Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Звездный океан
Звездный океан SFC.jpg
Обложка Super Famicom
Разработчики)три-туз (SFC)
Tose (PSP)
Издатель (ы)Enix (SFC)
Square Enix (PSP)
Директор (ы)Джо Асанума
Производитель (и)Ёсинори Ямагиши
Дизайнер (ы)Масаки Норимото
Программист (ы)Йошихару Готанда
Художник (ы)Мейму
Писатель (ы)Йошихару Готанда
Композитор (ы)Мотои Сакураба
СерииЗвездный океан
Платформа (и)Super Famicom , PlayStation Portable , Nintendo Switch , PlayStation 4
РелизСупер Famicom
PlayStation портативный
  • JP : 27 декабря 2007 г. [3]
  • NA : 21 октября 2008 г. [2]
  • PAL : 24 октября 2008 г. [4]
PlayStation 4 и Switch
  • WW : 5 декабря 2019 г. [5]
Жанр (ы)Ролевая игра
Режим (ы)Один игрок

Star Ocean [a] - ролевая игра в жанре экшн, разработанная tri-Ace и опубликованная Enix для Super Famicom . Первая игра в серии Star Ocean , она была выпущена только в Японии в июле 1996 года и была первой игрой, разработанной tri-Ace , состоящей из сотрудников, которые ранее покинули Wolf Team из-за недовольства процессом разработки Tales of Phantasia с Namco в 1995 году. В игре использовался специальный чип сжатияв своем картридже для сжатия и хранения всех игровых данных из-за наличия графики, которая раздвинула границы Super Famicom. Кроме того, в игре была озвучка вступления и голосовых клипов, которые воспроизводились во время боевого игрового процесса, что является редкостью для игр в системе.

Сюжет повествует о трех друзьях, которые в поисках лекарства от новой болезни вступают в контакт с космической федерацией, которая ведет войну с другой галактической державой. Используя передовые технологии и путешествия во времени , группа пытается раскрыть причину войны и найти лекарство от своей планеты. Версия Super Famicom никогда не была выпущена за пределами Японии из-за того, что Enix закрыла свое американское отделение незадолго до завершения игры, а также из-за того, что Nintendo сосредоточилась на поддержке будущей игровой консоли Nintendo 64 . Однако позже Тосе переделал игру для PlayStation Portable под названием Star Ocean: First Departure [b]и выпущен в англоязычных регионах Северной Америки, Европы и Австралии в октябре 2008 года. Обновленная версия под названием Star Ocean: First Departure R [c] была выпущена для Nintendo Switch и PlayStation 4 во всем мире в декабре 2019 года [5]. Игра стала началом всей серии Star Ocean , включающей пять основных игр, 3 побочных продукта, римейк, ремастер и мангу .

Геймплей [ править ]

Star Ocean - ролевая видеоигра, в которую играют сверху вниз . [6] Игрок перемещает персонажа по всему игровому миру, исследуя города и подземелья и взаимодействуя с неигровыми персонажами . [1] В отличие от оригинальной игры, ремейк PlayStation Portable включает карту мира, по которой игрок может перемещаться. [7] [8]

Вечеринка [ править ]

По мере прохождения игры игрок может нанять до восьми дополнительных персонажей, которые будут путешествовать вместе с главным героем; некоторые вербовки происходят автоматически, в то время как другие происходят только в зависимости от предыдущих действий и вариантов, предпринятых игроком. [9] Хотя за одно прохождение можно нанять только 8 персонажей, можно нанять десять персонажей, и в результате не всех персонажей можно нанять за одно прохождение игры. [9] Определенных персонажей нельзя нанять, если группа игроков не имеет определенного размера или игроки не приняли определенных сюжетных решений. [10] В « Первом отбытии» у игроков есть возможность нанять персонажей, которых у них раньше не было возможности добавить в свою группу.[11]

Битва [ править ]

Одно из сражений в одном из городов Роака, Кратусе.

