Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иллюстрация жезлов Аарона и «мудрецов и колдунов», превращающихся в змей.

В иудейских и христианских традициях Яннес и Джамбрес (иврит: יניס Yoסanai, ימבריס Yambres ) - это имена, данные магам, упомянутым в Книге Исход . Эта традиция именования хорошо засвидетельствована в древней и средневековой литературе. В латинских рукописях Нового Завета и в традициях латинского письма их имена известны как Ямнес и Джамбрес. [1]

Еврейская Библия [ править ]

Жаннес и Джамбрес конкретно не упоминаются в Танахе (« Еврейской Библии »), но египетские «мудрецы и колдуны » (двое из которых были отождествлены с Яннесом и Джамбресом в иудейской и христианской традициях) упоминаются в Исходе 7: 10. 12 ( KJV )

И вошли Моисей и Аарон к фараону , и они сделали, как повелел Господь . И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред его слугами , и он превратился в змея . Тогда фараон также призвал мудрецов и колдунов; теперь же маги Египта также поступили так же со своими чарами . Ибо они бросили каждый свой жезл, и они сделались змеями; но жезл Ааронов поглотил их жезлы.

Литература Нового Завета и Второго Храма [ править ]

Имена Ианний и Иамврий ( греческий : Ἰάννης, Ἰαμβρῆς; Iannēs, Iambrēs ) появляются в 2 Тимофея [2] в Новом Завете . Ориген говорит, что существовала апокрифическая книга под названием «Книга Яннеса и Ямбреса» , содержащая подробности их подвигов, и что апостол Павел цитировал ее. Эта книга, известная как «Апокриф магов Яннеса и Джамбреса» , существует в некоторых греческих фрагментах, присутствующих в папирусе Честера Битти № XVI (который был отредактирован и переведен Альбертом Питерсма [3] ), а также в обширном эфиопском сочинении.фрагмент, который был обнаружен в 2014 году. [4] Вероятно, он также был известен кумранскому сообществу, поскольку в кумранском сообществе упоминается один из магов по имени Яннес. [5] В Завете Соломона также упоминаются маги по имени Яннес и Джамбрес.

Греко-римская литература [ править ]

Имя Яннеса как волшебников встречается в « Естественной истории» Плиния Старшего (XXX, II, 11) ; [6] Плиний говорит о Джамбре и Иотапе как о знаменитых магах древности, связанных, а не против Моисея; Цитата Плиния также упоминается у Апулея . Нумений из Апамеи , философ- неопифагорей , называл их священными египетскими писцами. В Евангелии от Никодима также упоминаются чародеи по имени Яннес и Джамбрес.

Раввинская литература [ править ]

Два «мудреца» упоминаются под именами «Йохана и Мамре» в Вавилонском Талмуде в Menachoth 85a. [7] «Яннис и Ямбрес» упоминаются по имени в Таргуме Псевдо-Ионафана в разделах Исход 1:15, [8] Исход 7: 10-12, [9] и Числа 22: 2. [10] [11] Еврейские традиции в Таргумах сохранить другие легендарные знания о паре. Их называют сыновьями Валаама , невольного нееврейского пророка Пеора. [12]Также утверждалось, что они обратились в иудаизм и покинули Египет во время Исхода, чтобы сопровождать Моисея и израильтян; однако они погибли в пути, либо у Красного моря , либо при уничтожении Золотого Тельца , либо при резне Кореи и его последователей. [ необходима цитата ]

Помимо их противостояния Моисею, существуют другие агадические предания и легенды о египетских колдунах; Говорили, что в конце своих дней они обладали необходимыми оккультными знаниями, чтобы отправиться в путешествие в грядущий еврейский мир . Их не приветствовали, и ангелы первых нескольких небес яростно сражались с ними, но они не могли изгнать их из-за могущественных талисманов , которые носили волшебники. Когда они вошли в четвертое небо, их встретили Михаил и Гавриил ; Легенды гласят, что битва была очень равномерной, но в конце концов именно ангелам пришлось отступить. При входе на пятое небо их встретил не кто иной, как Метатрон., которые не приходили к ним с вызовом или гневом, но казались сговорчивыми, учитывая обстоятельства; после непродолжительного разговора ангелу удалось убедить Яннеса и Джамбреса снять свои талисманы, сделав их уязвимыми. Метатрон поспешил действовать и взмахом руки сбросил их с небес. Говорят, что после этого они потеряли всякую память об этом событии. [ необходима цитата ]

