| Гуа Ша | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||
| китайский язык | 刮痧 | |||||||||||||
| Литературное значение | "соскабливание ша- синяков" | |||||||||||||
| ||||||||||||||
| Эта статья является частью серии статей о |
| Нетрадиционная медицина |
|---|
 |
Гуа Ша ( Китайский :刮痧) или kerokan , является частью традиционной китайской медицины (ТКМ)в котором инструмент используется для кожи скоблить людей с целью получения света петехии . Практикующие считают, что гуаша высвобождает нездоровые вещества тела из застоя крови в болезненных, усталых, жестких или поврежденных областях мышц, чтобы стимулировать приток новой насыщенной кислородом крови к этим областям, тем самым способствуя восстановлению, регенерации, заживлению и восстановлению метаболических клеток.
Говорящие на английском языке иногда называют гуа ша «соскабливанием», «ложкой» или «чеканкой». Лечение также известный под французским названием, tribo- поколачивание . [1] Гуаша не приносит пользы для здоровья и может иметь побочные эффекты , некоторые из которых могут быть серьезными. [2]
Этимология [ править ]
Гуаша , дословный перевод «очищать песок», что означает песок, похожий на синяк после лечения, был перенесен из Китая во Вьетнам, где стал очень популярным. Он известен как cạo gió , что примерно означает «царапать ветер», так как в вьетнамской культуре «простудиться» или подняться в лихорадке часто называют trúng gió , «ловить ветер». Происхождение этого термина - Шан Хань Лунь , ок. 220 г. н.э. Китайский медицинский текст о болезни, вызванной простудой. Как и в большинстве азиатских стран, медицинские науки Китая оказали глубокое влияние на Вьетнам, особенно между V и VII веками нашей эры.[3] Cạo gió - чрезвычайно распространенное лекарство во Вьетнаме и для вьетнамских экспатриантов .
Техника [ править ]
Гуаша включает в себя повторяющиеся удары по смазанной коже тупым инструментом с гладкими краями. Кожу обычно смазывают массажным маслом или бальзамом, и обычно использовали керамическую китайскую ложку для супа, или тупую, потертую монету, даже заточенные кости животных, рог водяного буйвола или нефрит, или даже простой металлический колпачок с тупым закругленным концом. край используется.
В случае усталости от тяжелого физического труда кусочек корня имбиря, смоченный в рисовом вине, иногда используют для растирания по позвоночнику сверху вниз.
Гладкий край прикладывается к смазанной поверхности кожи, плотно прижимается и затем перемещается вниз по мышцам - отсюда и термин трибофлераж (т. Е. Поглаживание трением) - или по меридианам акупунктуры , вдоль поверхности кожа, длина каждого мазка составляет около 4–6 дюймов.
Практикующие, как правило, следуют традиции, которой их научили получать ша : обычно используют гуаша или огненные банки . Иногда техники используются вместе. [4] В Китае и гуаша, и противопожарные банки широко доступны в различных учреждениях, от государственных и государственных больниц до частных массажных салонов. Благодаря глубокому доверию местных жителей к традиционной китайской медицине и разумной цене, оба метода очень популярны.
Эффективность [ править ]
Гуаша неправдоподобен и не имеет медицинской пользы. [2] При использовании он почти всегда повреждает кожу. [2] Отрицательные побочные эффекты гуаши варьируются от незначительных - включая дерматит , ожоги и кровь в моче - до редких серьезных, включая кровотечение в головной мозг и серьезные травмы, требующие пересадки кожи . [5]
Использование больничных стандартов стерилизации и средств индивидуальной защиты важно для предотвращения заражения инфекционными патогенами . Хотя не было зарегистрировано ни одного случая патогенов, передающихся через кровь, нельзя исключать риск передачи клеток крови и жидкостей, как и в случае всех контактных продуцентов. Рекомендуемые меры защиты от инфекционных агентов включают разовое использование одноразовых устройств, стерилизацию повторно используемого оборудования и использование перчаток. Смазочные материалы следует разливать в чашки и утилизировать после каждого использования. Не рекомендуется использовать устройства, которые нельзя стерилизовать должным образом, такие как рог и кость. [6]
Межкультурное смешение с физическим насилием [ править ]
Несколько иная форма гуаша с использованием краев монет, а не фарфора, практикуется как метод народной медицины. Люди практикуют эту «чеканку» среди членов своей семьи во многих азиатских странах, например, во Вьетнаме (где выскабливание монет или «чеканка» известно как « cạo gió », «соскабливание с ветром») или в Камбодже, и также в соответствующих иммигрантских общинах за границей. Практикующие врачи в больницах округа Ориндж, штат Калифорния, регулярно видят доказательства чеканки монет среди госпитализированных вьетнамских пациентов. [ необходима цитата ] В 1980 году было обнаружено, что многие вьетнамцы все еще не доверяли практикующим врачам США, отчасти из-за опасений быть обвиненными в жестоком обращении с детьми .[необходимая цитата ]«Эта практика была ошибочно идентифицирована как жестокое обращение с детьми в отчетах о случаях», несмотря на намерение родителей. [7]Тем не менее, по закону врачи обязаны сообщать о травмах от средств правовой защиты, таких как «чеканка», в соответствующее агентство (например, государственную службу защиты детей или государственную службу защиты взрослых), независимо от намерения. [8]
В популярной культуре [ править ]
В 2001 году фильм The Gua Sha Treatment ( китайский : a ; пиньинь : guā shā ) был снят в Гонконге и показал гуаша . [9] Это история о культурных конфликтах, пережитых китайской семьей в Соединенных Штатах. [10]
См. Также [ править ]
- Техника Грэстона
Ссылки [ править ]
- ^ Huard & Wong (1977), с.126. Также цитируется французская латинизация для того же набора двух китайских иероглифов: koua sha.
- ^ а б в Эрнст Э (2019). Альтернативная медицина - критическая оценка 150 методов . Springer. С. 170–171. DOI : 10.1007 / 978-3-030-12601-8 . ISBN 978-3-030-12600-1.
- ^ Нидхэм, Дж., Небесные ланцеты , Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет.
- ↑ Одним из первых, кто представил технику гуаша некитайским ученикам в Соединенных Штатах, был Джеймс Тин Яу Со (1911 -).
- ^ Vashi Н.А., Patzelt N, S Wirya, Maymone МБ, Zancanaro Р, Кунду Р. В. (2018). «Дерматозы, вызванные культурными практиками: терапевтические культурные практики». J Am Acad Dermatol (Обзор). 79 (1): 1–16. DOI : 10.1016 / j.jaad.2017.06.159 . PMID 29908818 .
- ^ Nielsen, Arya, Бен Клиглер, и Брайан С. Колл. «Протоколы безопасности для Гуа Ша (поглаживание при прессе) и Багуан (купирование)». Дополнительные методы лечения в медицине 20.5 (2012): 340-44.
- ^ «Часто задаваемые вопросы - Жестокое обращение с детьми - Медицинская школа Стэнфордского университета» . childabuse.stanford.edu .
- ^ Fadem, Барбара (2009). Поведенческая наука - серия обзоров Совета . Балтимор, Мэриленд: Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. п. 206. ISBN. 978-0-7817-8257-9.
- ^ "EFL Movie Study Guide for: The Gua Sha Treatment" . Krigline.com . Криглайн. Архивировано 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 .
- ^ «Лечение: обзоры пользователей» . IMDB.com . IMDB. Архивировано 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 .
