Сравнение (грамматика)

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  грамматика «Сравнение»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( ноябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Сравнение является характерной чертой в морфологии или синтаксисе некоторых языков посредством прилагательных и наречия имеют изменяемые указать относительную степень собственности , которую они определяют проявляемое слово или фразами , они изменить или описать. В языках, в которых он есть, сравнительная конструкция выражает качество, количество или степень по сравнению с некоторыми другими компараторами. Превосходная конструкция выражает наибольшее качество, количество, или степень, то есть относительно всех других компараторов.

Связанная грамматическая категория - это степень сравнения . ^[1] Обычными степенями сравнения являются положительные , которые просто обозначают свойство (как в случае с английскими словами big и полностью ); сравнительный , что указывает на большую эр степень (как больше и более полно ); и превосходная степень , что свидетельствует о большой EST степени (как самые большие и наиболее полно ). ^[2]В некоторых языках есть формы, указывающие на очень высокую степень определенного качества ( в семитской лингвистике это называется элятивным ). Другие языки (например, английский) могут выражать меньшую степень, например красивый , менее красивый , наименее красивый .

Сравнительные степени часто ассоциируются с прилагательными и наречиями, потому что эти слова принимают суффикс -er или более или менее изменяют слово . (например, быстро эр , более умный , менее расточительно ). Однако сравнение может также происходить, когда нет прилагательного или наречия, например, с существительными (например, мужчин больше, чем женщин ). Однако использование слова than между существительными просто обозначает проведенное сравнение, а не степень сравнения, сравнивающую интенсивность или объем предметов. Один предлог , рядом, также имеет сравнительную и превосходную формы, как в « Найти ближайший ресторан к вашему дому» .

Формирование сравнительных и превосходных степеней [ править ]

Сравнительная и превосходная степень могут образовываться в морфологии посредством словоизменения, как в случае с английскими и немецкими формами -er и - (e) st и латинскими -ior (superior, excelsior ), или синтаксически , как с английским more ... and most. .. и французский плюс ... и ле плюс ... формы. Распространенные прилагательные и наречия часто образуют неправильные формы, например, лучше и лучше (от хорошего ) и меньше и меньше (от мало / мало).) на английском языке, и meilleur (от bon ) и mieux (от наречия bien ) на французском.

Сравнительные и превосходные конструкции [ править ]

В большинстве, если не во всех языках, есть средства для сравнительного анализа, хотя эти средства могут значительно отличаться от одного языка к другому.

Comparatives часто используются с совместно или другими грамматическими средствами , чтобы указать на то , что производится сравнение, как и с чем на английском, ALS на немецком языке и т.д. В русском и греческом языках ( Ancient , койне и современный ), это может быть сделано размещение сравниваемого существительного в родительном падеже. В превосходной степени можно явно указать рассматриваемую популяцию, например, «лучший пловец из всех девочек».

В языках также есть другие структуры для сравнения прилагательных и наречий; Примеры на английском включают «как ... как» и «меньше / меньше ...».

Некоторые языки применяют сравнение к существительным и даже глаголам. Одним из таких языков является болгарский , где такие выражения, как «поов човек (по човек), най човек (най човек), по-малко човек (по малко човек)» (буквально больше людей , больше людей , меньше людей, но обычно лучше человек , лучший человек , не такой хороший ) и «по̀ обичам (по обичам), най-малко обичам (нет малко обичам)» ( мне нравится больше , мне нравится меньше всего ) вполне обычны. ^{[примечание 1]}

Использование при рассмотрении только двух вещей [ править ]

Во многих языках, включая английский, традиционная грамматика требует, чтобы сравнительная форма использовалась, когда рассматриваются ровно две вещи, даже в конструкциях, где превосходная степень будет использоваться при рассмотрении большего числа. Например, «Пусть победит лучший» будет считаться правильным, если соревнуются только два человека. Однако это правило не всегда соблюдается при неформальном употреблении; Форма «Пусть победит сильнейший» будет часто использоваться в этой ситуации, как это требуется, если участвовали три или более участников. ^[3]Однако в некоторых случаях, когда сравниваются два предмета с равными качествами, использование превосходной степени невозможно. Например, «Рам ничуть не хуже Шьяма» - положительная степень; «Рам не лучше Шьяма» - сравнительная степень. Поскольку Рам и Шьям одинаково хороши, ни один из них не превосходит других, что отрицает использование превосходной степени.

