| السجدة Ас-Саджда земной поклон | |
|---|---|
| Классификация | Меккан |
| Позиция | Джузо 21 |
| Количество из Rukus | 3 |
| Кол- во стихов | 30 |
| Кол- во саджда | 1 |
| Кол- во слов | 374 |
| Кол- во писем | 1523 |
| Открытие muqaaʻāt | ʾАлиф Лам Мим الم |
| Коран |
|---|
 |
|
ас-саджда ( السجدة ) - это 32-я глава ( сура ) Корана с 30 стихами ( āyāt ). Название главы было переведено как « Земной поклон » [1] или « Поклонение ». [2] и взято из пятнадцатого стихакоторый упоминает техкто « ... падение ниц и гимн восхваления своего Господа ». [1]
Что касается времени и контекстного фона откровения, то это более ранняя « мекканская сура », что означает, что она, как полагают, была раскрыта в Мекке, а не позже в Медине. Нёльдеке (d.1930), переводчик Табари ( арабский язык - немецкий ), оценил его как 70 - й ( Нельдеке хронология ). [3] Традиционная египетская хронология помещает эту главу как 75-ю главу в порядке откровения (после 23 Корана ).
Резюме [ править ]
- 1 АЛМ [4] [2] « Таинственные буквы » алиф, лам и мим [1]
- 2 Коран, без сомнения, является вдохновенным откровением
- 3 Мухаммад не подделать Коран
- 4 В небо и земля , созданные за шесть дней
- 5 Бог будет судить всех людей после воскресения [5] [1]
- 5-8 всеведущий Бог Создатель человечества
- 9 Но человек, тварь, отрицает воскресение.
- 10 Неверующие предстанут перед Богом
- 11 Они должны покаяться слишком поздно , чтобы воспользоваться для помилования
- 12-14 Ад должен быть заполнен гениями и людьми
- ۩ 15-19 Награда истинно верующих
- 20-21 наказание неверующих здесь и далее
- 22 Отвергать Божьи знамения - великий грех
- 23 Пятикнижие дано Моисею
- 24 Учителя, избранные из израильтян, чтобы направлять их по пути Божьему
- 25 Бог уладит их споры в Судный день
- 26 В людях Мекки предупреждены о судьбе своих предшественников
- 27 Воскресение символизировано в природе, но неверные не понимают
- 28-30 Неверные убеждают Мухаммеда ускорить Судный день [5]
Первая половина главы охватывает некоторые богословские концепции ислама, включая откровение , Бога , сотворение людей , воскресение и судный день . Во второй половине обсуждается контраст между теми, кто «падает ниц» перед Богом, и теми, кто «отворачивается» от Божьего знамения. Затем в главе упоминаются Дети Израиля как пример людей, которые следуют руководству Бога через Моисея . [6]
Комментарий Корана [ править ]
Хадис , рассказанный в Тафсир от Ибн Касир (d.1373), говорит , что Мухаммад часто декламировал ас-Сайда вместе с Аль-Инсан ( Коран 76 ) для раннего утреннего намаза ( Фаджр ) каждую пятницу. [7] [8] аль-Алуси (ум. 1854), среди прочего, подтвердил другое сообщение, в котором говорится, что Мухаммад часто читал эту главу перед сном. [1]
Ас-Суюти (ум. 1505) назвал главу «Сура лож» ( сурат аль-махаджих ) после упоминания тех, кто «избегает [своих] лож», чтобы поклоняться Богу ночью ( тахаджуд ). [6] [9] Другие названия главы включают выбор Аль-Куртуби (ум. 1274): Алиф Лам Мим Танзил (« Алиф, Лам, Мим , Откровение») после первых слов из стихов 1 и 2. [1]
Согласно исламской традиции, глава была выявлена в ходе мекканской фазы из Мухаммада пророческой «s. Некоторые ученые утверждают, основываясь на случаях откровений ( асбаб ан-нузул ), что несколько стихов (некоторые говорят, что стихи 16–20, некоторые говорят, что только 18–20, некоторые говорят, что только 16) относятся к мединской фазе, но аргументы не соответствуют действительности. широко принятый. Например, Махмуд аль-Алуси полагает, что тесная связь между этими стихами и предыдущими означает, что они, вероятно, относятся к одному и тому же периоду. [6]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ a b c d e f Лумбард, Джозеф (апрель 2015 г.). 32, Земной поклон, ас-Саджда , Коран для изучения . Сан-Франциско: HarperOne .
- ^ а б Сейл, Джордж (1891). Коран: обычно называют Alkoran Магомета .. . Нью-Йорк: Джон Б. Олден.
- ^ Эрнст 2011 , стр. 39.
- ^ islamawakened.com 32/1 Юсуф Али (Саудовская Аравия, 1985 г.)]
- ^ a b Wherry, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста продажи , предварительных рассуждений и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . - ^ a b c Изучение Корана , стр. 1009.
- ^ Бухари (d.870}: Перевод Сахих Бухари , том 2, книга 13, пятничные, хадис номер 16 архивации 2017-06-10 в Wayback Machine .
- ↑ Изучение Корана , стр. 1451.
- ↑ Изучение Корана , стр. 1013, комментарий к ст. 16.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии ..
Ссылки [ править ]
- Карл В. Эрнст (5 декабря 2011 г.). Как читать Коран: новое руководство с избранными переводами . Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6907-9.
- Сейед Хоссейн Наср ; Джанер К. Дагли; Мария Масси Дакаке ; Джозеф Э. Б. Лумбард ; Мохаммед Рустом, ред. (2015). Коран для изучения: новый перевод и комментарий . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.
Внешние ссылки [ править ]
- Коран 32 Очистить перевод Корана
- Q32: 9 , 50+ переводов, islamawakened.com
- Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али) / 32. Поклонение в Wikisource