (草擬, cǎonǐ ). Другое косвенно связанное значение иероглифа草( cǎo ) - трава , "сценарий травы".
История [ править ]
Курсивный шрифт возник в Китае во времена династии Хань и в период Цзинь , в два этапа. Во-первых, ранняя форма скорописи развивалась как беглый способ написания популярного и еще не сформировавшегося канцелярского письма . Более быстрые способы написания символов, разработанные с помощью четырех механизмов: исключение части графика, объединение штрихов вместе, замена частей сокращенными формами (например, один штрих для замены четырех точек) или изменение стилей штрихов. Эту эволюцию лучше всего можно увидеть на сохранившихся бамбуковых и деревянных планках того периода, когда использование ранних курсивных и незрелых канцелярских форм смешалось. Эта ранняя форма скорописи, основанная на канцелярском письме, теперь называется zhāngcǎo (章草), и по-разному также называемые древним курсивом, черновым курсивом или канцелярским курсивом в английском языке, чтобы отличать его от современного курсива (今 草 jīncǎo ). Современный курсив эволюционировал от этого старого курсива в королевстве Вэй до династии Цзинь с влиянием полукурсивных и стандартных стилей.
Стили [ править ]
Помимо zhāngco и «современной скорописи», существует «wild cursive» ( китайский и японский :狂草; пиньинь : куанцо ; ромадзи : кёсо ), который еще более курсивен и труден для чтения. Когда он был разработан Чжан Сюй и Хуайсу в династии Тан , их называли Диан Чжан Цзуи Со (сумасшедший Чжан и пьяный Су, 顛 張 醉 素). Курсив в этом стиле больше не важен для разборчивости, а скорее для артистизма. [ необходима цитата ]
Курсивные шрифты можно разделить на несвязанный стиль ( китайский :獨 草; пиньинь : dúcǎo ; японский :独 草; rōmaji : dokusō ), где каждый символ является отдельным, и связанный стиль ( китайский :連綿; пиньинь : liánmián ; японский :連綿)体; rōmaji : renmentai ), где каждый символ связан с последующим.
Производные символы [ править ]
Многие из упрощенных китайских иероглифов созданы по образцу печатных форм курсивных форм соответствующих иероглифов ( китайский :草書 楷 化; пиньинь : cǎoshūkǎihuà ).
Курсивные формы китайских иероглифов также являются источником японского письма хирагана . В частности, символы хираганы возникли из скорописных форм письма манъёгана , называемого согана (草 仮 名) . В Японии рукописный шрифт согана считался подходящим для женского письма, поэтому его стали называть женским письмом (女 手, onnade ) . Позднее этот термин был применен и к хирагане. Напротив, сами кандзи назывались мужским письмом (男 手, otokode ) .
Курсив в " Трактате о каллиграфии" Сунь Гуотинга .
Китайские иероглифы «Cursive Script» обычным шрифтом (слева) и курсивом (справа). Обратите внимание, что для курсивной формы всего 3 штриха , что на 17 штрихов меньше, чем в обычной форме .
8 различных курсивных изображений персонажа 龍 (дракона) из Сборника курсивных знаков (《草字 彙》), автором которого является Ши Лян (石梁) из династии Цин . Художники: 1 Sun Guoting; 2, 3 Хуайсу ; 4 Ян Чжэньцин ; 5 Чжао Мэнфу ; 6, 7 Чжу Чжишань ; 8 анонимных.
Известные каллиграфы [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с китайской скорописью . |
- Хуайсу
- Ван Сичжи
- Ван Сяньчжи
- Вэнь Чжэнмин
- Ю Юрен
- Чжан Чжи , мудрец курсивного письма
- Чжан Сюй
Ссылки [ править ]
- Искусство японской каллиграфии, 1973, автор Юдзиро Наката, издатель Weatherhill / Heibonsha, ISBN 0-8348-1013-1 .
- Цю Сигуй китайская письменность (2000). Перевод 文字 學 概要 Гилбертом Л. Маттосом и Джерри Норманом . Серия специальных монографий Раннего Китая № 4. Беркли: Общество изучения Древнего Китая и Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета в Беркли. ISBN 1-55729-071-7 .
Внешние ссылки [ править ]
- Генератор каллиграфии курсивным шрифтом / травяным шрифтом
