| Часть философской серии по |
| Гуманизм |
|---|
 |
| История |
| Светский гуманизм |
| Другие формы |
| Организации |
| Смотрите также |
| Философский портал |
| Права |
|---|
 |
| Теоретические различия |
|
| Права человека |
|
| Права бенефициара |
|
| Другие группы прав |
|
Цитата « все люди созданы равными » является частью Декларации независимости США , которую Томас Джефферсон написал в 1776 году в начале американской революции. Эта фраза присутствовала в первоначальном проекте декларации Джефферсона . [1] [2] Впоследствии он был процитирован и включен в выступления широкого круга видных деятелей американской политической и общественной жизни в Соединенных Штатах. Окончательную форму фразы стилизовал Бенджамин Франклин . [3] Это было названо «бессмертным заявлением» и «возможно [] единственной фразой» американского революционера.период с наибольшим «непреходящим значением». [4] [5]
Происхождение словосочетания Томас Джефферсон [ править ]
Томас Джефферсон, благодаря своей дружбе с маркизом де Лафайетом , находился под сильным влиянием французских философов эпохи Просвещения , таких как Вольтер , Руссо и Монтескье . В своих произведениях, которые часто подвергались цензуре, эти философы утверждали, что люди рождаются свободными и равными. Позже это привело к Французской революции 1789 года и появлению концепции прав человека (Droits de l'Homme на французском языке). В возрасте 33 лет , Джефферсон , возможно, также заимствовано выражение от итальянского друга, рожденного в Прато , и сосед Филипп Маццеи , [6] , как было отмечено Совместным Постановлением 175 103 Конгресса , а такжеДжон Ф. Кеннеди в «Нации иммигрантов» . [8] [9]
Более раннее упоминание почти такой же фразы есть в книге Джона Мильтона 1649 года под названием «Срок полномочий королей и магистратов» , написанной после Первой гражданской войны в Англии для защиты действий и прав парламентского дела после казни король Карл I . Английский поэт говорит: «Ни один человек, который знает, что должно, не может быть настолько глуп, чтобы отрицать, что все люди естественным образом рождены свободными, будучи образом и подобием самого Бога [...] рожденного, чтобы командовать, а не подчиняться: и что они так жила ". [10]
В 1776 году Второй континентальный конгресс попросил Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона, Джона Адамса , Роберта Ливингстона и Роджера Шермана написать Декларацию независимости. Этот Комитет пяти голосовал , чтобы Томас Джефферсон написать этот документ. После того, как Джефферсон закончил, он передал документ Франклину для проверки. Франклин предложил незначительные изменения, одно из которых выделяется гораздо больше, чем другие: «Мы считаем эти истины священными и неопровержимыми ...» превратилось в «Мы считаем эти истины самоочевидными».
Второй абзац Декларации независимости Соединенных Штатов начинается следующим образом: «Мы считаем самоочевидными эти истины, что все люди созданы равными, что они наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых есть Жизнь, Свобода и стремление к счастью . Чтобы гарантировать эти права, среди людей устанавливаются правительства, получающие свои справедливые полномочия с согласия управляемых ». [11]
Вирджинии декларация прав , главным автором Джорджа Мейсона и одобрен Вирджинии Конвенции 12 июня 1776 года, содержит следующую формулировку:... «Все люди по своей природе одинаково свободными и независимыми, и имеют определенные неотъемлемые права , которые они не могут лишать или лишать их потомства, а именно наслаждения жизнью и свободой с помощью средств приобретения и владения имуществом, а также стремления и обретения счастья и безопасности ". [12] Джордж Мейсон был плантатором старейшин, который первоначально заявил, что Джон Локктеория естественных прав: "Все люди рождаются одинаково свободными и независимыми и обладают определенными неотъемлемыми естественными правами, которых они не могут ни на каком соглашении лишить или лишить свое потомство; среди них есть возможность наслаждаться жизнью и свободой с помощью определенных средств. приобретения и владения собственностью, а также поиска и обретения счастья и безопасности ". [13] Проект Мэйсона был принят небольшим комитетом, а затем отклонен Конвенцией Вирджинии. Томас Джефферсон, компетентный юрист из Вирджинии, увидел в этом проблему при написании юридических документов и выбрал слова, более приемлемые для Второго Континентального Конгресса.