Когда игроки перемещают свою группу по подземельям и дорожкам игры, происходят случайные сражения . [12] Бой ведется в трехмерной изометрической точке зрения. [6] В отличие от игр из серий Final Fantasy или Dragon Quest , битвы не пошаговые , а происходят в реальном времени . [1] Игроки также не контролируют напрямую все действия своих персонажей, а вместо этого заранее выбирают боевые стратегии для всех своих персонажей, кроме одного, которые затем автоматически перемещаются и атакуют ближайшего врага. [1] [11] [13] Добавлено в первое отправлениебыла система комбо-атак, в которой специальные атаки складываются, чтобы стать более мощными. [11] Игроки могут снабдить персонажей четырьмя специальными способностями со слотами «дальнего боя» и «дальнего боя», тогда как в римейке это количество сократилось до двух. [7] В битвах могут участвовать до четырех персонажей, но игрок может управлять только одним персонажем за раз, оставляя других под контролем искусственного интеллекта компьютера . [9] Игрок может переключать персонаж, которым он управляет в бою. [1] У всех персонажей есть стандартная опция «атаки», в которой экипированный предмет персонажа используется для атаки любого врага, за которым закрепился игрок. [9]Кроме того, можно использовать специальные методы, называемые символикой, которые могут нанести больший урон, но требуют MP (ментальных очков), из которых каждый персонаж имеет конечное количество. [9] Перед началом боя назначаются специальные атаки. [8]

Настройка [ править ]

Специальные очки (сокращенно «SP» в игре) также вознаграждаются в битвах и используются для настройки способностей персонажа. [14] Например, присвоение SP способности кулинарии дает или улучшает способность данного персонажа изготавливать потребляемую еду из сырья, чтобы исцелять персонажей от повреждений, полученных в битвах. [14] Создание предметов может позволить персонажам создавать оружие и снаряжение, которые сильнее, чем те, которые можно купить в магазинах и городах. [14] Максимальное количество отдельных предметов - 20. [15]

Система привязанности [ править ]

В Star Ocean есть игровая механика «Частные действия», которая играет роль в развитии персонажа. [1] Хотя они не являются обязательными, они часто раскрывают дополнительную предысторию конкретных персонажей или оказывают другое влияние на игровой процесс. [1] По прибытии в город, игрок может разрешить всем персонажам в группе временно разделиться и разойтись в пределах ограничений города. [10] Игрок сохраняет контроль только над Ратиксом и может искать других персонажей. [16] При обнаружении других членов партии могут произойти различные события; иногда это приводит только к светской беседе, иногда случаются более масштабные события, которые могут даже потребовать от игрока выбора. [10]В зависимости от результатов, это может привести к тому, что персонажи либо приобретут, либо потеряют «привязанность» к другим персонажам в группе. [10] [17] Например, если один персонаж любит другого, уровень близости будет высоким, но если с первым плохо обращаться, это снизит их чувства к второму. [18] Близость персонажей друг к другу может повлиять на остальную часть игры. [17] [18] Родство также влияет на концовки персонажей, которые видят игроки. [17] [18] Хотя общий сюжет игры всегда в основном заканчивается одинаково, различные части концовки изменяются, добавляются или не учитываются, в зависимости от близости персонажей в конце игры. [17] [18]

Сводка [ править ]

Сюжет [ править ]

Действие игры происходит в SD 346 (2432 г. н.э.), и начинается в маленьком городке Кратус на неразвитой планете Роак. [10] Там, некоторые из местных молодых людей Fellpool (похожие на кошек), Роддик, Милли и Дорн, являются частью местных «Сил обороны», которые защищают деревню от незначительных угроз, таких как воры и грабители. [10] Однако однажды в соседнем городе Куле началась ужасная болезнь, превращающая людей в камень. [10] Городской целитель, отец Милли, заразился этой болезнью, пытаясь избавиться от нее, что привело группу к поискам горы. Metorx для травы, которая, по слухам, вылечивает любые болезни. [10] Дорн также случайно заразился болезнью после прикосновения к зараженному голубю. [14]

Когда они достигают вершины, им противостоят Роникс Дж. Кенни и Илия Сильвестри, два члена экипажа Земной Федерации (Альянс Терранов в римейке PSP) звездолета Кальнус . [14] Они сообщают им, что болезнь была послана на планету иностранной расой, называемой лесонианцами, с которыми Земная Федерация находится в состоянии войны. Роддик и Милли отправляются с ними на космическом корабле, чтобы помочь им найти лекарство. Они узнают, что кровь Феллпула может быть использована для обработки особого невидимого материала, который может дать им огромное преимущество в войне. Вступив в контакт с лесонцами, они обнаруживают, что были вынуждены вступить в войну темной, могущественной третьей стороной, испытывающей отвращение к Федерации.

Прежде чем Дорн полностью поддастся этой болезни, они проводят на нем тесты, чтобы найти лекарство. Они определили, что единственный возможный способ бороться с этим - создать вакцину, в которой используется первоначальный источник болезни. Хотя происхождение вируса отслеживается до самого Роака, он от Асмодея, Короля Мира Демонов, который был убит за 300 лет до распространения болезни. Роникс уговаривает группу использовать Врата времени на планете Стикс, чтобы вернуться на 300 лет назад, чтобы выследить Асмодеуса, когда он был еще жив. [14]Пока это работает, Илья спотыкается, приближаясь к воротам. Таким образом, у Илии и Роддика есть задержка с момента их входа во временные врата, и после путешествия во времени они оказываются отделенными от Роникса и Милли. Две группы работают над поиском друг друга и Асмодеуса, пытаясь исцелить членов своей семьи и остановить войну.

