От каждого по способностям, каждому по потребностям
Экономика подарков
Рыночный аболиционизм
Плановая экономика
Пролетарский интернационализм
Рабочее движение
Социальная революция
Общество без гражданства
Наемное рабство
Самоуправление работников
Мировой коммунизм
Мировая революция
Аспекты
Коммунистическая партия
Список антикапиталистических и коммунистических партий с национальным парламентским представительством
Список коммунистических партий
Коммунистическая революция
Коммунистическое государство
Коммунистическая символика
История коммунизма
Варианты
Анархист
марксизм
Ленинский
Либертарианец
Домарксистский
Утопический
Примитивный
Религиозный
Христианин
Международные
Коммунистическая лига
Первый Интернационал
Второй Интернационал
Третий Интернационал
Четвертый Интернационал
Люди
Более
Кампанелла
Babeuf
Оуэн
Weitling
Маркса
Энгельса
Реклю
Кропоткин
Малатеста
Люксембург
Цеткин
Либкнехт
Ленин
Беркман
Goldman
Сакко и Ванцетти
Троцкий
Махно
Коллонтай
Тельманн
Грамши
Сталин
Дуррути
Паннекук
Pankhurst
Рейх
Тольятти
Бордига
Хо
Мао
Тито
Камю
Маркузе
Сартр
Ходжа
Бовуар
Гевара
Пазолини
Ким
Берлингер
Castoriadis
Дебор
Букчин
Кастро
Гонсало
Шанкара
Маркос
По регионам
Колумбия
Франция
Индия
Керала
Корея
Непал
Перу
Филиппины
Польша
Россия
Суматра
Вьетнам
Гимн
" Интернационал "
похожие темы
Анархизм
Социальное
Антикоммунизм
Анти-антикоммунизм
Антикоммунистические массовые убийства
Антифашизм
Антиглобалистское движение
Коммунитаризм
Преступления против человечности при коммунистических режимах ( массовые убийства )
Критическая теория
Интернационализм
Преднамеренное сообщество
Левая политика
Старый левый
Новые левые
Теория отчуждения Маркса
Национальный коммунизм
Румыния
Красный страх
Революция
Социал-демократия
Социализм
Демократичный
Либертарианец
Революционный
Социалистическая экономика
Социалистический способ производства
Синдикализм
Профсоюз
Военный коммунизм
Рабочий кооператив
Коммунизм портал
v
т
е
Государственный Герб Советского Союза был лозунг красуется на лентах на 15 языках в республиках
Политический лозунг « Пролетарии всех стран, соединяйтесь » является одним из сплочение крики из Коммунистического манифеста (1848) [1] [2] [3] [4] по Карл Маркс и Фридрих Энгельс ( немецкий : Proletarier Aller Länder vereinigt Euch ! , буквально «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» , [5] но вскоре стало популярным на английском языке как «Рабочие мира, объединяйтесь! Вам нечего терять, кроме ваших цепей!»). [5] [примечание 1] Вариант этой фразы («Работники всех земель, соединяйтесь») также начертан наНадгробие Маркса . [7] Суть лозунга состоит в том, что представители рабочего класса во всем мире должны сотрудничать, чтобы победить капитализм и добиться победы в классовом конфликте .
СОДЕРЖАНИЕ
1 Обзор
2 Вариации
3 Как национальный девиз стран
4 См. Также
5 Примечания
6 Ссылки
7 Внешние ссылки
Обзор
В этом кадре из исторической драмы «Человек с ружьем» фраза (в дореформенной русской орфографии ) изображена на знамени на заднем плане.
За пять лет до Коммунистического манифеста , эта фраза появилась в 1843 году книге профсоюз работников по Флоры Тристан . [8]
В Первый интернационал , описанный Энгельсом как «первое международное движение рабочего класса» уговорили Энгельсом изменить свой девиз из Лиги Справедливый «s„все люди братья“к«Пролетарии всех стран, соединяйтесь ! ». [9] Он отражал взгляды Маркса и Энгельса на пролетарский интернационализм .