Массачусетс Конституция , главный автор Джона Адамс в 1780 году, содержит в своей декларации прав формулировки: «Все люди рождаются свободными и равными, и имеют определенные естественные, существенные и неотъемлемые права, среди которых можно считаться правом наслаждаться и защищать свою жизнь и свободы; право приобретать, владеть и защищать собственность; в конце концов, искать и обретать свою безопасность и счастье ". [14]
Истцы в делах Бром и Бетт против Джона Эшли и Содружество против Натаниэля Дженнисона утверждали, что это положение отменяет рабство в Массачусетсе. [15] Последний случай привел к «радикальному заявлению ... о том, что институт рабства несовместим с принципами свободы и правового равенства, сформулированными в новой Конституции Массачусетса». [16]
С тех пор эта фраза считается отличительной чертой демократических конституций и аналогичных инструментов по правам человека, многие из которых заимствовали эту фразу или ее варианты. [18]
Рабство и фраза [ править ]
Противоречие между утверждением о том, что «все люди созданы равными» и существованием американского рабства, включая самого Томаса Джефферсона, владеющего рабами , привлекло внимание при первой публикации Декларации независимости. Перед окончательным утверждением Конгресс, внеся несколько изменений в некоторые формулировки, также удалил почти четверть проекта, включая отрывок, критикующий работорговлю. В то время многие другие члены Конгресса также владели рабами, что явным образом повлияло на их решение удалить спорный отрывок «против рабства». Джефферсон полагал, что добавление такого отрывка приведет к роспуску движения за независимость. [ необходима цитата ]Джефферсон за десятилетия до Декларации независимости выступал в суде за отмену рабства. [ требуется разъяснение ] Суд полностью прекратил дело. При написании декларации Джефферсон считал, что фраза «все люди созданы равными» самоочевидна и в конечном итоге решит проблему рабства. [19] В 1776 году аболиционист Томас Дэй писал: «Если и существует действительно нелепый по своей природе объект, то это американский патриот, подписывающий резолюции о независимости одной рукой, а другой размахивающий плетью над своими испуганными рабами». [19]
Критика [ править ]
Фраза «все люди созданы равными» подверглась критике со стороны представителей элиты и традиционных консерваторов . Например, Ричард М. Уивер в одном из краеугольных камней традиционного консерватизма, « Идеи имеют последствия» (1948), перефразировал писателя 19-го века, написав, что «ни один человек никогда не был создан свободным и два человека никогда не были созданы. равный". Он продолжает: «Содружество народов в больших или малых группах зиждется не на этом химерическом понятии равенства, а на братстве., концепция, которая давно предшествует ей в истории, потому что она неизмеримо глубже проникает в человеческие чувства. Древнее чувство братства несет в себе обязательства, о которых равенство ничего не знает. Он требует уважения и защиты, поскольку братство - это статус в семье, а семья по своей природе иерархична » [20].
Говард Зинн написал, что использование слова «мужчины», за исключением женщин, указывает на то, что женщины «не подлежат рассмотрению как достойные включения», и «они просто игнорировались при рассмотрении политических прав, любых представлений о гражданском равенстве. ". [21]
Наследие [ править ]
В провозглашении независимости Вьетнама , написанном в 1945 году, используется фраза «все люди созданы равными», а также упоминается Декларация независимости США .
Родезийский декларация независимости , ратифицированный в ноябре 1965 года, основан на американской, однако, не включает фразу «все люди созданы равными», наряду с « согласия управляемых ». [22] [23] [24]
См. Также [ править ]
- Французская декларация прав человека и гражданина (1789 г.), статья 1: «Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах. Социальные различия могут быть основаны только на общем благе».
- Должна проблема
- Джон Болл (1381), «Когда Адам копал, а Ева пряталась, кто тогда был джентльменом?»
- Гражданин второго сорта
- Всеобщая декларация прав человека (1948 г.), статья 1: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах ...»
- Равенство перед законом
Ссылки [ править ]
- ^ Оригинального Грубый проект «Джефферсон„“Декларация независимости» . jeffersonpapers.princeton.edu.
- Перейти ↑ Jefferson, Thomas (2018), The Papers of Thomas Jefferson, Volume 1: 1760-1776 , Princeton University Press, p. 315 , ISBN 978-0-691-18466-1
- ^ Петерсон, Меррилл. Томас Джефферсон и новая нация: биография . п. 90. Oxford University Press, 1970.
- ^ См., Например, Джек П. Грин, Все люди созданы равными: некоторые размышления о характере американской революции (1000. стр. 5: «Возможно, ни одна фраза революционной эпохи не имела такого постоянного значения в американской общественной жизни. как изречение «все люди созданы равными» ».