Персонажи [ править ]

  • Роддик Фарренс [d] - 19-летний фехтовальщик Феллпул и главный герой игры . Подруга детства Милли и Дорна, которая вместе с ними служила городскими сторожами, прежде чем попала в приключение. Его озвучили Юрий Ловенталь в английской версии, Мамору Мияно в японском римейке и ремастеринге [19] и Хиро Юки в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Милли Хлиетт [е] - 18-летняя Феллпул, практикующая исцеляющую магию Символики, которая владеет посохом, давний друг и романтический интерес для Роддика. Ее озвучили Кэти Ли в английской версии, Хитоми Набатаме в японском римейке и ремастеринге [19] и Конами Йошида в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Роникс Дж. Кенни [f], 38-летний человек, капитан звездолета Калнус , использует лук и стрелы, оставив свое фазерное оружие. Он отец Клода К. Кенни, главного героя Star Ocean: The Second Story . Его озвучили Сэм Голд в английской версии, Кенджи Хамада в японском римейке и ремастеринге [19] и Акира Окамори в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Илия Сильвестри [g] - 23-летний человек, главный научный сотрудник на Калнусе , служащий под началом Роникса. Она борется, используя боевые искусства, дополненные перчатками или когтями, и любит алкоголь. Ее озвучили Джули Маддалена в английской версии, Санаэ Кобаяши в японском римейке и ремастеринге [19] и Вакана Ямадзаки в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Сайусс Уоррен [h] - 20-летний горец, владеющий большим мечом. Сын лорда Лиаса, одного из Трех героев Демонических войн, он мечтает стать величайшим фехтовальщиком в стране. Его озвучивают Грант Джордж в английской версии и Хироки Точи в обеих японских версиях. [19] [20]
  • Эшлай Бернбельдт [i] - 57-летний воин-горец, странствующий по миру в поисках преемника, который мог бы обучить его навыкам владения мечом. Если его завербуют, он формирует такие отношения с Роддиком, и поэтому они используют многие из тех же приемов. Его озвучили Майкл МакКоннохи в английской версии, Норио Вакамото в японском римейке и ремастеринге [19] и Кадзухико Иноуэ в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Фиа Мелле [j] - 20-летний горец и глава Astral Knights, которая использует метательные кинжалы в бою в стиле Хишокен . Она испытывает чувства к Киуссу, но скрывает их под своим внешним желанием стать великим рыцарем. Ее озвучили Дороти Фан в английской версии, Мегуми Тойогути в японском римейке и ремастеринге [19] и Конами Йошида в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Mavelle Froesson [k] - загадочная 19-летняя волшебница, которая сопровождает Роникса и Милли к Ионису. Ее оружие - сфера, которую она бросает во врага. Ее озвучивают Тара Платт в английской версии, Хоко Кувашима в японском римейке и ремастеринге [19] и Нозоми Нонака в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Йошуа Джеранд [l] - 20-летний использующий магию Пернолюд, который ищет свою сестру Эрис, с которой он был разлучен после убийства их родителей. Он презирает бой, но понимает его как необходимое зло для выживания в мире. Его озвучили Эзра Вайс в английской версии, Джун Фукуяма в японском римейке и ремастеринге [19] и Нобуюки Хияма в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Т'ник Аркана [м] - 18-летний Ликантроп, который может превращаться в темно-синего оборотня в бою и тренируется, чтобы стать отличным бойцом и мастером боевых искусств. Его озвучили Вик Миньогна в английской версии, Тихиро Судзуки в японском римейке и ремастеринге [19] и Такуя Фудзисаки в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Периччи [н] - 16-летний Малый Феллпул с более выраженными кошачьими чертами, включая кошачьи уши и клыки. Периччи служит комедийным персонажем, начиная с низких характеристик, но приобретает несколько мощных приемов. Ее озвучили Алисин Паккард в английской версии, Юкари Тамура в японском римейке и ремастеринге [19] и Вакана Ямадзаки в оригинале и ремастеринге Super Famicom. [20]
  • Эрис Джеранд [о] - 17-летняя сестра Иошуа, которую похитили, когда они были детьми, и ей промыли мозги, чтобы она стала убийцей таинственным Багровым Щитом. Позже она сбежала и обменялась своим телом с Mavelle, чтобы тайно искать убийцу своих родителей. Эрис не появляется в оригинальной версии Super Famicom, его озвучивают Стефани Ше на английском языке и Кана Уэда на японском языке. [19]
  • Уэлч Виньярд [п] - загадочный 18-летний путешественник, который выглядит несколько нервным и заинтересован во встречах с парнями. Уэлч, как и Эрис, доступен только в римейке. Впервые она появилась как неигровой персонаж в Star Ocean: Till the End of Time , но была задним числом добавлена ​​в первые две игры. [21] Она озвучивает Мелисса Фан в английской версии и Томоэ Ханба в японской версии. [19]

