Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Коренные народы
Канады
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх, в бело-голубое небо
История
Политика
Культура
Демография
Лингвистика
Религии
  • Традиционные верования
    • Инуитская религия
Индекс
  • Указатель статей
  • Местный
  • Первые нации
  • Инуиты
  • Métis
  • Заглушки
Википроекты
Порталы
  • Портал: Коренные народы Америки
  • Портал: Канада

ВикиПроект

  • Коренные жители Северной Америки

Первые нации

  • Commons
  • Викисловарь

Инуиты

  • Commons
  • Викисловарь

Métis

  • Commons
  • Викисловарь
  • v
  • т
  • е

Статус исконных наций , аборигенов Британской Колумбии , Канада, является давней проблемой, которая стала серьезной проблемой в последние годы. В 1763 году британская корона заявила, что только она может приобретать землю у коренных народов на основе договоров. [1] Исторически сложилось так, что с первыми народами до нашей эры было подписано только два договора. Первым из них были Дугласские договоры , заключенные сэром Джеймсом Дугласом с коренными жителями южного острова Ванкувер в 1850–1854 годах. [2] Второй договор, Договор 8 , подписанный в 1899 году, был частью пронумерованных договоров.которые были подписаны с исконными народами за пределами Британской Колумбии. [3] 8 стран, подписавших Британский Колумбийский договор, находятся в стране Мирной реки или на крайнем северо-востоке Британской Колумбии. Более девяти десятилетий больше не было подписано договоров с исконными народами Британской Колумбии; многие коренные жители хотели заключить договоры, но сменявшие друг друга провинциальные правительства Британской Колумбии отказывались до 1990-х годов. [4] [5] Важное событие стало решение 1997 года Верховного суда Канады в Delgamuukw против. Британская Колумбия случай, название аборигенов до сих пор существует в Британской Колумбии , и что при работе с землей Короны, правительство должно проконсультироваться с коренными народами, права которых затронуты, и, возможно, им придется выплатить им компенсацию. [6]

История [ править ]

Традиционная земля коренного народа тсаввассен . По договору 2009 года они получат право собственности на 724 га (7,24 км 2 ) [7]

В 1991 г. был выпущен отчет Целевой группы по претензиям Британской Колумбии, в котором рекомендовалось создать комиссию по договорам. [8] Британская корона передала свои полномочия по заключению договоров Канаде, когда она была создана в 1867 году. Несмотря на то, что только федеральное правительство Канады имеет право заключать договоры с исконными народами [4] в 1992 году, недавно созданная Комиссия по договорам Британской Колумбии (BCTP) и Процесс Договора Британской Колумбии включил в процесс правительство провинции Британская Колумбия по соглашению между Канадой, Британской Колумбией и исконными народами. [8] По состоянию на 2009 год в процессе заключения договора до Британской Колумбии участвовало 60 первых наций. Поскольку некоторые коренные народы ведут переговоры за общим столом, существует 49 групп переговоров.[9] С 1992 по 2009 год было заключено несколько договоров, в том числеДоговор о коренных народах Маа-нуль, подписанный 9 апреля 2009 года [10], и Договор о коренных народах Цаввассен, подписанный 3 апреля 2009 года. [7] Другой договор. был ратифицирован вне процесса Договора до н.э. в 1999 г., Договор Нисгаа . [11] В мае 1993 года Договорная комиссия выделила около 432 миллионов долларов на финансирование переговоров более чем 50 исконным народам: 345,6 миллиона долларов в виде займов и 86,4 миллиона долларов в виде взносов. [12] Из этих денег на общие операционные расходы Договорной комиссии с 1993 по 31 марта 2009 года было потрачено 34,2 миллиона долларов. [12]

С 1850 по 1854 год сэр Джеймс Дуглас , губернатор колонии острова Ванкувер , подписал ряд договоров, называемых Дугласскими договорами, с коренными народами острова Ванкувер.

Существуют значительные разногласия по поводу переговоров по договору; в то время как опросы показали, что 25% жителей Британской Колумбии выступают против этого [13], значительное меньшинство коренных жителей считает нынешний договорный процесс неадекватным и поэтому отказался участвовать. Воспользовавшись этим общественным мнением в 2002 году, Либеральная партия Британской Колумбии разослала по почте бюллетени для референдума по договору между аборигенами Британской Колумбии о принципах переговоров по договору, что вызвало протесты и бойкот. Из-за бойкота и общей апатии общественности в референдуме приняли участие только около трети имеющих право голоса [14], который прошел при 80% тех, кто проголосовал «за», продолжая процесс заключения договора. [15]

Решение суда от 21 ноября 2007 г. поставило под угрозу договорный процесс. [16] Судья постановил, что коренная нация ксени-гвет'ин могла продемонстрировать аборигенный титул на половину долины Немайя , и что провинция не имела власти над этими землями. [17] В рамках договорного процесса в Британской Колумбии страны, участвующие в переговорах, получили лишь 5% признанных земель. Великий вождь Стюарт Филип , президент Союза вождей индейцев Британской Колумбии , правительства стран-членов которого отвергают договорный процесс и остаются за его пределами, назвал победу суда "гвоздем в гроб" процесса заключения договора до Британской Колумбии. [17] Далее он сказал: «Почему любая первая нация будет настолько глупа, чтобы ратифицировать какое-либо [договорное] соглашение о менее чем пяти процентах своей территории, когда Ксени Гвет'ин [добились] признания своего титула на 50 процентов своей территории. их территория? " [17]