Риторическое использование несбалансированных сравнений [ править ]

В некоторых контекстах, таких как реклама или политические выступления, абсолютные и относительные сравнительные характеристики преднамеренно используются таким образом, чтобы вызвать сравнение, но основание для сравнения не является явным. Это распространенный риторический прием, используемый для создания значимого подтекста там, где человек может не присутствовать на самом деле. Хотя такое употребление встречается часто, оно иногда считается грамматическим . ^[3]

Например:

• Зачем платить больше?
• Мы работаем усерднее.
• Мы продаем дешевле!
• Его рекомендуют другие врачи.

Использование на языках [ править ]

Индоевропейские языки [ править ]

Германские языки [ править ]

Английский [ править ]

В английском языке есть две грамматические конструкции для выражения сравнения: морфологическая, образованная с помощью суффиксов -er («сравнительный») и -est («превосходная степень») с некоторыми неправильными формами, и синтаксическая с использованием наречий «больше», «больше всего», «меньше» и «меньше всего».

Как правило, слова из одного слога требуют суффикса (за исключением четырех слов « забавный» , « настоящий» , « правильный» , « неправильный» ), в то время как слова из трех или более слогов требуют «больше» или «больше всего». Это оставляет слова из двух слогов-это идиоматические, некоторые требуют морфологического строительства, некоторые требуют синтаксических и некоторые могут использовать либо (например, вежливо можно использовать politer или более вежливый ), с разными частотами в зависимости от контекста. ^[4]

Морфологическое сравнение

В суффиксы -er (далее «сравнительный») и -est (далее «превосходной степени») имеют германское происхождение и родственно с латинского суффикса - IOR и - issimus и древнегреческий - Ион и - istos . Обычно они добавляются к более коротким словам, словам англосаксонского происхождения и заимствованным словам, полностью ассимилированным в английском словаре. Обычно в словах с такими перегибами меньше трех слогов.

Эта система также содержит ряд неправильных форм, некоторые из которых, такие как «хороший», «лучший» и «лучший», содержат вспомогательные формы. Эти неправильные формы включают:

Синтаксическое сравнение

В синтаксическом построении вставка слов «больше» или «больше всего» ^{[примечание 2]} перед прилагательным или наречием изменяет результирующую фразу, чтобы выразить относительную (в частности, большую) степень этого свойства. Точно так же вставка уменьшительных лабиринтов «меньше» или «меньше всего» перед прилагательным или наречием выражает меньшую степень.

Эта система чаще всего используется со словами французского или латинского происхождения; с прилагательными и наречиями, образованными с суффиксами, отличными от -ly (например, «красивый»); и с более длинными, техническими или редко встречающимися словами. Например:

Абсолютные прилагательные

Значения некоторых прилагательных ( абсолютные прилагательные ) не выставляются по степеням, что делает их сравнительные конструкции неуместными. Некоторые качества либо присутствуют, либо отсутствуют, например, меловое или магматическое , поэтому кажется нелогичным называть что-либо «очень меловым» или характеризовать что-то как «более магматическое», чем что-либо другое.

Некоторые грамматики возражают против использования превосходной или сравнительной степени со словами, такими как полный , полный , уникальный или пустой , которые по определению уже обозначают совокупность, отсутствие или абсолют. ^[5] Однако такие слова обычно и часто используются в современной речи и письме. Этот тип использования передает больше образное, чем буквальное значение, потому что в строго буквальном смысле что-то не может быть более или менее уникальным или пустым в большей или меньшей степени.

Многие предписывающие грамматики и руководства по стилю включают прилагательные для обозначения превосходных качеств, которые не подлежат градации. Таким образом, они отвергают такие выражения, как более совершенное , наиболее уникальное и наиболее параллельное, как нелогичные плеоназмы : в конце концов, если что-то уникально, оно единственное в своем роде, поэтому ничто не может быть «очень уникальным» или «более уникальным», чем что-то другое.

Другие руководства по стилю утверждают, что такие термины, как совершенный и параллельный, никогда не применимы в точности к вещам в реальной жизни, поэтому они обычно используются для обозначения почти идеального , почти параллельного и так далее; в этом смысле более совершенное ( то есть более близкое к совершенству, ближе к совершенному) и более параллельное ( то есть более близкое к параллельному, ближе к параллельному) имеют смысл.

Балто-славянские языки [ править ]

В большинстве балто-славянских языков (таких как чешский, польский, литовский и латышский) сравнительные и превосходные формы также являются склоняемыми прилагательными.