Эта фраза имеет совпадающие значения: во-первых, работники должны объединяться в профсоюзы, чтобы лучше продвигать свои требования, такие как оплата труда и условия труда; [10] во-вторых, рабочие должны смотреть дальше своих различных профессиональных союзов и объединяться против капиталистической системы; [11] и, в-третьих, у работников разных стран больше общего между собой, чем у работников и работодателей одной страны.
Фраза использовалась промышленными рабочими мира (IWW) в их публикациях и песнях [12] [13] и была основой баннеров на первомайских демонстрациях. IWW использовали его, выступая против Первой мировой войны как в Соединенных Штатах [13], так и в Австралии . [14]
Этот лозунг был государственным девизом Советского Союза (Пролетарии всех стран, соединяйтесь !; Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ) И появился на Государственном гербе Советского Союза . Он также появлялся на банкнотах Российской СФСР 1919 года (на арабском, китайском, английском, французском, немецком, итальянском и русском языках), [15] на советских рублевых монетах с 1921 по 1934 год [16] и был девизом советской газеты « Правда» . [17]
Некоторые социалистические и коммунистические партии [ кто? ] продолжать его использовать. [18] Более того, его часто поют во время забастовок и протестов рабочих . [ необходима цитата ]
Вариации
В первом шведском переводе «Коммунистического манифеста» , опубликованном в 1848 году, переводчик Пер Гётрек заменил лозунг на Folkets röst, Guds röst! (т.е. Vox populi, vox Dei или «Голос народа, голос Бога»). Однако более поздние переводы включали оригинальный слоган. [19]
Руководящим девизом 2-го конгресса Коминтерна в 1920 году по директиве Ленина было: «Рабочие и угнетенные народы всех стран, соединяйтесь!». [20] Это обозначало антиколониальную повестку дня Коминтерна и рассматривалось как попытка объединить расово порабощенных черных людей и мировой пролетариат в антиимпериалистической борьбе. [20]
Как национальный девиз стран
Использование Советским Союзом и его сателлитами в качестве официального девиза, используемого в официальной эмблеме Советского Союза :
Армянский : Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք
Романизация: Пролетарнер болор йеркрнери, миацек!
Азербайджанский : Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!
Кириллица: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! (Также используется Дагестанской АССР )
Белорусский : Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Acinka : Praletaryji ŭsich krajin, jadnajciesia!
Эстонский : Kõigi maade proletaarsed, ühinege!
Финский : Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen! (используется Карело-Финской ССР )
Грузинский : პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
От каждого по способностям, каждому по потребностям
Рабочее движение
Пролетарский интернационализм
Социальный патриотизм
Мировой коммунизм
Мировая революция
Герб Советского Союза
Могила Карла Маркса на кладбище Хайгейт с лозунгом «Пролетарии всех стран соединяйтесь ! »
Примечания
↑ Последний абзац «Коммунистического манифеста » Сэмюэл Мур перевелследующим образом: «Коммунисты не хотят скрывать свои взгляды и цели. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты только путем насильственного ниспровержения всех существующих социальных условий. классы трепещут перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. У них есть мир, в котором можно побеждать. РАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ ВСЕХ СТРАН, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! ». Этот перевод является авторизованным переводом Маркса и Энгельса и является наиболее часто используемой версией на английском языке. [6]
использованная литература
^ Габриела Кишичек; Игорь Ž. Чагар (3 октября 2013 г.). Что мы знаем о мире?: Риторические и аргументированные точки зрения . Виндзорский университет. п. 471. ISBN. 978-0-920233-70-2. Один из самых известных призывов коммунизма. Рабочие мира, объединяйтесь!
^ Саймон Levis Sullam (21 октября 2015). Джузеппе Мадзини и истоки фашизма . Palgrave Macmillan США. п. 91. ISBN 978-1-137-51459-2. всего несколько лет спустя прозвучал знаменитый сплоченный клич Рабочие т ...