Даже когда Ксени Гвет'ин правят коренными народами Британской Колумбии, они продолжают процесс Договора, продвигаясь через шестиступенчатый процесс к его окончательному выполнению. Хотя вождь Стюарт Филлип утверждал, что сами исконные народы замедлят или выйдут из процесса заключения договора, именно канадское правительство задерживает многие договоры. [18]

Этапы переговоров по договору до Британской Колумбии [ править ]

В 1992 году Договорная комиссия и договорный процесс были созданы по соглашению между Канадой, Британской Колумбией и саммитом коренных народов. Через Договорную комиссию был достигнут процесс, в котором договоры будут следовать шестиэтапной системе для успешного ведения переговоров. [19]

Каменная маска народа нисгаа (Лувр), 18 - начало 19 века. Договор нисгаа вступил в силу 11 мая 2000 г. [11]
Номер этапаСценический псевдонимОписаниеСсылка
Этап 1Заявление о намерении вести переговорыПервая нация представляет Заявление о намерениях (SOI), в котором, среди прочего, указывается, кто заявляет, доказательство того, что сторона переговоров поддерживается сообществом, и где будет сделано заявление.[19]
2 этапГотовность к переговорамВ течение 45 дней после подачи SOI стороны должны сесть и продемонстрировать, что у всех сторон есть желание и ресурсы для ведения переговоров по соглашению.[19]
3 этапПереговоры по рамочному соглашениюПо сути, «оглавление» всеобъемлющего договора. Три стороны договариваются о предметах переговоров и примерных временных рамках для четвертого этапа переговоров о принципиальном соглашении.[19]
4 этапПринципиальные переговоры по соглашениюСтороны переговоров подробно изучают элементы, изложенные в их рамочном соглашении, с целью решения всех проблем и создания рабочего договора.[19]
5 этапПереговоры по заключению договораДоговор практически завершен, на этом этапе договор должен быть одобрен всеми сторонами переговорной группы.[19]
6 этапВыполнение ДоговораПрименение и управление Первой Нацией в соответствии с положениями договора.[19]

Статус договора о Первой нации [ править ]

Первая нацияЧленство в Совете договоровРегион / МестоположениеСтатус договораДатаПодробности
Ачо Дене Коэ Первая нацияДех Чо Племенной Совет Первых НацийPeace Country (NE BC и Альберта ) / NWT / ЮконЭтап 2 [9]
Индийский оркестр озера АдамсСовет племени ШусвапШусвапНеучастие в договорном процессе [20]
Ахусат Первая НацияПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
Группа АйчелицаSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Александрия исконная нацияСовет племени Цилкот'инКарибу / Каньон ФрейзерНеучастие в договорном процессе [23]
Alexis Creek First NationСовет племени Цилкот'инХилкотинНеучастие в договорном процессе [23]
Индийский оркестр ЭшкрофтаСовет племени Нлака'памуксСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [24]
Индийский оркестр Бичер-БэйОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Ассоциация договоров Te'mexw ; Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [25]
Первые нации реки ЧерникаДоговор 8 племенная ассоциацияСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Обсуждения с Британской Колумбией и Канадой вне рамок договорного процесса по корректировке Договора 8.
Индийский оркестр БонапартаСовет племени ШусвапСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [20]
Индийский оркестр БутройдаСовет племени Нлака'памуксКаньон ФрейзерНеучастие в договорном процессе [24]
Индийская группа в бостонском бареСовет племени Нлака'памуксКаньон ФрейзерНеучастие в договорном процессе [24]
Мост Ривер Индийский оркестрПлеменной Совет ЛиллоутМост через реку - Страна Лиллуэт / Каньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [27]
Индийский оркестр Бернс-ЛейкСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]
Esketemc First NationнеаффилированныйКарибу , озеро УильямсЭтап 4 [29]вести переговоры независимо
Cacli'p / Xaxli'p Первые нацииПлеменной Совет ЛиллоутСтрана Лиллуэт / Каньон ФрейзерЭтап 3 [30]По состоянию на март 2001 г. «коренная нация ксаклип» покинула стол переговоров. [30]
Первые нации реки Кэмпбелл (Вэй Вай Кум)Квакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [31]Общество договоров Хаматлы Приостановлено [9]
Canim Lake BandСовет племени Северный ШусвапКарибуЭтап 4 [32]Сообщество проголосовало за переход к этапу 5 процесса BCTC в феврале 2016 г.
Группа Canoe Creek / Индийская группа Dog CreekСовет племени Северный ШусвапКарибуЭтап 4 [32]Сообщество проголосовало за переход к этапу 5 переговоров в феврале 2016 г.
Мыс Мадж (Wei Wai Kai)Квакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [31]Общество договоров Хаматлы ; Приостановлено [9]
Каркросс / Tagish First NationСтол переговоров Северного регионаСтрана Атлин / ЮконЭтап 4 [33]
Cayoose Creek First NationПлеменной Совет ЛиллоутСтрана Лиллуэт / Каньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [27]
Шампанское и первые нации айшихикСтрана Атлин / ЮконЭтап 4 [33]Стол переговоров Северного региона
Первая нация чаватиловStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Индийская группа CheamStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Первые нации Чехалиснет принадлежностиFraser ValleyНет информации
Chemainus First NationПлеменной Совет Наутса МаутОстров ВанкуверЭтап 4 [34]Группа договоров Хул'куми'нум
Индийский оркестр ЧеслаттанеаффилированныйИнтерьерЭтап 3 [35]Независимые переговоры
Индейский оркестр ColdwaterНикола Племенная ассоциацияНикола КантриНеучастие в договорном процессе [36]
Columbia Lake First NationПлеменной совет Ктунакса КинбаскетKootenaysЭтап 4 [37]Также известен как ? Akisq'nuk First Nation
Индийский оркестр Cook's FerryНикола Племенная ассоциацияСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [36]
Племена CowichanОстров ВанкуверЭтап 4 [34]Группа договоров Хул'куминум ; Cowichan Tribes - крупнейшая группа коренных народов в Британской Колумбии, насчитывающая 4324 человека [38]
Da'naxda'xw Awaetlatla NationОстров ВанкуверЭтап 4 [39]Группа договоров Виналагалиса
Первая нация реки ДизKaska NationCassiar CountryЭтап 4 [40]Переговоры приостановлены до тех пор, пока Канада не решит юридические вопросы, связанные с границами Юкона, Британская Колумбия. [40]
Ditidaht First NationОстров ВанкуверЭтап 4 [9]Не член совета племени Нуу-ча-нулт
Первые нации реки ДойгДоговор 8 племенная ассоциацияСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Обсуждения с Британской Колумбией и Канадой вне рамок договорного процесса по корректировке Договора 8.
Дуглас First NationНация Ин-ШАК-ч , Совет племени Нижнего Стл'атлимксНижняя долина реки ЛиллоутЭтап 5 [9]
Ehattesaht First NationПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
Esquimalt First NationОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54
Форт-Нельсон First NationСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Независимые переговоры
Совет группы ГитанмааксСтрана Скины , ГитанмааксЭтап 4 [41]Общество договоров Гитксана
Gitanyow First NationСтрана СкиныЭтап 4 [42]Независимые переговоры
Индийский оркестр GitseguklaСтрана скина , КитсегеуклаЭтап 4 [41]Общество договоров Гитксана
Индийская группа GitwangakСтрана скина , КитвангаЭтап 4 [41]Общество договоров Гитксана
Gitxaala NationСеверное побережьеНе участвует в договорном процессе [43]Также известна как коренная нация Киткатла,
ранее входившая в Общество договоров Гитксана.
Индийский оркестр Глена ВауэллаСтрана СкиныЭтап 4 [41]Общество договоров Гитксана
Gwa'sala-'Nakwaxda'xw NationКвакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [39]Также входит в Группу договоров Виналагалиса
Племя гвавенукОстров ВанкуверНет информацииНомер INAC - 627 [44]
Первая нация реки на полпутиДоговор 8 племенная ассоциацияСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Обсуждения с Британской Колумбией и Канадой вне рамок договорного процесса по корректировке Договора 8.
Первая нация деревни ХагвилгетОфис Wet'suwet'enСтрана Балкли / Страна СкинаЭтап 4 [45]
Halalt First NationОстров ВанкуверЭтап 4 [34]Группа договоров Хул'куми'нум
Индийский оркестр Хартли-БэйПобережье Британской КолумбииЭтап 4 [43]Цимшианские коренные народы ; Также известна как Нация Гитга'ат и Первая Нация Гитгаат
Heiltsuk NationЦентральное побережье , Белла БеллаЭтап 4 [46]Независимые переговоры
Первые нации HesquiahtПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
High Bar First NationСовет племени ШусвапКаньон Фрейзер / КарибуНеучастие в договорном процессе [20]
Индийская группа HomalcoПлеменной Совет Наутса МаутСолнечный берегЭтап 4 [9]
Первые нации хупакасатовПлеменной совет Нуу-ча-нулт, но переговоры ведутся независимоОстров ВанкуверЭтап 4 [9] [21]
Хуу-ай-ахт Первая нацияОбщество Договора Маа-НултОстров ВанкуверЭтап 6 [10]9 апреля 2009 г.
Искутская первая нацияTahltan NationСтикин КантриНе участвует в договорном процессе [47]
Камлупс Индийский оркестрСовет племени ШусвапСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [20]
Индийская группа в баре КанакаИндийская администрация каньона ФрейзерКаньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [48]
Каци первая нацияДолина Фрейзер , Питт-МидоузЭтап 4 [49]Независимые переговоры
Совет группы КишпиоксСтрана скинов , КишиоксЭтап 4 [41]Общество договоров Гитксана
Haisla NationПобережье Британской КолумбииЭтап 4 [50]Независимые переговоры
Китселас Первая НацияЦимшианские коренные народыПобережье Британской КолумбииЭтап 4 [43]
Китасоо / ксайшаи - коренные народыСовет племен овикено-Китасоо-НуксалкБелла Кула , Центральное побережьеЭтап 4 [43]Также входит в состав Цимшианских исконных народов.
Kitsumkalum First NationСтрана СкиныЭтап 4 [43]Цимшианские коренные народы
Klahoose First NationПлеменной Совет Наутса МаутСолнечный берегЭтап 4 [9]
Клускус Первая нацияПлеменной совет носителей чилкотинНе участвует в договорном процессе [51]
K'ómoks (Comox) Первая нацияКвакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [9]приостановлено [9]
Квадача Первая нацияKaska NationCassiar CountryЭтап 4 [40]Переговоры приостановлены до тех пор, пока Канада не решит юридические вопросы, связанные с границами Юкона, Британская Колумбия. [40]
Первые нации квакиутльОстров ВанкуверЭтап 4 [9]приостановлено [9]
Kwantlen First NationStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Kwaw-kwaw-a-pilt Первые нацииStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Kwiakah First NationsОбщество Договора ХаматлыОстров ВанкуверЭтап 4 [31]Приостановлено [9]
Kwicksutaineuk-ah-kwa-mish First NationСовет племени Мусгамагв ЦаватайнюкОстров Ванкувер / пролив Королевы ШарлоттыНе участвует в договорном процессе [52]
Kwikwetlem First NationSto: lo (не аффилированный)Долина Фрейзер , Коквитлам / Порт КоквитламНет информацииНомер INAC - 560 [53]
Kyuquot / Cheklesahht First NationОбщество Договора Маа-НултОстров ВанкуверЭтап 6 [10]9 апреля 2009 г.
Lake Babine NationНезависимые переговорыСтрана Оминека / Страна БалклиЭтап 4 [54]
Озеро Коуичан - первая нацияГруппа договоров Хул'куми'нумОстров ВанкуверЭтап 4 [34]
Lax-kw'alaams Первая нацияНезависимые переговорыСеверное побережьеЭтап 2 [55]
Leq'a: Mel First NationSto: lo NationДолина Фрейзер , остров НикоменЭтап 4 [22]
Группа Lheidli T'ennehНезависимые переговорыПринц джорджЭтап 5 [56]30 марта 2007 года группа Lheidli T'enneh Band провела голосование по ратификации Заключительного соглашения. С окончательным подсчетом 123 против и 111 за, община Лхейдли Теннех не ратифицировала Окончательное соглашение. [56]
Liard First NationСовет Племени КаскаCassiar CountryЭтап 2 [9]
Lil'wat NationПлеменной Совет ЛиллоутPemberton ValleyНе участвует в договорном процессе [27]также известный как Lil'wat Nation или индейская группа Mount Currie
Индийский оркестр Little ShuswapСовет племени ШусвапСтрана Шусвап , ЧейзНеучастие в договорном процессе [20]
Первые нации Нижнего КутенейПлеменной совет Ктунакса КинбаскетKootenaysЭтап 4 [37]
Первая нация Нижнего НиколаНикола Племенная ассоциацияНикола КантриНеучастие в договорном процессе [36]
Нижний пост Первая нацияKaska NationLiard CountryЭтап 4 (приостановлен) [40]Канада классифицирует коренные народы нижнего поста не как группу, а как один из восьми заповедников, принадлежащих к проживающим в Юконе коренным народам лиардов . Переговоры приостановлены до тех пор, пока Канада не решит юридические вопросы, связанные с границами Юкона, Британская Колумбия. [40]
Индейский оркестр нижних симилкаминАльянс наций ОканаганSimilkameen CountryНе участвует в договорном процессе [57]
Lyackson First NationГруппа договоров Хул'куми'нумОстров ВанкуверЭтап 4 [34]
Lytton First NationнеаффилированныйКаньон ФрейзерНеучастие в договорном процессе [24]
Индейский оркестр озера МаклеодДоговор 8Северный интерьерДоговор 8 , Договор ратифицированИюнь 2000 г.Изначально нация Маклеода была исключена из законопроекта 8-го договора, хотя они и живут на ее земле. Это упущение было исправлено в Соглашении № 8 о присоединении и поселении индейцев озера Маклеод. [58]
Малахат - первая нацияАссоциация договоров Te'mexwОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [25]
Мамаликулла-Кве'Ква'Сот'Эм - первая нацияКвакиутльский районный советОстров ВанкуверНет информацииНомер INAC - 629 [59]
Первые нации МацкиSto: lo NationДолина Фрейзера , МацкиНеучастие в договорном процессе [22]Один из четырех членов Sto: lo Nation, не участвующих в процессе заключения договора
Первые нации МетлакатлаЦимшианские коренные народыПобережье Британской КолумбииЭтап 4 [43]
Mowachaht / Muchalaht Первые нацииПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
Индийский оркестр MusqueamНезависимые переговорыДолина Фрейзер , ВанкуверЭтап 4 [9]
Надлех Уут'ен Первая нацияСовет племени носителей СеканиЦентральный интерьерЭтап 4 [28]До 1990 года он назывался Индейским оркестром озера Фрейзер .
Группа НаказдлиСовет племени носителей СеканиЦентральный интерьерЭтап 4 [28]
Намгис - первая нацияСовет племени Мусгамагв ЦаватайнюкБухта Алерт , остров ВанкуверЭтап 4 [9]
Nanoose First NationАссоциация договоров Te'mexwЗалив Нанус , остров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [25]
Первая Нация НаскоИнтерьерНезависимые переговорыЭтап 4 [60]Является членом Совета племени носителей-чилкотин [51]
Группа Ни-Тахи-БунИнтерьерНет информацииНомер INAC - 726 [61]
Индийская группа NeskonlithСовет племени ШусвапСтрана ШусвапНеучастие в договорном процессе [20]
Индийская группа NicomenИндейская администрация каньона Фрейзер , Ассоциация племен НиколаСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [36]
Совет племени нисгааОговаривается самостоятельноСеверное побережье , страна НассЭтап 6 [11]11 мая 2000 г.Заключительное соглашение нисга'а
Коренная нация н'кватваНезависимые переговорыСтрана Мост через рекуНет информацииНомер INAC - 556 [62]
Индийская группа NooaitchНикола Племенная ассоциацияНикола КантриНеучастие в договорном процессе [36]
Nuchatlaht First NationПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
Nuxálk NationСовет племен овикено-Китасоо-НуксалкБелла Кула , Центральное побережьеНе участвует в договорном процессе [63]
Индийский оркестр ОканаганаАльянс наций ОканаганОканаган , ВернонНе участвует в договорном процессе [57]
Совет деревни Олд МассеттСовет народа хайдаХайда ГвайиЭтап 2 [64]В декабре 2009 года был подписан протокол о примирении вне рамок Договора Британской Колумбии между правительством Британской Колумбии и исконными народами, представленными нацией хайда. [65] Наряду с урегулированием ряда экономических вопросов было достигнуто соглашение о переименовании островов Королевы Шарлотты в Хайда-Гвайи. [65]
Орегонская группа индейцев Джек КрикСовет племени Нлака'памуксСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [24]
Индийская группа OsoyoosАльянс наций ОканаганОканаганНе участвует в договорном процессе [57]
Pacheedaht First NationНезависимые переговорыОстров ВанкуверЭтап 4 [9]Не член совета племени Нуу-ча-нулт и определяет себя иначе
PauquachinSencot'en ​​AllianceОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Борьба с другими коренными народами из-за претензий, сделанных в процессе Договора Британской Колумбии [66]
Павильон Индийский оркестрПлеменной Совет ЛиллоутСтрана Лиллуэт / Каньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [27]Также известна как первая нация ц'квайлаксв
Пенелакутские коренные народыГруппа договоров Хул'куми'нумОстров ВанкуверЭтап 4 [34]
Индийский оркестр ПентиктонаАльянс наций ОканаганОканаганНе участвует в договорном процессе [57]
Peters BandSto: lo Nation неаффилированнаяFraser ValleyНет информацииНомер INAC - 586 [67]
Popkum BandSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Prophet River BandДоговор 8 племенная ассоциацияСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Обсуждения с Британской Колумбией и Канадой вне рамок договорного процесса по корректировке Договора 8.
Кайгайтовская первая нацияНезависимые переговорыФрейзер-Вэлли , Нью-ВестминстерКайгайты официально не участвуют в переговорах по договорам [68]
Qualicum First NationОстров ВанкуверНет информации
Квацино - первая нацияКвакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [39]Также входит в Группу договоров Виналагалиса