В болгарском языке сравнительные и превосходные формы образуются с клитикой по- ( больше ) и най- ( больше всего ):

голям ( большой )

по-голям ( больше )

най-голям ( самый большой )

В чешском , польском , словацком , украинском , сербско-хорватском и словенском сравнительное образуется из базовой формы прилагательного с суффиксом, а превосходная степень образуется с циркумфиксом (что эквивалентно добавлению префикса к сравнительному).

mladý / młody / mladý / молодия / млады / млад ( молодые )

mladší / młodszy / mladší / молодший / mlađi / mlajši ( младший )

nejmladší / najmłodszy / najmladší / наймолодший / najmlađi / najmlajši ( младший )

В русском языке сравнительная и превосходная формы образуются с суффиксом или словами более ( больше ) и самый ( самый ):

добрый ( добрый )

добрее / более добрый ( добрый )

добрейший / самый добрый ( добрейший )

Романские языки [ править ]

В отличие от английского, относительная и превосходная степень объединены в одну и ту же степень (превосходная степень), которая может быть двух видов: сравнительная (например, «самый красивый») и абсолютная (например, «очень красивая»).

Французский : превосходная степень создается из сравнительного путем вставки окончательного артикля (la, le или les) или притяжательного артикля ( mon , ton , son и т. Д.) Перед "plus" или "moins" и определяющим прилагательным. существительное. Например: Elle est la plus belle femme → (она самая красивая женщина); Cette ville est la moins chère de France → (этот город самый дешевый во Франции); C'est sa plus belle robe → (Это ее самое красивое платье). Он также может быть создан с суффиксом «-issime», но только с определенными словами, например: «C'est un homme richissime» → (Это самый богатый человек). Его использование часто бывает редким и ироничным.

Испанский : в сравнительной превосходной степени , как и во французском, есть определенный артикль (например, «las» или «el») или притяжательный артикль («tus», «nuestra», «su» и т. Д.), За которым следует сравнительный («más» или «menos»), так что «el meñique es el dedo más pequeño » или «el meñique es el más pequeño de los dedos» означает «мизинец - самый маленький палец». Неправильные сравнительные слова - это «mejor» для «bueno» и «peor» для «malo», которые могут использоваться в качестве сравнительной превосходной степени также путем добавления определенного артикля или притяжательного артикля, так что «nuestro peor error fue casarnos « наша худшая ошибка - выйти замуж».

Абсолютная превосходная степень , как правило , формируется путем модификации прилагательного путем добавления -ísimo , -ísima , -ísimos или -ísimas , в зависимости от пола или числа. Таким образом, "¡Los chihuahuas son perros pequeñísimos!" это "Чихуахуа такие крошечные собачки!" Некоторые нерегулярные превосходные степени: «máximo» для «grande», «pésimo» для «malo», «ínfimo» для «bajo», «óptimo» для «bueno», «acérrimo» для «acre», «paupérrimo» для «pobre». , "" Celebérrimo "для" Célebre ".

Есть разница между сравнительной превосходной степенью и абсолютной превосходной степенью: Ella es la más bella → (она самая красивая); Ella es bellísima → (она очень красива).

Португальский и итальянский языки различают сравнительную превосходную степень (superlativo relativo) и абсолютную превосходную степень (superlativo absoluto / assoluto). В качестве сравнительной превосходной степени они используют слова «mais» и «più» между артиклем и прилагательным, например, «большинство» в английском языке. В качестве абсолютной превосходной степени они либо используют «muito» / «molto» и прилагательное, либо модифицируют прилагательное, убирая последнюю гласную и добавляя issimo (мужской род единственного числа), issima (единственный женский род ), íssimos / issimi (множественное число мужского рода) или íssimas / issime (множественное число женского рода). Например:

• Aquele avião é velocíssimo / Quell'aeroplano è velocissimo → Этот самолет очень быстрый

Есть некоторые неправильные формы для некоторых слов, оканчивающихся на «-re» и «-le» (происходящие от латинских слов, оканчивающихся на «-er» и «-ilis»), которые имеют превосходную форму, аналогичную латинской. В первом случае слова теряют окончание «-re» и приобретают окончания errimo (мужской род единственного числа), errima (женский род единственного числа), érrimos / errimi (множественное число мужского рода) или érrimas / errime (женский род множественного числа); во втором случае слова теряют окончание "-l" / "- le" и приобретают ílimo / illimo (единственный мужской род ), ílima / illima (единственный женский род ),Илимос / Иллими(множественное число мужского рода) или ílimas / illime (множественное число женского рода), неправильная форма для слов, оканчивающихся на «-l» / «- le», почему-то встречается редко, и в итальянском, но не португальском языках, она существует только в архаической или литературной язык. Например:

• «Acre» ( на латыни « acer» ), что означает «едкий», превращается в «acérrimo» / «acerrimo» («acerrimus» на латыни). «Magro» («тонкий» по-португальски) становится «magérrimo».
• Итальянское сравнение ( similis на латыни), что означает «подобный», становится (на древнем итальянском) simillimo («simillimus» на латыни).
• На португальском языке difícil («трудно / сложно») и fácil (легко).