Развитие [ править ]

В 1994 году разработчики видеоигр Wolf Team подписали соглашение с издателем Namco о выпуске игры Tales of Phantasia , которая позже была выпущена в 1995 году в Японии для Super Famicom. [22] Однако цикл разработки этой игры сопровождался творческими спорами между разработчиками и издателями, что привело к тому, что большая часть команды разработчиков ушла, чтобы сформировать новую компанию, которая впоследствии стала tri-Ace , что объясняет некоторые общие темы. между играми, например, в аналогичных боевых системах. [1]

После того, как Tales of Phantasia была завершена, некоторые разработчики игры посчитали, что основные навыки и системы предметов слишком "общие", и в следующей игре они сделают игровой процесс более глубоким. [23] Чтобы углубить историю, была создана система «частных действий», чтобы раскрыть больше историй персонажей, их личности и взаимоотношений, но оценка игры, полученная в результате различных выборов, была скрыта от игроков, поскольку не было «правильного» или неправильный "сюжетный путь". [23] Чтобы рассказать «большую» историю, в качестве декорации было выбрано пространство. [23]

И Tales of Phantasia, и Star Ocean расширили возможности Super Famicom до предела, в общей сложности 48 мегабит данных. [9] [15] Кроме того, Star Ocean была одной из двух игр, в которых использовался специальный чип S-DD1 для сжатия почти всей графики и картографических данных, а это означает, что фактически в ней хранится даже больше данных, чем в Tales of Phantasia , хотя сжатие привело к снижению качества звука. [15] [16] В игре также использовалась специальная технология, называемая «Гибкий голосовой драйвер», которая позволяла сжимать звук, позволяя использовать голосовые клипы для персонажей во время сражений - еще одна черта, которая была очень редкой для игры Super Famicom и использовалась в Tales of Phantasia. . [1] В зависимости от сценария будут воспроизводиться разные голосовые фрагменты; если персонажи столкнулись со слабыми врагами, они могут сказать что-то более уверенное, где, как если бы столкнувшись с сильными врагами, они могли сказать что-то более страшное или неистовое. [9] Графика режима 7 была создана с помощью программного обеспечения и появляется, когда предметы выпадают из сундуков с сокровищами; Однако необходимость в дополнительных тайлах ограничивала реализацию графических эффектов. [15]В игре также присутствует объемный звук . [15] Планирование сиквела началось сразу после завершения разработки Star Ocean . [24] Отзывы о слабых монстрах-боссах позже привели к более сложным сражениям в Star Ocean 2 . [24]

Игра была выпущена 19 июля 1996 года. [25] Несмотря на появление в североамериканском журнале видеоигр Nintendo Power в 1996 году, версия Super Famicom никогда официально не выпускалась нигде за пределами Японии. [9] Enix America прекратила выпуск игр в Северной Америке к концу 1995 года [26] из-за плохих продаж [27], а Nintendo уже отказалась от публикации Tales of Phantasia годом ранее, вместо этого сосредоточившись на тогдашних играх. грядущая игровая консоль Nintendo 64 . [16] Однако игра была неофициально переведена на английский DeJap Translations., который создал патч, который сделал игру полностью доступной на английском языке с помощью эмуляции . [1] Игра не будет официально доступна на английском языке до 12 лет спустя, когда игра была переделана для PlayStation Portable как Star Ocean: First Departure в 2008 году. [8]

Первый отъезд [ править ]

PlayStation Portable Edition

Star Ocean: First Departure - это улучшенный римейк [28] оригинальной игры Star Ocean , разработанный TOSE . [11] Первые детали игры были раскрыты на «Специальной сцене Star Ocean» во время Square Enix Party 2007, наряду с деталями Star Ocean: The Second Story . Йошинори Ямагиши, продюсер сериала, заявил, что он хочет, чтобы римейки казались совершенно новыми играми. [29]