Red Bluff First NationПлеменной Совет Карриер-ЧилкотинНе участвует в договорном процессе [51]
Первые нации сайкузСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]
Самаквам Первая нацияIn-SHUCK-ch Nation / Совет племен Нижнего Стл'атлимксНижняя долина реки ЛиллоутЭтап 5 [9]
Первые нации СольтоДоговор 8 племенная ассоциацияСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Обсуждения с Британской Колумбией и Канадой вне рамок договорного процесса по корректировке Договора 8.
Индийский оркестр Simpcw North ThompsonСовет племени ШусвапСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [20]
Первая нация СкоулицаStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Группа островов морских птицStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Индийская группа SecheltunaffiliatdСолнечный берегЭтап 5 [69]16 апреля 1999 г.Самостоятельное ведение переговоров; Переговоры приостановлены с октября 1999 г., когда Сешелт потребовали перерыва в переговорах по окончательному соглашению, чтобы проконсультироваться с членами своего сообщества. [69]
Semiahmoo First NationSencot'en ​​AllianceДолина Фрейзер , Уайт РокДугласские договоры [2]1852 г.Sencot'en ​​Alliance ; Борьба с другими коренными народами из-за претензий, сделанных в процессе Договора Британской Колумбии [66]
Первые нации озера СетонПлеменной Совет ЛиллоутМост через реку - Страна ЛиллоутНе участвует в договорном процессе [27]4 ноября 2008 года провинция, Канада и индейский бэнд Сетон-Лейк отпраздновали урегулирование оставшихся исков о прекращении производства в Британской Колумбии.
Shackan First NationНикола Племенная ассоциацияНикола КантриНеучастие в договорном процессе [36]
Индийская группа шусвапПлеменной совет Ктунакса КинбаскетСтрана Шусвап [37]4 этапТакже входит в Совет племени Шусвап [20]
Sinixt NationSinixt NationWest KootenayНеучастие в договорном процессе
Индийская группа SiskaНикола Племенная ассоциацияКаньон ФрейзерНеучастие в договорном процессе [36]
Скатинские первые нацииIn-SHUCK-ch Nation / Совет племен Нижнего Стл'атлимксНижняя долина реки ЛиллоутЭтап 5 [9]
Первая нация СкавахлукSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Индийская группа SkeetchestnСовет племени ШусвапСтрана ТомпсонаНеучастие в договорном процессе [20]
Совет группы SkidegateСовет народа хайдаХайда ГвайиЭтап 2 [64]В декабре 2009 года был подписан протокол о примирении вне рамок Договора Британской Колумбии между правительством Британской Колумбии и исконными народами, представленными нацией хайда. [65] Наряду с урегулированием ряда экономических вопросов было достигнуто соглашение о переименовании островов Королевы Шарлотты в Хайда-Гвайи. [65]
Скин Tyee First NationСтрана Оминека / Страна НечакоНет информацииНомер INAC - 729 [70]
Shxw'ow'hamel Первые нацииStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Первая нация СковкалеSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Первая нация скуппаИндийская администрация каньона ФрейзерКаньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [48]
Сквах первая нацияFraser ValleyНет информацииНе путать со Skway или Shxwhá: y Village, которая также находится недалеко от Чилливака в долине Фрейзер.
Shxwhá: y VillageSto: lo NationFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]Один из четырех членов Sto: lo Nation, не
участвующих в процессе заключения договора. Также известен как исконная нация Skway. Не путать со Сквахом, который также находится недалеко от Чилливака в долине Фрейзер.
Sliammon First Nationбританская КолумбияЭтап 5 [71]6 декабря 2003 г. [71]Независимые переговоры
Snuneymuxw First NationОстров Ванкувер , НанаймоДугласские договоры [2]1850-54Самостоятельное ведение переговоров; Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [72]
Soda Creek / Deep Creek BandСовет племени Северный ШусвапКарибуЭтап 4 [32]Сообщество проголосовало за переход к этапу 5 переговоров по BCTC, февраль 2016 г.
Первая нация сонгиОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Ассоциация договоров Te'mexw ; Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [25]
Soowahlie First NationStó: l Tribal CouncilFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]
Индийский оркестр SpallumcheenСовет племени ШусвапШусвап - ОканаганНеучастие в договорном процессе [20]
Индийская группа SpuzzumСовет племен нлака'памукс и администрация индейцев каньона ФрейзерКаньон ФрейзерНе участвует в договорном процессе [48]
Squamish NationнеаффилированныйХау Саунд / Беррард ИнлетЭтап 3 [73]Независимые переговоры
Squiala First NationSto: lo NationFraser ValleyНеучастие в договорном процессе [22]Один из четырех членов Sto: lo Nation, не участвующих в процессе заключения договора
Индийский оркестр Святой МарииПлеменной совет Ктунакса КинбаскетKootenaysЭтап 4 [37]
Stellat'en First NationСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]Запасы 5 и 6 отделились от Первой нации Надлех Уут'ен, чтобы образовать Стеллат'ен.
Каменная первая нацияСовет племени Цилкот'инХилкотинНеучастие в договорном процессе [23]
