Переводы Hārītī | |
---|---|
санскрит | Харити |
Китайский | 鬼子母 ( пиньинь : Guǐzǐmǔ ) |
Японский | 鬼子母 神 ( ромаджи : Кишимодзин ) |
Корейский | 귀자 모신 鬼子母 神 ( RR : Gwijamoshin ) |
Глоссарий буддизма |
Харити ( санскрит ), также известный как китайский :鬼子母 (神), пиньинь : Guzǐm (shén) , японский Кишимодзин (鬼子母 神) , является одновременно почитаемой богиней и демоном в зависимости от буддийской традиции. В ее положительных аспектах ее считают защитником детей, легкостью родов и счастливым воспитанием детей, в то время как ее отрицательные стороны включают в себя веру в свой страх перед безответственными родителями и непослушными детьми.
В японском буддизме вариант Кишимодзин почитается как божество-защитник , но во многих народных традициях часто признается женским демоном несчастья и несчастья по отношению к детям и родителям. Обе популярные традиции сохраняют современные японские буддийские практики и верования.
Иконография [ править ]
Иконография Харити показывает сходство с греческой богиней Тихе и, возможно, была передана в Восточную Азию под влиянием греко-буддизма . В греческом искусстве Тихе изображался в присутствии детей, несущих рог изобилия (рог изобилия), символический губернатор (руль корабля) и колесо фортуны ; она может стоять на колесе, руководя всем кругом судьбы. [1]
Харити - фигура 26-й главы Лотосовой сутры и особенно важна для буддизма Ничирэн . В буддизме Сингон ее зовут Каритей (訶 利 帝) или Каритей-мо (訶 梨 帝 母) . Ее иконография в основном основана на Дай Якуша Ньо Кангимо Нарахини Айши Джоуджуо (大 薬 叉 女 歓 母 并 愛 子 成就 法) . [2]
В японской традиции Кишимодзин является аспектом Каннон , богини милосердия, и она носит эпитеты «Несущая счастье» (歓 喜 母) и «Даритель детей и легкость родов» (子 安 鬼子母 神) .
В долине Катманду в Непале она известна как Харити Ма «Мать Харити», а ее главный храм является частью комплекса ступ Сваямбунатх в Катманду . Она воспринимается как супруга Pañcika и в качестве защитника детей, а также является покровителем неварцы в Катманду , Бхактапур и Лалитпур . В Newars называют ее Ajima , что означает «бабушка» в языке неварской . [ необходима цитата ]
Рассказ [ править ]
Согласно мифу, Харити был первоначально ракшаси из Раджгира в то же самое время , что Гаутама Будда также жил там. У нее были сотни собственных детей, которых она любила и любила, но чтобы прокормить их, она похищала и убивала чужих детей. Скорбящие матери ее жертв умоляли Будду спасти их. Итак, Будда украл младшего из ее сыновей (в альтернативном варианте - младшую дочь) и спрятал его под своей миской для риса. После отчаянных поисков пропавшего сына по всей вселенной, Харити, наконец, обратилась за помощью к Будде.
Будда указал, что она страдает из-за того, что потеряла одного из сотен детей, и спросил, может ли она представить страдания родителей, чей единственный ребенок был поглощен. Она с сожалением ответила, что их страдания, должно быть, во много раз больше, чем ее. Затем она поклялась защищать всех детей и отныне будет есть только гранаты, вместо плоти детей. Отныне Харити стал защитником детей и рожениц. Взамен Будда дал ей бодхи , что позволило ей противостоять черной магии и злым силам и дало ей возможность лечить больных. [3] [2]
В японской версии сказки Кишимодзин заручается поддержкой Десяти женщин-ракшаси (十 羅刹 女, jūrasetsunyo ), чтобы похитить и убить детей из других семей. В некоторых вариантах мифа Десять женщин-ракшаси сами являются дочерьми (или дочерьми) Кишимодзина. [4] Когда Кишимоджин принимает учение Будды, Десять дочерей-демонов поступают так же. [2]
Статуи Харити из Гандхары |
|
Ссылки [ править ]
- ↑ Кацуми Танабэ, Александр Великий: культурные контакты Востока и Запада из Греции в Японию (Токио: NHK Puromshon и Токийский национальный музей, 2003).
- ^ a b c Шумахер, Марк (1995), "Kariteimo" , AZ Фото-словарь японских буддийских скульптур , onmarkproductions.com.
- ^ Коултер, Чарльз Рассел; Тернер, Патрисия (2000), «Кишимоджин», Энциклопедия древних божеств , Джефферсон: МакФарланд, стр. 272, ISBN 0-7864-0317-9.
- ^ Читкара, MG, изд. (2005), «Дзюрасецу», Энциклопедия буддизма , Словарь терминов буддизма, т. XXI, Нью-Дели: APH Publishing, стр. 218, ISBN 81-7648-184-Х.
- ^ Коллекция Британского музея
Библиография [ править ]
- Лангенберг, Эми Пэрис (2013). Беременные слова: буддийские сказки Южной Азии о фертильности и защите детей , History of Religions 52 (4), 340-369
- Лесбре, Э. (2000). Преобразование Харити о Будде: origine du thème iconographique et interprétations picturales chinoises , Arts asiatiques 55 (1), 98-119
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Харити, на Викискладе?