Румынский , как и португальский и итальянский, различает сравнительную и абсолютную превосходную степень. В сравнительном варианте перед прилагательным используется слово «mai», которое в английском языке работает как «больше» или «-ер». Например: luminos → ярко, mai luminos → ярче. Чтобы ослабить прилагательное, между «mai» и прилагательным добавляется слово «puțin» (мало), например mai puțin luminos → менее яркий. Для абсолютной превосходной степени зависимый от пола детерминант «cel» предшествует «mai», склоняется как «cel» для мужского и среднего рода единственного числа, «cei» для мужского рода множественного числа, «cea» для женского рода в единственном числе и «cele» для женского и среднего рода. множественное число. Например:cea mai luminoasă stea → самая яркая звезда; cele mai frumoase fete→ самые красивые девушки; cel mai mic morcov → самая маленькая морковь.

Индоарийские языки [ править ]

Хинди - урду ( хиндустани ) ː При сравнении двух величин используется инструментальный падеж-маркер se (से سے), а существительное или местоимение - наклонный падеж . Такие слова, как aur (और اور) «больше, даже больше», zyādā (ज़्यादा زیادہ) «больше» и kam (कम کم) «меньше» добавляются для относительного сравнения. Когда необходимо показать эквивалентность, личные местоимения берут наклонный падеж и добавляют маркер родительного падежа kā (का کا), в то время как существительные просто принимают форму наклонного падежа и, необязательно, добавляют маркер родительного падежа. Слово zyādā (ज़्यादा زیادہ) «больше» необязательно,покакам (कम کم) «меньше» требуется, так что при отсутствии любого из них подразумевается «больше». ^[6]

Превосходная степень достигается путем сравнения с sab («все») с инструментальным послелогом se в качестве суффикса. Сравнения с использованием «наименьшего» редки; чаще используется антоним. ^[7]

В санскритизированных и персианизированных регистрах хиндустани можно найти сравнительные и превосходные формы прилагательных, использующие суффиксы, полученные из этих языков. ^[7]

Кельтские языки [ править ]

Шотландский гэльский : при сравнении одного объекта с другим в настоящем или будущем времени прилагательное изменяется, добавляя e в конце и i перед последним согласным (ами), если последний гласный является широким. Затем прилагательному предшествует «nas», чтобы сказать «больше», и как сказать «большинство». (Слово na используется для обозначения чем .) Прилагательные, начинающиеся на f , ленитируются. а так же используют разные синтаксические конструкции. Например: Tha mi nas àirde na mo pheathraichean. → Я выше своих сестер. Is mi as àirde. → Я самый высокий.

Как и в английском, некоторые формы неправильны, например nas fheàrr (лучше), nas miosa (хуже) и т. Д.

В других временах nas заменяется на na bu и as на a bu, которые, если возможно, лените прилагательное. Если прилагательное начинается с гласной или с f, за которым следует гласная, слово bu сокращается до b ' . Например:

• Bha mi na b 'àirde na mo pheathraichean. → Я была выше своих сестер.
• B 'e mi ab' àirde. → Я был самым высоким.

Валлийский во многих отношениях похож на английский. Окончание -af добавляется к обычным прилагательным аналогично английскому -est , и с (большинством) длинных слов ему предшествует mwyaf , как и в английском языке most . Кроме того, многие из наиболее распространенных прилагательных неправильны. Однако, в отличие от английского, при сравнении только двух вещей необходимо использовать превосходную степень , например, двух людей - John ydy'r talaf (Джон самый высокий).

В валлийском языке эквивалент обозначается перегибом в более формальных регистрах, при этом -ed прикрепляется к прилагательному, которому обычно предшествует, но не обязательно, cyn (что означает «как»). Например: Mae Siôn cyn daled â fi (Сион такого же роста, как и я). Неправильные прилагательные имеют особые эквивалентные формы, такие как da («хорошо»): cystal = «как хорошо, как».

Семитские языки [ править ]

Аккадский [ править ]

В аккадской клинописи (на глиняной табличке из 12 абзацев ), относящейся к периоду времени появления букв Амарны 1350 г. до н.э. (примерно 20-летнего тела букв), два ярких примера превосходной степени расширяют общее грамматическое использование. Первая - это цифра «10», а также «7 и 7». Второй - это корректировка глагольного интервала.