Игра была выпущена в Японии 27 декабря 2007 г., а в Северной Америке и Европе 21 октября 2008 г. и 24 октября 2008 г. соответственно; это первый раз, когда оригинальный Star Ocean был официально выпущен за пределами Японии. [2] на английском локализация была обработана Nanica, Inc., услугами производства закадрового предоставляемых Epcar Entertainment, Inc . [30] First Departure использует слегка измененную версию движка, используемого в Star Ocean: The Second Story, с похожими функциями, включая предварительно отрисованные фоны, трехмерные поля битвы и нарисованную от руки анимацию лица. [11] [31] Производство IGпредоставили новые изображения и анимированные ролики для игры. [11] Также были добавлены новые игровые персонажи. [21] Были добавлены новые голосовые актеры и большое количество новых, полностью озвученных диалогов, а также были озвучены даже некоторые неигровые персонажи . [10] [29] Ограниченное издание под названием Star Ocean: First Departure Eternal Edition было выпущено исключительно в Японии вместе со стандартной версией. [32] Он отличался альтернативным оформлением коробки и поставлялся в комплекте с портативным компьютером PSP-2000 в стиле Star Ocean и сумкой для переноски. [32]

HD-ремастер портативной версии PlayStation Portable под названием Star Ocean: First Departure R для Nintendo Switch и PlayStation 4 был объявлен 25 мая 2019 года и должен был быть выпущен позже в том же году. [33] В новом выпуске заново сбалансирована сложность игры и увеличена скорость движения карты мира [34], а также есть возможность переключаться между портретами персонажей из версии для PSP или перерисованными дизайнами на основе версии Super Famicom. [35] Английская версия позволяет игроку выбирать между английскими голосами или японским звуком либо из версии для PSP, либо из перезаписанных диалогов от оригинальных голосовых актеров Super Famicom. [36]

Музыка [ править ]

Ноты для Star Ocean и First Departure были написаны и аранжированы Мотои Сакураба . [37] [38] Музыка из игры была включена в альбом Star Ocean Perfect Sound Collection , выпущенный 1 ноября 1996 года на Sony Records , который включал аранжированные попурри из тем из версии Super Famicom Сакурабы, Йошихару Готанда и Казуши Сато а также голосовые дорожки. [39] 30 января 2008 года Sony Music и Square Enix выпустили альбом с музыкой из версии для PSP, который содержал 68 треков на двух дисках. [40] Критики высоко оценили прогрессив-рок Сакурабыстиль и подчеркивал его музыкальные эксперименты на протяжении всей оригинальной партитуры Star Ocean и First Departure . [37] [41] Треки, добавленные из Star Ocean: The Second Story, получили смешанные отзывы на альбоме First Departure , добавив некоторые знакомые темы Star Ocean, а также несколько менее известных песен в микс. [42] Несколько музыкальных произведений отсутствовали в оригинальном альбоме и были добавлены к релизу римейка. [42]

Первый отъезд римейк показывает песню «Heart» в исполнении японской музыки группа Asunaro, которая сопровождала игры вступительной анимации, а также конечные кредиты, и был включен в официальном саундтреке этой версии в 2008. [37] Эта тема была заменена на первый выход R релиз с песней "Atarashī Ippo" (新しい一歩, "Первый шаг") с помощью Yauchi Keiko из тени Laffandor. [43]

Прием [ править ]

Первоначальный выпуск Star Ocean для Super Famicom был продан примерно 235 000 копий в Японии, из которых чуть более 175 000 были проданы в течение 1996 года. [50] [51] В ретро-обзоре 2009 года NintendoLife похвалила технические аспекты игры, назвав ее «одной из лучших». самые красивые игры Super Nintendo из когда-либо созданных », а саундтрек« никогда не перестает удивлять ». [1]

Star Ocean: First Departure на PlayStation Portable было продано 115 280 копий за неделю дебюта в Японии [52], при пожизненных продажах примерно 204 996 копий в регионе. [53] [54] Он получил 31 балл из 40 от японского журнала Weekly Famitsu , основанный на индивидуальных оценках 8, 7, 8 и 8, что принесло ему Серебряную награду. [48] Хотя редакторы думали, что анимация и персонажи в названии сделаны хорошо, а история - «очаровательной», они сетовали на то, что игроки могут сохранять свой прогресс только в определенных точках, таких как карта мира, которая, по их мнению, была слишком большой и имела ограниченный поле зрения. [55]

Английская версия первого вылета получил смешанные отзывы в среднем, заработав рейтинг 77% на GameRankings [44] и 74 из 100 среднего от Metacritic . [45] Многие обозреватели считают, что, несмотря на обновленную графику и звук, игра по-прежнему кажется менее совершенной, чем более современные ролевые игры. IGN обнаружил, что в игре «мягкий, неловко рассказанный рассказ» со «слабыми персонажами», но он понравится фанатам старых игр, заявив: «Если вы посмотрите на First Departure и поймете, что он основан на очень старом title, вы, вероятно, сможете не обращать внимания на проблемы и получить изрядное удовлетворение ». [8] GameSpotтакже заявил, что заголовок имеет «ограниченную привлекательность» и не вызывает особых затруднений. [12] Эндрю Фитч из 1UP.com , однако, назвал First Departure «недооцененной классикой» с «до смешного захватывающими мелочами изготовления» и многочисленными комбинациями персонажей, которые увеличивают ценность его воспроизведения. [17] GameSpy дополнительно заявляет, что «Несмотря на несколько мелких недоработок, Star Ocean: First Departure - один из лучших ремейков Square Enix, который выпускался на портативные консоли». [6]

Игра First Departure R для PlayStation 4 получила от Metacritic средний балл 73 из 100. [47] Dualshockers назвал это «неутешительным портом отличной, но часто забываемой JRPG Square Enix», отметив, что любые улучшения версии для PSP были «в основном незначительными», например, изменение баланса сложности игры. На веб-сайте отмечалось, что дизайн персонажей, представленных в анимированных кат-сценах, изначально созданных для версии для PSP, не соответствует новому оформлению ремастера, добавив, что «эти сцены были редкими, но они символизируют довольно легкий перенос, который Star Ocean First Departure R есть. [56]PlayStation Universe привлекла внимание к «упрощенному игровому процессу» и повторяющимся боям, но похвалила анимацию спрайтов персонажей и обновленное изображение портретов, в конечном итоге заявив, что «поклонники RPG, ищущие что-то простое, могут найти что-то в First Departure , но не ожидают гораздо больше, чем слегка доработанный римейк римейка ». [57]

Примечания [ править ]

  1. ^ Японский :ス タ ー オ ー シ ャ ン, Хепберн : Сута Ошан
  2. ^ Японский :ス タ ー オ ー シ ャ ン 1 フ ァ ー ス ト デ ィ パ ー チ ャ ー, Хепберн : Sutā shan Fāsuto Dipāchā
  3. ^ Японский :ス タ ー オ ー シ ャ ン フ ス ト デ ィ パ ー チ ー ア ー ル, Хепберн : Sutā shan Fāsuto Dipāchā ru
  4. ^ ラ テ ィ ク ス ・ フ ァ ー レ ン ス( Ратикс Фарренс )
  5. ^ ミ リ ー ・ キ リ ー ト( Милли Киллет )
  6. ^ ロ ニ キ ス ・ J ・ ケ ニ ー( Рониксис Дж. Кенни )
  7. ^ イ リ ア ・ シ ル ベ ス ト リ( Ирия Сильвестоли )
  8. ^ シ ウ ス ・ ウ ォ ー レ ン( Циус Уоррен )
  9. ^ ア シ ュ レ イ ・ バ ー ン ベ ル ト( Эшли Барнбелт )
  10. ^ フ ィ ア ・ メ ル( Боязнь Мелла )
  11. ^ マ ー ヴ ェ ル ・ フ ロ ー ズ ン( Marvel Frozen )
  12. ^ ヨ シ ュ ア ・ ジ ェ ラ ン ド( Джуша Джеранд )
  13. ^ テ ィ ニ ー ク ・ ア ル カ ナ( Тинек Арукена )
  14. ^ ペ リ シ ー( Периси )
  15. ^ エ リ ス ・ ジ ェ ラ ン ド( Эрис Джеранд )
  16. ^ ウ ェ ル チ ・ ビ ン ヤ ー ド( Велч виноградник )