^ Эдвард Р. Kantowicz (1999). Ярость народов . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 21 . ISBN 978-0-8028-4455-2. под названием «Коммунистический манифест», в котором содержался знаменитый протестующий клич: «Рабочие России ...
^ Ronald Niezen (15 апреля 2008). Мир без различий: культурная идентичность в эпоху глобализации . Джон Вили и сыновья. п. 129. ISBN 978-1-4051-3710-2. Знаменитый призыв из «Коммунистического манифеста»: «Рабочие мира объединяйтесь!» был предназначен только для ускорения [...]
^ a b «Примечание переводчика к Манифесту Коммунистической партии» . Marxists.org . Марксистский Интернет-архив . Проверено 14 февраля 2015 года .
^ Маркс, Карл; Энгельс, Фридрих (2002). Джонс, Гарет Стедман (ред.). Коммунистический манифест (Новая ред.). Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-140-44757-6.
^ Уин, Фрэнсис (2002). "Вступление". Карл Маркс: Жизнь . Нью-Йорк: Нортон.
^ Мари М. Коллинз и Сильви Вейл-Сейр (1973). «Флора Тристан: забытые феминистки и социалисты». Французские исследования девятнадцатого века . 1 (4): 229–234. JSTOR 23535978 .
^ Lucia Pradella в "Элгара Companion марксистской экономики. Отредактировано Беном Файном и Альфредо Саад-Филью, 2012 г., стр.178.
^ Викисловарь, статья "Рабочие мира"
↑ Карл Маркс и Фридрих Энгельс , Коммунистический манифест , 1848 г. [1]
↑ Джозеф Грим Фейнберг, «Дары IWW», против течения 117, июль – август 2005 г. [2]
^ a b Мелвин Дубофски , We Shall Be All , Quadrangle Books, 1969.
^ Ник Армстронг, «Промышленные рабочие мира», Социалистическая альтернатива , июнь 2005 г. [3]
^ Андерсон, Джоэл. «РУССКИЕ МОНЕТЫ И ВАЛЮТА» . Интересные мировые монеты .
^ «Коммунистические государства: Россия и Китай» . www.coinlands.com . Проверено 18 апреля 2021 .
^ Наследие, Тимоти (2012-05-04). «Российская« Правда »насчитывает 100 человек, но по-прежнему призывает рабочих объединяться» . Рейтер . Проверено 18 апреля 2021 .
^ Терстон, Роберт В .; Бонветч, Бернд (2000). Народная война: ответы на Вторую мировую войну в Советском Союзе (иллюстрированный ред.). Издательство Иллинойского университета. п. 64 . ISBN 9780252026003. Проверено 19 марта 2015 года .
^ Готрек, Pehr (1848). Kommunismens röst: förklaring af det kommunistiska partiet, offentliggjord i februari 1848 . Pogo Press. ISBN 91-7386-018-2.. Библиотека 7639421 . перепечатка библиотеки 2683080 .
^ a b Пейтман, Джо (2 января 2020 г.). «В.И. Ленин к« Черному вопросу » » . Критика . 48 (1): 77–93. DOI : 10.1080 / 03017605.2019.1706786 . ISSN 0301-7605 . S2CID 213348492 . Дата обращения 9 ноября 2020 .
внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Рабочие мира, объединяйтесь! .
Ищите работников мира, объединяйтесь в Викисловарь, бесплатный словарь.
Манифест Коммунистической партии по Карла Маркса и Фридриха Энгельса . Перевод Сэмюэля Мура в сотрудничестве с Фредериком Энгельсом, 1888 г.
Глава 4 из Коммунистического манифеста .
