В японской письменности , то кан え( хираган ) иエ( катакан ) ( романизированный е ) занимает четвертое место, междуうиお, в современном годзюоне (五十音) системах сопоставляя кан . В Ирохе они занимают 34-е место, междуこиて. В таблице справа (упорядоченной по столбцам справа налево) え находится в первом столбце (あ 行, «столбец A») и четвертой строке (え 段, «строка E»). Оба представляют [e] .
е | ||
---|---|---|
| ||
транслитерация | е | |
происхождение хираганы | 衣 | |
катакана происхождения | 江 | |
Man'yōgana | 衣 依 愛 榎 曳 延 要 遥 叡 兄 江 吉 枝 | |
орфография кана | 英語 の エ ( Эйго но "е") | |
Примечание: Man'yōgana представляет собой слог «E» или «Ye», которые сливаются в более позднем произношении. |
Форма | Rmaji | Хирагана | Катакана |
---|---|---|---|
Нормальный a / i / u / e / o (あ 行a-gyō ) | е | え | エ |
ei ee ē | え い, え ぃ え え, え ぇ え ー | エ イ, エ ィ エ エ, エ ェ エ ー |
Вывод
え и エ происходят через man'ygana от кандзи 衣и江соответственно.
Архаическая канаゑ(мы), а также многие не начальные вхождения символаへ(он) вошли в современный японский язык как え. Направленный частицаへсегодня произносится как «е», хотя и не записывается в видеえ. Сравните это сは(ha) иを(wo), которые произносятся как «wa» и «o», когда используются как грамматические частицы.
Что касается каны, иногда латинизированной как «е», см. Мы (кана) .
Варианты форм
Уменьшенные версии кана (ぇ, ェ) используются для выражения мора, чуждого японскому языку, например ヴ ェ (ве). В некоторых системах письменности Окинавы маленький also также сочетается с kana く ( ку ) и ふ ( фу или ху ), образуя орграфыく ぇkwe и ふ ぇhwe .
Транслитерация
В системах латинизации Хепберн , Кунрей-сики и Нихон- сики и エтранслитерируются как « е ». В системе кириллизации Поливанова кана транслитерируется как « э ».
Порядок инсульта
Хирагана え выполняется двумя штрихами :
- Вверху - короткий диагональный штрих, идущий вниз и вправо.
- Внизу черта, состоящая из горизонтальной линии, диагонали, идущей вниз и влево, и черты вправо, напоминающей тильду (~).
Катакана エ выполняется тремя ударами:
- Вверху горизонтальный штрих слева направо.
- Вертикальный штрих вниз, начинающийся в центре первого штриха.
- Внизу горизонтальный штрих, параллельный первому и касающийся второго. Этот ход обычно немного длиннее первого.
Таким же образом получается латинская буква «I» (хотя правильная прописная форма не похожа на строчную латинскую букву «l»)
Другие коммуникативные представления
Японский алфавит для радиотелефонной связи | Код Wabun |
英語 の エ Эйго но "Е" | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ |
| |||
Сигнальный флаг ВМС Японии | Японский семафор | Японская ручная слоговая запись ( дактилоскопия ) | Точки Брайля-124, японский шрифт Брайля |
- Полное представление шрифтом Брайля
え / エ на японском шрифте Брайля | |
---|---|
え / エ e | え い / エ ー ē / ei |
- Компьютерные кодировки
Предварительный просмотр | え | エ | エ | ㋓ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ХИРАГАНА ПИСЬМО E | КАТАКАНА БУКВА E | ПОЛОВИНА КАТАКАНА БУКВА E | КРУГЛЫЙ KATAKANA E | ||||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 12360 | U + 3048 | 12456 | U + 30A8 | 65396 | U + FF74 | 13011 | U + 32D3 |
UTF-8 | 227 129 136 | E3 81 88 | 227 130 168 | E3 82 A8 | 239 189 180 | EF BD B4 | 227 139 147 | E3 8B 93 |
Ссылка на числовые символы | & # 12360; | & # x3048; | & # 12456; | & # x30A8; | & # 65396; | & # xFF74; | & # 13011; | & # x32D3; |
Shift JIS [1] | 130 166 | 82 A6 | 131 71 | 83 47 | 180 | B4 | ||
EUC-JP [2] | 164 168 | A4 A8 | 165 168 | A5 A8 | 142 180 | 8E B4 | ||
GB 18030 [3] | 164 168 | A4 A8 | 165 168 | A5 A8 | 132 49 151 54 | 84 31 97 36 | 129 57 209 57 | 81 39 D1 39 |
EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 168 | AA A8 | 171 168 | AB A8 | ||||
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6] | 198 172 | C6 AC | 199 64 | C7 40 | ||||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 238 | C6 EE | 199 164 | C7 A4 |
Предварительный просмотр | ぇ | ェ | ェ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ХИРАГАНА БУКВА СТРОЧНАЯ E | КАТАКАНА БУКВА СТРОЧНАЯ E | ПОЛОВИНА КАТАКАНА БУКВА СТРОЧНАЯ E | |||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 12359 | U + 3047 | 12455 | U + 30A7 | 65386 | U + FF6A |
UTF-8 | 227 129 135 | E3 81 87 | 227 130 167 | E3 82 A7 | 239 189 170 | EF BD AA |
Ссылка на числовые символы | & # 12359; | & # x3047; | & # 12455; | & # x30A7; | & # 65386; | & # xFF6A; |
Shift JIS [1] | 130 165 | 82 A5 | 131 70 | 83 46 | 170 | AA |
EUC-JP [2] | 164 167 | A4 A7 | 165 167 | A5 A7 | 142 170 | 8E AA |
GB 18030 [3] | 164 167 | A4 A7 | 165 167 | A5 A7 | 132 49 150 54 | 84 31 96 36 |
EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 167 | AA A7 | 171 167 | AB A7 | ||
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6] | 198 171 | C6 AB | 198 254 | C6 FE | ||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 237 | C6 ED | 199 163 | C7 A3 |
- Архаика и Хентайгана
Предварительный просмотр | 𛀀 | 𛀁 | ||
---|---|---|---|---|
Юникод имя | КАТАКАНСКАЯ БУКВА АРХАИЧЕСКАЯ E | ХИРАГАНА ПИСЬМО АРХАИЧЕСКОЕ ДА | ||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 110592 | U + 1B000 | 110593 | U + 1B001 |
UTF-8 | 240 155 128 128 | F0 9B 80 80 | 240 155 128 129 | F0 9B 80 81 |
UTF-16 | 55340 56320 | D82C DC00 | 55340 56321 | D82C DC01 |
Ссылка на числовые символы | & # 110592; | & # x1B000; | & # 110593; | & # x1B001; |
Рекомендации
- ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
- ^ а б Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ а б Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18 ноября 2005 г.). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
- ^ а б Консорциум Unicode ; IBM . «IBM-970» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ а б Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
- ^ а б Консорциум Unicode (2 декабря 2015 г.) [11 февраля 1994 г.]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
- ^ а б ван Кестерен, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .