Языки Италии включают итальянский , который служит национальным языком страны , в его стандартных и региональных формах , а также многочисленные местные и региональные языки , большинство из которых, как и итальянский, принадлежат к более широкой романской группе . Большинство языков, которые часто называют региональными, распределены континуумом через административные границы регионов, при этом носители одного языка в пределах одного региона обычно знают об особенностях, отличающих их собственное разнообразие от одного из других мест поблизости. [6]
Официальным и наиболее распространенным языком в стране является итальянский, который начинался как средневековый тосканский язык Флоренции . Параллельно с этим многие итальянцы также общаются на одном из местных языков, большинство из которых, как и тосканский, являются коренными эволюциями вульгарной латыни . Однако некоторые местные языки не происходят от латыни, а принадлежат к другим индоевропейским ветвям, таким как кимбрийский (германский), арберешский (албанский), славомолизано (славянский) и грико (греческий). На других некоренных языках говорит значительный процент населения из-за иммиграции .
Из языков коренных народов двенадцать официально признаны языками меньшинств : албанский , каталонский , немецкий , греческий , словенский , хорватский , французский , франко -провансальский , фриульский , ладинский , окситанский и сардинский ; [7] в настоящее время сардинский язык считается крупнейшей из таких групп, на нем говорят примерно один миллион человек, даже несмотря на то, что сообщество сардофонов в целом сокращается. [8] [9] [10] [11] [12][13] Однако полное двуязычие ( bilinguismo perfetto ) по закону предоставляется только трем национальным меньшинствам , родным языком которых является немецкий, словенский или французский, и действует в регионах Трентино-Альто-Адидже , Фриули-Венеция-Джулия и долине Аоста , соответственно. .
Почти все романские языки, на которых говорят в Италии, являются родными для региона, в котором на них говорят. Помимо стандартного итальянского , эти языки часто называют диалектами диалектов как в разговорной речи, так и в научных кругах ; однако этот термин может сосуществовать с другими ярлыками, такими как «языки меньшинств» или « народные языки » для некоторых из них. [14] Ярлык «диалект» может быть истолкован ошибочно как подразумевающий, что родные языки, на которых говорят в Италии, являются «диалектами» стандартного итальянского языка в преобладающем в английском языке смысле « разновидностей или вариаций языка » . [15] [16]В Италии это не так, поскольку давнее языковое разнообразие страны на самом деле не происходит от стандартного итальянского языка. Большая часть разнообразия романских языков Италии предшествует итальянскому и произошла на местном уровне от вульгарной латыни , независимо от того, что станет стандартным национальным языком, задолго до довольно недавнего распространения стандартного итальянского по всей Италии. [17] [16] На самом деле, сам стандартный итальянский можно рассматривать либо как продолжение, либо как диалект, в значительной степени основанный на флорентийском диалекте тосканского языка .
Таким образом, коренные романские языки Италии классифицируются как отдельные языки, которые произошли от латыни, как и стандартный итальянский, а не как «диалекты» или вариации последнего. [18] [19] [20] И наоборот, с распространением стандартного итальянского языка по всей Италии в 20-м веке местные разновидности стандартного итальянского языка также развились по всему полуострову, в разной степени подверженные влиянию основных местных языков, наиболее заметно на фонологический уровень; хотя региональные границы редко соответствуют изоглоссам , различающим эти разновидности, эти варианты стандартного итальянского языка обычно называют региональным итальянским ( italiano Regionale ). [16]