В «Книге Яшера» , самая ранняя из известных копий которой является печатной рукописью на иврите XVI века (первое издание 1552 г.), также упоминаются два мага по имени Яннес и Джамбрес. [13]

В популярной культуре [ править ]

В фильме «Десять заповедей» (1956) Дуглас Дамбрилль играет Жаннеса как постоянно капризного и напыщенного первосвященника Египта и преданного последователя бога Нила Хнума , а также придворного мага и одного из главных советников фараона. В анимационном фильме DreamWorks «Принц Египта» Стив Мартин и Мартин Шорт озвучивают Хотепа и Хая, персонажей, основанных на Жаннесе и Джамбре. В 2014 году фильм Исхода: Боги и короли , Варм играет египетскую верховную жрицу, характер которого примерно параллельно роли Ианние и Иамврии.

См. Также [ править ]

  • Покаяние Ямнеса и Мамбреса
  • Арут и Марут
  • Дафан и Авирам

Заметки [ править ]

  1. ^ Спаркс, HFD (1939-07-01). «О ФОРМЕ МАМБРОВ В ЛАТИНСКИХ ВЕРСИЯХ 2 ТИМОФЕЯ III 8» . Журнал богословских исследований . os – XL (3): 257–258. DOI : 10.1093 / jts / os-XL.3.257 . ISSN  0022-5185 .
  2. ^ 3: 8
  3. ^ Pietersma А. Апокриф Ианний и Иамврий
  4. ^ Эрхо, Тед; Крюгер, Фредерик; Хоффманн, Маттиас (2016). "Neues von Pharaos Zauberern" . Welt und Umwelt der Bibel . 2 : 70–72 . Проверено 29 января 2018 .
  5. ^ «Ибо в прошлом Моисей и Аарон стояли во власти Князя Света, и Белиал поднял Яннеса и его брата в своей хитрости, когда они впервые попытались причинить зло Израилю». Свитки Мертвого моря: новый перевод; Майкл Уайз, Дамасский документ, стр. 56)
  6. ^ http://www.masseiana.org/pliny.htm#BOOK Архивировано 01 января 2017 г. в Wayback Machine XXX
  7. ^ https://halakhah.com/pdf/kodoshim/Menachoth.pdf
  8. ^ http://targum.info/pj/pjex1-6.htm
  9. ^ http://targum.info/pj/pjex6-9.htm
  10. ^ http://targum.info/pj/pjnum22-25.htm
  11. ^ Clontz, TE и J., «Всеобъемлющий Новый Завет с полным текстовым отображением вариантов и ссылки на свитках Мертвого моря, Филона, Иосифа Флавия, библиотеки НагХаммади, Pseudepigrapha, апокрифы, Платон, Египетская Книга Мертвых, Талмуда, Ветхий Завет , Святоотеческие писания, Дхаммапада, Тацит, Эпос о Гильгамеше », Cornerstone Publications, 2008, с. 680, ISBN 978-0-9778737-1-5 
  12. ^ «Глава IV: Моисей в Египте» . www.sacred-texts.com . Проверено 8 февраля 2021 .
  13. ^ "Книга Яшера, Глава 79" . www.sacred-texts.com . Проверено 8 февраля 2021 .

Ссылки [ править ]

  • Хроники Иерахмеила
  • Книга пчелы Глава 30
  • Книга Яшера Глава 79
  • Гинзберг Легенды евреев Том 2 Глава 4
  • Иосиф Флавий Древности евреев Книга 2
  • Исход 1, Исход 7 и Числа 22 в Таргуме Псевдо-Ионафана
  • Доникейские отцы, т. VIII
  • Библейский словарь Истона
  • Никейские и постникейские отцы, Vol. XIII