В Reliques древней английской поэзии (иногда известный как Reliques древней поэзии или просто Перси Reliques ) представляет собой сборник баллад и популярных песен , собранных епископом Томасом Перси и опубликованы в 1765 году .
Источники
Основой работы стала рукопись, которая стала известна как Percy Folio . Перси нашел фолиант в доме своего друга Хамфри Питта из Шифнала , небольшого рыночного городка Шропшира . Он лежал на полу, и горничная Питта использовала листья, чтобы разжигать огонь. После спасения Перси использовал только сорок пять баллад из фолианта для своей книги, несмотря на то, что утверждал, что большая часть коллекции пришла из этого фолио. Другие источники были Pepys библиотека из широкой стороне баллад , собранных Сэмюэл Пепису и коллекция старых баллад опубликована в 1723 году, возможно, Ambrose Philips . Епископ Перси был поощрен к публикации работы его друзей Сэмюэля Джонсона и поэта Уильяма Шенстоуна , которые также нашли и написали баллады.
Перси не относился к фолианту или к содержащимся в нем текстам с той скрупулезной тщательностью, какой обычно требуется от современного редактора рукописей. Он писал свои собственные заметки прямо на страницах фолио, исправлял рифмы и даже вытаскивал страницы из документа, чтобы передать их в принтер, не делая копий. [1] Его критиковали за эти действия даже в то время, особенно со стороны Джозефа Ритсона , коллеги- антиквара . Фолио, с которого он работал, похоже, было написано одним переписчиком, и такие ошибки, как pan and wale для тусклого и бледного, нуждались в исправлении.
Содержание
В Reliques содержал сто восемьдесят баллады в трех томах с тремя секциями в каждом. Он содержит такие важные баллады, как « Баллада о Чеви Чейз », « Битва при Оттерберне », « Лиллибуллеро », « Дракон из Вантли », « Коричневая горничная » и « Сэр Патрик Спенс », а также баллады, упомянутые или, возможно, вдохновляющие Шекспира , несколько баллад о Робин Гуде и одна из странствующих евреев . [2]
Утверждение, что книга содержит образцы древней поэзии, верно лишь отчасти. Последняя часть каждого тома была отдана более современным произведениям - часто менее ста лет назад - чтобы подчеркнуть продолжающуюся традицию баллады. Сборник основан на Фолио и других рукописных и печатных источниках, но по крайней мере в трех случаях анонимные информаторы, в каждом случае «дамы», присылали известные им устные стихи. Он внес существенные поправки в текст фолио в сотрудничестве со своим другом поэтом Уильямом Шенстоуном .
Работа была посвящена Элизабет Сеймур, герцогине Нортумберлендской, которая была замужем за Хью Перси, 1-м герцогом Нортумберленда . Элизабет была частью семьи Перси и потомком Генри Перси , главного героя некоторых ранних баллад. Епископ Томас Перси также утверждал, что связан с семьей, и хотя это, возможно, было с его стороны выдумкой, похоже, это помогло ему добиться своего продвижения по службе.
Посвящение герцогине означало, что Томас Перси организовал работу, чтобы выделить пограничные баллады, которые были написаны на шотландской и английской границах и около них, особенно в Нортумберленде , родном графстве Перси. Перси также опустил некоторые пикантные баллады из Фолио, опасаясь оскорбить своего благородного покровителя: они были впервые опубликованы Ферниваллом в 1868 году [3].
Прием
Сборники баллад появлялись и раньше, но «Реликвии Перси», казалось, захватили общественное воображение как никто другой. Это не только вдохновило поэтов, таких как Сэмюэл Тейлор Кольридж и Уильям Вордсворт, на сочинение собственных баллад в подражании, но и сделало сбор и изучение баллад популярным времяпрепровождением. Сэр Вальтер Скотт был еще одним писателем, вдохновленным чтением « Реликвий» в юности, и он опубликовал некоторые из собранных баллад в « Менестрелях шотландской границы» . Более строгая наука фольклористов, в конце концов вытеснит работу Перси, в первую очередь в Фрэнсис Джеймс ребенка «s ребенка баллад , но Перси дал импульс всему предмету.
Книге также частично приписывают превращение преобладающего литературного движения 18 века, неоклассицизма , в романтизм . В классицистической Augustans взяли в качестве модели эпические гекзаметры из Вергилия «s Энеиды и чистый стих Джон Милтон » s трех эпопей. В Reliques выделены традиции и фольклор Англии видели , как более простой и менее искусственные. Это вдохновило бы сборники фольклора и движения в других частях Европы и за ее пределами, такие как братья Гримм , и такие движения послужили бы основой романтического национализма . Общество Перси было основано в 1840 году для продолжения работы по публикации редких баллад, стихов и ранних текстов.
Заметки
- ^ WP Ker , в Кембриджской истории английской литературы , т. 10, 1913: 232 и далее.
- ^ Reliques древней английской поэзии: состоящий из старых героических баллад, песен и других произведений наших ранних поэтов, (.Главным образом лирического рода) Вместе с некоторыми несколько позже (Том 3) - Перси, Томас, 1729-1811 с.295-301, 128 строк стихов, с прозаическим вступлением [1]
- ^ Фолиант рукопись епископа Перси: сыпучие и шуточные песни ред. Фредерик Дж. Фернивалл. Лондон, 1868 год.
Внешние ссылки
- archive.org электронный текст
- PDF-скан - Первые четыре страницы издания 1765 года.
- Множественные форматы в Ex-classics