- ^ Джон Винн Джудвин, Благочестивые фразы в политике: исследование некоторых популярных словечек, их неправильного использования и значений (1919), стр. 27, цитируя сенатора Лаймана Трамбалла из Иллинойса , автора Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов , который ссылается на «бессмертное заявление о том, что все люди созданы равными».
- ^ Филип Мазай, Вирджиния Gazette , 1774. Перевод с другом и соседом, Томас Джефферсон:
Tutti gli uomini sono per natura egualmente liberi e indipendenti. Quest'eguaglianza является необходимым для свободного полета провинции. Bisogna che ognuno sia uguale all'altro nel diritto naturale.
Переведено Джефферсоном следующим образом:
Все люди по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания свободного правительства. Все люди должны быть равны друг другу по естественному закону.
Возможно, он также повлиял на здравый смысл Томаса Пейна .
Все люди по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания свободного правительства.
Все люди должны быть равны друг другу по естественному закону. - ^ "103D КОНГРЕСС: 2D-СЕССИЯ: HJ RES. 175" (PDF) . Издательство правительства США.
- ↑ Согласно Совместной резолюции 175 103-го Конгресса, «фраза в Декларации независимости« Все люди созданы равными »была предложена итальянским патриотом и иммигрантом Филипом Маццеи. [7]
- ^ «Великая доктрина« Все люди созданы равными », включенная в Декларацию независимости Томаса Джефферсона, была перефразирована из сочинений Филипа Маццеи, патриота итальянского происхождения и публициста, который был близким другом Джефферсона». Джон Ф. Кеннеди, Нация иммигрантов, стр. 15–16.
- ^ http://www.dartmouth.edu/~milton/reading_room/tenure/text.shtml
- ^ s: Декларация независимости США
- ^ Вирджиния декларация прав
- ^ Blumrosen, Альфред В. и Рут Г., Раб Nation: Как Рабство United колониями и зажгли американской революции, Sourcebooks, 2005, стр. 125-26.
- ^ Статья I, Конституция Содружества Массачусетса (1780 г.)
- ↑ Джон Дж. Патрик (1995), Основание республики , стр. 74–75, ISBN 9780313292262
- ^ Конституция Массачусетса, Судебный надзор и рабство - Дело Куока Уокера , Судебная власть Массачусетса (2007).
- ^ «Всеобщая декларация прав человека» . Объединенные нации.
- ^ Всеобщая декларация прав человека ООН, Преамбула: Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего, а также равных и неотъемлемых прав всех членов человеческой семьи является основой свободы, справедливости и мира в мире & Статья 1: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства. [17]
- ^ а б Армитаж, Дэвид. Декларация независимости: глобальная история. 76–77. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2007. ISBN 978-0-674-02282-9
- ^ Уивер, Ричард. Идеи имеют последствия. 41-42. Чикаго: University of Chicago Press, 1971. ISBN 0-226-87678-0
- ^ Зинн, Ховард. Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз.
- ^ Пелли, Клэр (1966). Конституционная история и право Южной Родезии 1888–1965 гг. С особым упором на имперский контроль (первое издание). Оксфорд: Clarendon Press . п. 750. OCLC 406157 .
- ^ Хиллер, Тим (1998). Справочник по международному публичному праву (первое издание). Лондон и Сидней: Кавендиш Паблишинг. п. 207 . ISBN 1-85941-050-2.
- ^ Гоулланд-Деббас, Вера (1990). Коллективные ответы на незаконные действия в международном праве: действия Организации Объединенных Наций в вопросе Южной Родезии (Первое издание). Лейден и Нью-Йорк: издательство Martinus Nijhoff . п. 71. ISBN 0-7923-0811-5.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Майер, Полина (1999-06-01). «Странная история« Все люди созданы равными » » . Вашингтон и Ли Закон Ревью . 56 (3): 873.
Внешние ссылки [ править ]
- Письмо Джона Нокса, адресованное Общине Шотландии, 1558 г. - раннее историческое появление фразы «все люди равны».
| vтеТомас Джеферсон | |
|---|---|
| |
| Учредительные документы США |
|
| французская революция |
|
| Президентство |
|
| Другие отмеченные достижения |
|
| Джефферсоновская архитектура |
|
| Другие сочинения |
|
| Связанный |
|
| Выборы |
|
| Наследие и памятники |
|
| Популярная культура |
|
| Семья |
|
| |
Категория