Сборник цитат Карла Маркса
vтеКоммунизм
Концепции
Антикапитализм
Классовый конфликт
Классовое сознание
Бесклассовое общество
Коллективное лидерство
Коллективизм
Общая собственность
Коммуна
Коммуна (модель правления)
Коммунистическое общество
Критика политической экономии
Свободная ассоциация
От каждого по способностям, каждому по потребностям
Экономика подарков
Рыночный аболиционизм
Плановая экономика
Пролетарский интернационализм
Рабочее движение
Социальная революция
Общество без гражданства
Наемное рабство
Самоуправление работников
Мировой коммунизм
Мировая революция
Аспекты
Коммунистическая партия
Список антикапиталистических и коммунистических партий с национальным парламентским представительством
Список коммунистических партий
Коммунистическая революция
Коммунистическое государство
Коммунистическая символика
История коммунизма
Варианты
Анархист
марксизм
Ленинский
Либертарианец
Домарксистский
Утопический
Примитивный
Религиозный
Христианин
Международные
Коммунистическая лига
Первый Интернационал
Второй Интернационал
Третий Интернационал
Четвертый Интернационал
Люди
Более
Кампанелла
Babeuf
Оуэн
Weitling
Маркса
Энгельса
Реклю
Кропоткин
Малатеста
Люксембург
Цеткин
Либкнехт
Ленин
Беркман
Goldman
Сакко и Ванцетти
Троцкий
Махно
Коллонтай
Тельманн
Грамши
Сталин
Дуррути
Паннекук
Pankhurst
Рейх
Тольятти
Бордига
Хо
Мао
Тито
Камю
Маркузе
Сартр
Ходжа
Бовуар
Гевара
Пазолини
Ким
Берлингер
Castoriadis
Дебор
Букчин
Кастро
Гонсало
Шанкара
Маркос
По регионам
Колумбия
Франция
Индия
Керала
Корея
Непал
Перу
Филиппины
Польша
Россия
Суматра
Вьетнам
Гимн
" Интернационал "
похожие темы
Анархизм
Социальное
Антикоммунизм
Анти-антикоммунизм
Антикоммунистические массовые убийства
Антифашизм
Антиглобалистское движение
Коммунитаризм
Преступления против человечности при коммунистических режимах ( массовые убийства )
Критическая теория
Интернационализм
Преднамеренное сообщество
Левая политика
Старый левый
Новые левые
Теория отчуждения Маркса
Национальный коммунизм
Румыния
Красный страх
Революция
Социал-демократия
Социализм
Демократичный
Либертарианец
Революционный
Социалистическая экономика
Социалистический способ производства
Синдикализм
Профсоюз
Военный коммунизм
Рабочий кооператив
Портал
Категории :
Неологизмы 1840-х годов
Коммунизм
марксизм
Национальные девизы
Политические фразы
Политические цитаты
Цитаты из литературы
Цитаты из философии
Скрытые категории:
Статьи с кратким описанием
Краткое описание отличается от Викиданных
Статьи, содержащие текст на немецком языке
Все статьи со специально отмеченными ласковыми фразами
Статьи со специально выделенными ласковыми фразами за май 2012 г.
Все статьи с утверждениями без источника
Статьи с неподтвержденными источниками за сентябрь 2019 г.
Статьи, содержащие текст на армянском языке
Статьи, содержащие текст на азербайджанском языке
Статьи, содержащие текст на белорусском языке
Статьи, содержащие текст на эстонском языке
Статьи, содержащие текст на финском языке
Статьи, содержащие текст на грузинском языке
Статьи, содержащие текст на казахском языке
Статьи, содержащие текст на кыргызском языке
Статьи, содержащие текст на латышском языке
Статьи, содержащие текст на литовском языке
Статьи, содержащие текст на румынском языке
Статьи с русскоязычным текстом
Статьи, содержащие текст на таджикском языке
Статьи, содержащие текст на туркменском языке
Статьи, содержащие текст на украинском языке
Статьи, содержащие текст на узбекском языке
Ссылка на категорию Commons находится в Викиданных