Термин «7 и 7» означает «снова и снова». Сама фраза является превосходной степенью, но дополнение к некоторым буквам Амарны добавляет «еще» в конце фразы (EA 283, О, чтобы увидеть Короля- (фараона)): «... Я падаю к ногам царя, господин мой. Я падаю к ногам короля, господин мой, 7 и 7 раз более, ....» . ^{[8] : 323–324} Слово «больше» - аккадский мила , а по Морану - «больше» или «переполнение». Значение в его буквальном контексте - «... снова и снова, переполняться» (как «хлынувший» или «подобострастно», как подчиненный короля).

Цифра 10 используется в десять раз больше в EA 19, Любовь и Золото , одном из одиннадцати писем царя Тушратты фараону ( Аменхотеп IV - Эхнатон ). Следующая цитата, использующая 10, также закрывает небольшой абзац вторым примером превосходной степени, где глагол, заканчивающий последнее предложение, распределяется по всей букве с интервалом, чтобы подчеркнуть последнее предложение, и сам глагол (т. Е. Относительный царственная тема абзаца):

».... Теперь, в соответствии с нашим постоянная и взаимной любовью, вы сделали это в 10 раз больше , чем любовь , показанной мой отец. Пусть боги предоставляет его, и может Teššup , господин мой, и Аман сделает процветать вовек, такая же наша взаимная любовь, как сейчас. ^{[8] : 42–46}

Фактическая строка последнего абзаца содержит три слова: «да будет», «процветать» и «мы». Глагол процветать (от napāhu ?, загораться , подниматься ) использует: -e-le- né -ep-pi- и пробелы. Два других слова в строке состоят из двух знаков, а затем из одного: «... может быть, процветай - наши (отношения)».

Финно-угорские языки [ править ]

Эстонский [ править ]

В эстонском языке превосходная форма обычно может быть образована двумя способами. Первый - это перифрастическая конструкция с кыйге, за которой следует сравнительная форма. Эта форма существует для всех прилагательных. Например: сравнительная форма синусоидального «синего» - это синисем, и поэтому перифрастическая превосходная форма - кыйге синисем . Существует также синтетическая («краткая») превосходная форма, которая образуется добавлением -m в конце дробного падежа множественного числа. Для sinine дробная форма множественного числа - siniseid, поэтому siniseim является краткой превосходной степенью . Краткая превосходная степень существует не для всех прилагательных и, в отличие от кыйге,-form, имеет множество исключений.

Финский [ править ]

В финском языке сравнительное слово прилагательного образуется добавлением суффикса -mpi к наклонной основе прилагательного. Следовательно, suuri (большой) дает suurempi . Превосходная степень, являющаяся прилагательным, должна быть изменена, чтобы соответствовать существительному, которое оно модифицирует, при этом следует отметить, что склоняющаяся основа окончания -mpi - -mma / -mmä (в зависимости от гармонии гласных прилагательных). Следовательно, pieni talo (маленький дом) дает pienemmän talon edessä (перед меньшим домом). Есть небольшой набор исключений, наиболее примечательным из которых является сравнительное от прилагательного hyvä , хорошо, которое превращается в parempi .

Сравнительное слово наречия отмечено окончанием -mmin :

Финский	английский
nopea, nopea sti , nopea mmin	'быстро, быстрее, быстрее / быстрее'
Kaunis, Kauni Исти , Kauni immin	"красиво, красиво, красивее"
хидас, хита асти , хита аммин	'медленно, медленно, медленнее'
helppo, helpo sti , helpo mmin	"проще, проще, проще"

Наречивая форма hyvin прилагательного hyvä , хорошо, превращается в paremmin , что означает лучший способ .

Дополнение к сравнительному можно указать двумя способами:

• если это именная группа, ее можно поставить в партитивном падеже перед прилагательным или наречием в сравнительном. Tämä talo на tuo ta isompi. Этот дом больше, чем тот. Там lähtevä Джуна kulkee seuraava Джуна nopeammin. Этот уходящий поезд едет быстрее, чем следующий.
• во всех случаях дополнение может быть представлено словом kuin (as) после сравнительного. Tämä talo на isompi kuin tuo . Этот дом больше, чем тот. Tämä lähtevä juna kulkee nopeammin kuin seuraava . Этот уходящий поезд едет быстрее, чем следующий. Se on tapahtunut nopeammin kuin osaamme ennakoida . Все произошло быстрее, чем мы могли ожидать.

См. Также [ править ]

• Усиливающий
• Сравнительная иллюзия
• Эквивалентный падеж
• Меньше против меньше
• Фигура речи
• Величие
• Усилитель
• Метафора
• Сравнение

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]