В христианском литургическом богослужении preces ( латинское слово «молитвы»; / ˈ p r iː s iː z / PREE -seez ), также известные в англиканской традиции молитвенников как избирательные права , [1] представляют собой короткие прошения, которые произносятся или поются. как стихи и ответы священнослужителя и собрания соответственно . Это одна из старейших форм молитвы в христианстве , уходящая корнями в дохристианские еврейские молитвы псалмов .используется в храмовом богослужении. [2]
Во многих молитвенниках стихи, которые должен произносить или петь священник, и следующие ответы, произносимые или поемые прихожанами, обозначаются специальными глифами : [ 3]
В римском обряде термин preces не применяется в определенном смысле к стихам и ответам различных литургических часов, на которых основаны те, которые используются в англиканских службах. В Часовой литургии римского обряда слово preces свободно используется в латинском тексте с его общим значением «молитвы», но оно имеет особое значение в отношении молитв, произносимых на утренней и вечерней молитве после Бенедикта или Магнификата . а затем Молитва Господня и заключительная молитва или сбор. Они меняются в зависимости от времени года ( Адвент , Святки , Великий пост) ., Пасха и Обычное время ), которые обычно повторяются только с четырехнедельными интервалами и с празднованием святых. В наиболее широко используемом английском переводе Литургии Часов они называются Ходатайствами и очень похожи на Общие Заступничества , встречающиеся в рамках Мессы .
Однако в более ранних итерациях Римского Бревиария до 1962 года прецесами собственно называлась серия стихов и ответов, которые произносились либо стоя, либо на коленях, в зависимости от дня или сезона, когда должны были произноситься молитвы. Существовали две формы: доминиканские, или сокращенные, прецессы и Фериальные, или полные прецесы. Они произносились, как и в англиканской общине , как во время утренней ( прайм ), так и во время вечерней ( вечерней ) молитвы. Здесь следуют прецеденты Доминика из общего офиса Prime из онлайн-издания Бревиария до 1962 года . [4]
Эта форма молитвы перестала использоваться в римском обряде, за исключением некоторых более традиционных групп.
В мосарабском обряде Preces или Preca — это песнопения покаянного характера, используемые только во время Великого поста . Они в форме литании , с кратким ответом (обычно miserere nobis — помилуй нас) на каждое заклинание.