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Диллард, Корби (4 апреля 2009 г.). «Обзор Star Ocean (Super Nintendo)» . Nintendo Life . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  2. ^ a b «От CHRONO TRIGGER до LAST REMNANT: Square Enix выпускает захватывающий состав новых эпиков и фаворитов фанатов на E3 2008» (пресс-релиз). Square Enix . 2008-07-09. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 .
  3. ^ Gantayat, Anoop (2007-10-05). "ОБЪЯВЛЕН ОРИГИНАЛЬНЫЙ STAR OCEAN PSP" . IGN . Архивировано 8 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 .
  4. ↑ Джастин (3 октября 2008 г.). «СТАР ОКЕАН: ПЕРВЫЙ ВЫЛЕТ ДАТА ВЫПУСКА АНОНС» . Геймерские инвестиции. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
  5. ^ a b Jenni (10 сентября 2019 г.). "Star Ocean: First Departure R будет запущен во всем мире 5 декабря 2019 года" . Силиконра . Проверено 11 сентября 2019 года .
  6. ^ a b c d Чепмен, Дэвид (17 октября 2008 г.). «GameSpy: Star Ocean: First Departure - Страница 1» . GameSpy . Архивировано 22 марта 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  7. ^ a b Кларк, Джеймс Квентин (2008-04-06). «Звездный океан: Первый отъезд» . RPGfan. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 .
  8. ^ a b c d e Клементс, Райан (17 октября 2008 г.). «Звездный океан: обзор первого вылета» . IGN . Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  9. ^ a b c d e f g h "Звездный океан". Nintendo Power . Эпический центр. № 86. Nintendo of America . Июль 1996. С. 60–61.
  10. ^ a b c d e f g h i Дженни (29 октября 2008 г.). "Запуск" Превосходного звездного океана: первый отъезд " . Силиконра. Архивировано 11 апреля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  11. ^ a b c d e f Роландо (25 января 2008 г.). «Выходя за пределы звездного океана: первое отправление» . Силиконра. Архивировано 30 сентября 2012 года . Проверено 23 июня 2012 года .
  12. ^ a b c Стелла, Шива (21 октября 2008 г.). «Звездный океан: обзор первого вылета» . GameSpot . Архивировано 28 октября 2014 года . Проверено 6 июля 2012 .
  13. ^ Цанг, Алан (2008-10-20). «Обзор PSP Fanboy: Star Ocean: First Departure» . Engadget . Архивировано 8 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 .
  14. ^ a b c d e f Ouden, Andriaan den. "Обзор персонала> Звездный океан: Первый отъезд" . RPGamer. Архивировано из оригинала на 6 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  15. ^ a b c d e «Игры, которые раздвинули границы Super Nintendo (SNES)» . Racketboy.com. 8 февраля 2011 года. Архивировано 15 августа 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  16. ^ Б с racketboy (14 сентября 2008). «Лучшие в чудесном мире ролевых игр для SNES» . Racketboy.com. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  17. ^ Б с д е е Fitch, Эндрю (2008-10-17). «Звездный океан: обзор FD для PSP» . 1UP.com . Архивировано из оригинала на 2012-10-18 . Проверено 6 июля 2012 .
  18. ^ a b c d Миста Кефка (1 января 2008 г.). «Звездный океан» . RPGfan. Архивировано 18 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m "За актерами озвучивания - Звездный океан: Первый отъезд" . За голосом актеров. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 года .
  20. ^ a b c d e f g h i j k "Актеры озвучивания - Звездный океан" . За голосом актеров. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 года .
  21. ↑ a b Jenni (16 февраля 2009 г.). "Кто такой Уэлч Виноградник Стар Оушен?" . Силиконра. Архивировано 21 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  22. ↑ Бозон, Марк (21 февраля 2006 г.). "Tales of Phantasia - предварительный просмотр Game Boy Advance" . IGN . Архивировано из оригинала на 4 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  23. ^ a b c blackoak (1 января 1996 г.). Star Ocean - Интервью с разработчиками 1996 года . Руководство по стратегии Star Ocean . Перевод Shmuplations.com. Enix. Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  24. ^ a b blackoak (1 января 1998 г.). Star Ocean 2 - Интервью с разработчиками 1998 года . Руководство по стратегии Star Ocean 2 . Перевод Shmuplations.com. Enix. Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  25. ^ «Рекорд продаж - Корпорация Tri-Ace» . Tri-ace.co.jp. Архивировано из оригинала на 2015-04-26 . Проверено 6 июля 2012 .
  26. ^ "Enix в поисках". Nintendo Power . Эпический центр. № 80. Nintendo of America . Январь 1996. с. 58.
  27. ^ "Enix Corp". Деловой отчет Япония-США . 1 ноября 1999 г.
  28. ^ "Объявление пресс-конференции партии Square Enix" . Square Enix . 14 мая 2007 года. Архивировано 17 мая 2007 года . Проверено 23 июня 2012 года .