Sumas First NationSto: lo NationДолина Фрейзер , АбботсфордНеучастие в договорном процессе [22]Один из четырех членов Sto: lo Nation, не участвующих в процессе заключения договора
Первая нация талтановTahltan NationСтикин КантриНе участвует в договорном процессе [47]
Первая нация озера ТаклаСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]
T'it'q'et First NationПлеменной Совет ЛиллоутСтрана ЛиллуэтНе участвует в договорном процессе [27]
T'sou-ke NationнеаффилированныйОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Ассоциация договоров Te'mexw ; Переговоры в процессе Договора Британской Колумбии, в настоящее время на этапе 4 [25]
Tl'azt'en NationСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]
Река Таку Тлинкиты - первая нацияСтрана АтлинаЭтап 4 [33]Стол переговоров Северного региона
Tl'etinqox-t'in Правительственное учреждениеСовет племени Цилкот'инХилкотинНеучастие в договорном процессе [23]
Тла-о-куи-ахт Первые нацииПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [9] [21]Независимые переговоры
Tlatlasikwala NationКвакиутльский районный советОстров ВанкуверЭтап 4 [39]Также входит в Группу договоров Виналагалиса
Племя ТловицисОстров ВанкуверЭтап 4 [74]Независимые переговоры
Индийская группа Tobacco PlainsПлеменной совет Ктунакса КинбаскетKootenaysЭтап 4 [37]
Первая нация ТусиХилкотинЭтап 4 [60]Самостоятельное ведение переговоров; Также известный как Tl'esqox First Nation
Toquaht First NationОбщество Договора Маа-НултОстров ВанкуверЭтап 6 [10]9 апреля 2009 г.
ЦартлипSencot'en ​​AllianceОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Sencot'en ​​Alliance ; Борьба с другими коренными народами из-за претензий, сделанных в процессе Договора Британской Колумбии [66]
TsawoutОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Sencot'en ​​Alliance ; Борьба с другими коренными народами из-за претензий, сделанных в процессе Договора Британской Колумбии [66]
Цаватайнеук Первая нацияСовет племени Мусгамагв ЦаватайнюкОстров ВанкуверНе участвует в договорном процессе [52]
Первая нация ТсаввассенДолина Фрейзер , ДельтаЭтап 6 [7]3 апреля 2009 г.Оговаривается самостоятельно
Цай Кех Дене БэнднеаффилированныйСеверный интерьерЭтап 4 [75]Независимые переговоры
Цешахт Первая нацияПлеменной Совет Нуу-ча-нултОстров ВанкуверЭтап 4 [21]
Первая нация цейкумовОстров ВанкуверДугласские договоры [2]1850-54Участник Дугласских договоров 1850-54 гг. [2]
Первые нации Цлейл-ВаутутПлеменной Совет Наутса МаутДолина Фрейзер , ВанкуверЭтап 4 [76]Самостоятельное ведение переговоров; Также известен как Burrard Indian Band
Цахтенские коренные народыSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Uchucklesaht First NationОбщество Договора Маа-НултОстров ВанкуверЭтап 6 [10]9 апреля 2009 г.
Ulkatcho First NationПлеменной Совет Карриер-ЧилкотинНе участвует в договорном процессе [51]
Union Bar First NationSto: lo NationFraser ValleyНет информации[77]
Индийский оркестр Upper NicolaНикола Племенная ассоциацияНикола КантриНеучастие в договорном процессе [36]
Индийская группа Upper SimilkameenАльянс наций ОканаганНикола - Similkameen CountryНе участвует в договорном процессе [57]В 2001 году Канадой, Британской Колумбией и USIB было ратифицировано Соглашение об урегулировании требований о прекращении производства по иску Upper Similkameen Indian Band (USIB). [57]
West Moberly First NationsСтрана реки мираДоговор 8 , Договор ратифицирован [26]21 июня 1899 г.Независимые переговоры
Westbank First NationАльянс наций ОканаганОканаганЭтап 4 [78]
Wet'suwet'en First NationСовет племени носителей СеканиИнтерьерЭтап 4 [28]Ранее известный как индейский оркестр озера Броман
Whispering Pines / Индийская группа КлинтонаСовет племени ШусвапТомпсон - КарибуНеучастие в договорном процессе [20]
Индийский оркестр Уильямс-ЛейкСовет племени Северный ШусвапКарибуЭтап 4 [32]Также известный как T'exelc, Sugarcane, The Cane или SCB: Сообщество одобрило переход к этапу 5 процесса Договора Британской Колумбии в апреле 2016 года .
Witset First NationОфис Wet'suwet'enСеверное побережьеЭтап 4 [45]
Wuikinuxv NationНезависимые переговорыЦентральное побережье , вход в рекиЭтап 4 [79]Филиал Совета племен овикено-Китасоо-Нуксалк . Ранее нация овикено.
Ксени Гвет'ин First NationСовет племени Цилкот'инХилкотинНеучастие в договорном процессе [23]В соответствии с процессом Договора Британской Колумбии группы получили право собственности примерно на пять процентов земли, на которую они претендовали, плюс наличные деньги. В 2007 году «Первая нация» Ксени Гвет'ин выиграла судебное решение, согласно которому им было предоставлено 50% их иска. [17]
Первые нации яквиквиузаSto: lo NationFraser ValleyЭтап 4 [22]
Йельский первый народНезависимые переговорыКаньон ФрейзерЭтап 6 [80]5 февраля 2010 г.Реализация приостановлена, соглашение не вступило в силу.
Yekooche First NationНезависимые переговорыСтрана ОминекаЭтап 5 [81]
Yuułuiłʔatḥ ( исконная нация уклулет )Общество Договора Маа-НултОстров ВанкуверЭтап 6 [10]9 апреля 2009 г.

