Reynard the Fox представляет собой литературный цикл средневековых аллегорических голландских , английских , французских и немецких басен . Первые дошедшие до нас версии цикла датируются второй половиной XII века. Жанр был популярен на протяжении всего позднего средневековья , а также вформе книжки на протяжении всего периода раннего Нового времени .
Истории в основном связаны с главным героем Рейнардом, антропоморфным рыжим лисом , фигурой - обманщиком . Его приключения обычно связаны с тем, что он обманывает других антропоморфных животных в своих интересах или пытается избежать их ответных действий. Его главный враг и жертва в цикле — его дядя, волк Изенгрим (или Изенгрим).
Хотя персонаж Рейнарда появляется в более поздних произведениях, основные истории были написаны в средние века несколькими авторами и часто рассматриваются как пародии на средневековую литературу, такую как придворные любовные истории и chansons de geste , а также как сатира на политические и религиозные темы. учреждения. [1] Лис-обманщик Рейнард считается представителем средневековых бюргеров, лев представляет монарха, медведь представляет средневековых землевладельцев, волк Изенгрим представляет средневековых рыцарей, осел представляет класс клерикала и мелких животных ( курица, заяц, улитка...) представляют общественную массу.
Главные герои – антропоморфные животные. Названия животных имеют древневерхненемецкое происхождение, большинство из них широко использовались как личные имена в средневековой Лотарингии .
Лисы вообще имеют репутацию обманщиков в традиционном европейском фольклоре . [4] Считается, что специфический характер Рейнарда возник в фольклоре Лотарингии , откуда он распространился во Францию, Германию и Нидерланды . [5] Подробное описание персонажа содержится в старофранцузском романе «Роман де Ренар », написанном Пьером де Сен-Клу около 1170 года, который устанавливает типичную обстановку. Рейнард был вызван ко двору короля Нобла (или Лео), льва, чтобы ответить на обвинения, выдвинутые против него волком Изенгримом. Другой антропоморфный животные, в том числе медведь Бруин, осел Болдуин и кот Тиберт (Тибальт), все пытаются применить ту или иную хитрость. Истории обычно связаны с сатирой , чьими обычными задницами являются аристократия и духовенство , что делает Рейнарда персонажем-крестьянином-героем. [5] Католическая церковь использовала историю о лисе-проповеднике (найденную в литературе Рейнарда) в церковном искусстве как пропаганду против лоллардов . [6] Главный замок Рейнара, Мопертюи , доступен ему всякий раз, когда ему нужно спрятаться от врагов. В некоторых рассказах рассказывается о похоронах Рейнарда, на которых его враги собираются, чтобы произнести сентиментальные элегии .полные неискреннего благочестия, в которых рассказывается о посмертной мести Рейнарда. Жена Рейнарда Гермелин появляется в рассказах, но играет мало активной роли, хотя в некоторых версиях она снова выходит замуж, когда Рейнарда считают мертвым, тем самым становясь одним из людей, которым он планирует отомстить. Изенгрим (альтернативное французское написание: Изенгрин ) — самый частый антагонист Рейнарда и противник, и обычно его перехитрили, хотя иногда он мстит.
Рейнард впервые появляется в средневековой латинской поэме Ysengrimus , длинном латинском пародийном эпосе, написанном ок. 1148–1153 гг. средневекового поэта Ниварда, в котором собрано огромное количество приключений Рейнарда. Он также рано появляется в ряде латинских последовательностей проповедника начала 13 века Одо из Шеритона . Оба этих ранних источника, кажется, основаны на уже существовавшем хранилище популярной культуры с изображением персонажа.