  29. ^ Б Niizumi, Hirohiko (12 мая 2007). «Актеры озвучки бороздят PSP Star Oceans» . GameSpot . Архивировано 4 июля 2016 года . Проверено 5 сентября 2015 года .
  30. ^ Эпкот, Ричард. "Ричард Эпкар Резюме" (PDF) . Richardepcar.com. Архивировано 5 мая 2016 года (PDF) . Проверено 22 апреля 2016 года .
  31. ↑ Спенсер (5 сентября 2007 г.). «Лакомые кусочки ремейков Star Ocean для PSP» . Силиконра. Архивировано 2 февраля 2015 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  32. ^ a b Gantayat, Anoop (2 ноября 2007 г.). «Первый взгляд: Star Ocean Limited Edition PSP» . IGN . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 года .
  33. ^ «Star Ocean: First Departure R объявлен для PS4, Switch» . Гемацу . Проверено 5 июня 2019 года .
  34. ↑ Сато (10 сентября 2019 г.). «Звездный океан: скриншоты First Departure R, сравнивайте графику и обновленные изображения персонажей» . Силиконра . Проверено 5 декабря 2019 года .
  35. ↑ Сато (27 августа 2019 г.). «Star Ocean: First Departure R для PS4 и Switch получает первые скриншоты и новые функции» . Силиконра . Проверено 5 декабря 2019 года .
  36. ↑ Лада, Дженни (10 сентября 2019 г.). "Star Ocean: First Departure R будет запущен во всем мире 5 декабря 2019 года" . Силиконра . Проверено 5 декабря 2019 года .
  37. ^ a b c Кларк, Джеймс Квентин (1 февраля 2008 г.). "Звездный океан: Первый отъезд OST" . RPGamer. Архивировано 15 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  38. ^ Blackoak (1 января 2002). су да! игровая музыка o kikou! . Перевод Shmuplations.com. Архивировано 1 июня 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  39. ^ "Профиль Мотои Сакураба" . Видеоигры Музыка онлайн. Архивировано 27 июня 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  40. ^ "SQEX-10108 ~ 10 STAR OCEAN. Оригинальный саундтрек первого вылета" . VGMdb . Проверено 25 мая 2020 года .
  41. ↑ Дон (1 марта 2004 г.). "Звёздный Океан Саундтрек" . Square Enix Music Online. Архивировано 5 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  42. ^ а б Дон (1 января 2008 г.). "Оригинальный саундтрек к фильму" Звездный океан " . Square Enix Music Online. Архивировано 5 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  43. ^ «ТЕНЬ ЛАФФАНДОРА が 書 き 下 ろ し た ス タ ー オ ー シ ャ ン 1 -Первое отправление R-』 テ ー マ ソ ン 『新 し い 歩 (feat. U)» . PR Times . 5 декабря 2019 . Проверено 25 мая 2020 года .
  44. ^ а б «Звездный океан: Первый отъезд для PSP» . Рейтинг игр . CBS Interactive . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  45. ^ a b «Звездный океан: Первый отъезд для обзоров PSP» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 26 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  46. ^ "Star Ocean: First Departure R for Switch Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 декабря 2019 года .
  47. ^ a b «Star Ocean: First Departure R for PlayStation 4 Reviews» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 30 апреля 2020 года .
  48. ^ a b "ス タ ー オ ー シ ャ ン 1 フ ァ ー ス ト デ ィ パ ー チ ャ ー [PSP]" [Star Ocean 1 First Departure [PSP]] (на японском). Famitsu . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
  49. ↑ Джо, Джуба (22 сентября 2009 г.). «Необходимая история для поклонников ролевых игр» . Информер игры . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 года .
  50. ^ «Рекорд продаж» . Корпорация tri-Ace. Архивировано из оригинала на 2015-04-26 . Проверено 6 января 2009 .
  51. ^ "1996 年 ゲ ー ム ソ フ ト 年 間 売 上 TOP100" [100 лучших годовых продаж игрового программного обеспечения за 1996 год]. Famitsū Gēmu Hakusho 1997 フ ァ ミ 通 ゲ ー ム 白 書 1997 г.[ Белая книга игр Famitsu 1997 ] (на японском языке). Токио: Enterbrain . 1997. Архивировано 27 июня 2015 года.
  52. ↑ Takahashi (18 июня 2008 г.). «Топ 500 Famitsu 2007 года» . Gemaga.com. Архивировано из оригинала на 11 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2015 года .
  53. ^ "Японский рейтинг Sony PSP" . Japan-GameCharts.com. Архивировано из оригинала на 2009-05-01 . Проверено 5 сентября 2015 .
  54. ^ «GID 2761 - Star Ocean 1 First Departure - PSP» . garaph.info. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 года .
  55. ^ «Перекрестный обзор новых игр». Famitsu (на японском). № 994. Enterbrain , Inc., 20 декабря 2007 г.
  56. ^ "Star Ocean First Departure R Review - Скрытый среди звезд" . Dualshockers . 5 декабря 2019 . Проверено 9 декабря 2019 года .
  57. ↑ Нуньес, Тимоти (4 декабря 2019 г.). «Обзор PS4 Star Ocean First Departure R» . Вселенная PlayStation . Проверено 9 декабря 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (версия для PS4 / Switch)
  • Официальный сайт (версия для PSP)