См. Также [ править ]

  • Процесс Договора в Британской Колумбии
  • Референдум по договору между аборигенами Британской Колумбии, 2002 г.
  • Список правительств коренных народов в Британской Колумбии
  • Канадская корона и аборигены
  • Королевская прокламация 1763 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "FAQ - Почему в наши дни в Британской Колумбии заключаются договоры?" . bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Договоры Дугласа: 1850–1854" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 28 июля 2009 года .
  3. ^ "Нумерованный Обзор Договора" . canadiana.org. 2009 . Проверено 29 июля 2009 года .
  4. ^ a b Хелена Кайлич (2002). «Референдум по Договору в Британской Колумбии: подходящее демократическое упражнение?» . Университет Нового Южного Уэльса . Австралазийский институт правовой информации . Проверено 29 июля 2009 года .
  5. ↑ Энтони Дж. Холл (март 2002 г.). «Клевета на великий национальный вопрос» . Летбриджский университет . Департамент исследований коренных народов Америки . Проверено 29 июля 2009 года .
  6. ^ "Справочник непрофессионала по DELGAMUUKW" (PDF) . bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2009 года .
  7. ^ a b c "Первая нация Цаввассен" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  8. ^ a b «О нас» . bctreaty.net. 2009 . Проверено 29 июля 2009 года .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Обновление переговоров" . Исполнительный совет Британской Колумбии . До н.э. Договорная комиссия. 2009 . Проверено 18 июля 2009 года .
  10. ^ a b c d e f "Первые нации Маа-нулт" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  11. ^ a b c "Окончательное соглашение нисга'а" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  12. ^ a b «FAQ - Сколько будут стоить переговоры по соглашению?» . bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинала на 7 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 года .
  13. ^ «Есть веские экономические причины» . bctreaty.net. 2009 . Проверено 29 июля 2009 года .
  14. ^ "Низкая реакция избирателей на референдум по договору до н.э." . CBC News . 16 мая 2002 . Проверено 29 июля 2009 года .
  15. ^ "Референдум по договору до н.э." . CBC News . 2 июля 2004 . Проверено 29 июля 2009 года .
  16. ^ Tsilhqot'in Nation v. Британская Колумбия , 2007 BCSC 1700 (CanLII) , получены на 2020-06-05.
  17. ^ a b c d "Огромная победа для местных жителей" . Канвест . Провинция . 22 ноября, 2007. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  18. ↑ Эндрю Маклауд (26 ноября 2008 г.). «Федеральное правительство откладывает несколько договоров: Комиссия Договора до н.э.» . Крючок . Проверено 29 июля 2009 года .
  19. ^ a b c d e f g «Шесть этапов: политика и процедуры» . Исполнительный совет Британской Колумбии . До н.э. Договорная комиссия. 2009 . Проверено 18 июля 2009 года .
  20. ^ a b c d e f g h i j k "Племенной совет народа шусвап" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  21. ^ a b c d e f g h «Совет племени Нуу-ча-нулт» . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Stó: lo Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  23. ^ a b c d e "Национальное правительство Цилкот'ин" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  24. ^ a b c d e "Совет племени Нлака'памукс" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  25. ^ a b c d e "Ассоциация Договора Темэсу" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  26. ^ a b c d e f g «Договор 8 исконных народов» . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  27. ^ a b c d e f "Совет племени Лиллоут" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  28. ^ a b c d e f g h "Совет племени носителей Секани" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  29. ^ "Esketemc First Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  30. ^ a b «Первая нация Xaxli'p (ранее Fountain Band)» . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  31. ^ a b c "Общество Договора Хаматлы" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  32. ^ a b c d "Общество договора Северного Шусвапа / Племенной совет" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  33. ^ a b c "Северный региональный стол переговоров" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  34. ^ a b c d e f "Группа договоров Хул'куминум" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  35. ^ "Cheslatta Carrier Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  36. ^ a b c d e f g h "Ассоциация племен Никола" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  37. ^ a b c d e "Племенной Совет Ктунакса Кинбаскет" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  38. ^ "Племена Cowichan" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  39. ^ a b c d "Группа договоров Виналагалиса" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  40. ^ a b c d e е "Нации Каски" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  41. ^ a b c d e "Общество Договоров Гитксана" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  42. ^ "Офис наследственных вождей Gitanyow" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  43. ^ a b c d e f "Цимшианские коренные народы" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  44. ^ "Племя Гваваенук" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009. Архивировано из оригинального 2 - го марта 2012 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  45. ^ a b "wetsuweten" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  46. ^ "Heiltsuk Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  47. ^ a b "Нация Талтана" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  48. ^ a b c "Племенная администрация каньона Фрейзер" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  49. ^ "Первая нация Каци" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  50. ^ "Нация Haisla" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  51. ^ a b c d "Совет племени носителей чилкотин" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  52. ^ a b "Племенной совет Musgamagw Tsawataineuk" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  53. ^ "Квикветлем" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  54. ^ "Озеро Бабин Нация" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  55. ^ "lax-kwalaams" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  56. ^ a b "Группа Лхейдли Теннех" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  57. ^ a b c d e f "Альянс наций Оканаган" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  58. ^ "Соглашение о присоединении к индейскому банку на озере МакЛеод № 8 и соглашение об урегулировании" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  59. ^ "Mamalilikulla-Qwe'Qwa'Sot'Em" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  60. ^ a b "Первая нация Наско" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  61. ^ "Ни-Тахи-Бун" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009. Архивировано из оригинального 2 - го марта 2012 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  62. ^ "N'Quatqua" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  63. ^ "Wuikinuxv First Nation (ранее Oweekeno Nation)" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года . Нация нуксалков не участвует в процессе заключения договора.
  64. ^ a b "Нация Хайда" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  65. ^ a b c d "Острова Королевы Шарлотты переименовали Хайда Гвайи в историческую сделку" . CBC News . 11 декабря 2009 . Проверено 16 декабря 2009 года .
  66. ^ a b c d «Альянс наносит на карту земли по договору, подверженные риску» . CanWest MediaWorks Публикации Inc . 22 июня 2006 года Архивировано из оригинального 27 марта 2009 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  67. ^ "Питерс" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  68. ^ "Раскрытие ее корней" . Служба новостей Канвеста . Новый Вестминстерский рекорд. 6 июня 2009 года Архивировано из оригинального 14 ноября 2010 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  69. ^ a b "Индийская группа Сечелт" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  70. ^ "Кожа Тайи" . Правительство Канады . Канада по делам индейцев и севера . 2009. Архивировано из оригинального 2 - го марта 2012 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  71. ^ a b "Первые нации Sliammon" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  72. ^ "Snuneymuxw First Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  73. ^ "Плохая первая нация" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 27 июля 2009 года .
  74. ^ "Племя Тловицис" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  75. ^ "Цай Кех Дене Бэнд" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  76. ^ "Первая нация Цлейл-Ваутут также Индийская группа Буррарда" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  77. ^ "Союз адвокатов коренных народов" . unionbarfirstnations.com. 2009 . Проверено 29 июля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  78. ^ "Первая нация Западного берега" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  79. ^ "Wuikinuxv First Nation (ранее Oweekeno Nation)" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  80. ^ "Йельский первый народ" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
  81. ^ "Yekooche First Nation" . Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .