Перейти к навигации Перейти к поиску
Английский: Он потряс, всколыхнул православный тихий Дон. | |
---|---|
Гимн Ростовской области | |
Также известен как | Гимн Ростовской области Гимн донских казаков (английский: Гимн Ростовской области Гимн донского казачества) |
Текст песни | Фодор Анисимов, 1853 г. |
Музыка | Александр Листопадов |
Усыновленный | 1996 г. |
Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон ( русский : Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон ) - русская патриотическая песня. Это был гимн Донской республики (и в настоящее время гимна Ростовской области , в субъекте федерации в России . Он был принят в 1996 году был изначально написано Ф. Анисимовым в 1853 году во время начала Крымской войны . Это символ донских казаков , в котором гимн также упоминается как гимн донских казаков (рус.: Гимн донских казаков ).
Текущие тексты [ править ]
Это слова гимна Ростовской области. Обратите внимание, что последние две строки в каждой строфе повторяются дважды, чтобы соответствовать ритмической композиции.
русский | Транслитерация | Перевод |
---|---|---|
|
|
|
Оригинальный текст [ править ]
русский |
---|
|
Версия 1853 г. [ править ]
- Всколыхнулся, взволновался,
- Православный Тихий Дон,
- И послушно отозвался
- На призыв Монарха он.
- Он детей своих с вызывает
- На кровавый бранный пир,
- К туркам в гости снаряжает,
- Чтоб добыть России мир.
- С Богом, дети, ведь широкий
- Переплыть вам лишь Дунай,
- А за ним уж недалеко
- Цареград и наших знай.
- Сорок лет тому в Париже
- Нас прославили отцы,
- Цареград - ещё к нам ближе…
- В путь же, с Богом, молодцы!
- Стойте крепко за святую
- Церковь - общая нам мать -
- Бог вам даст луну чужую
- С храмов Божиих сорвать,
- На местах, где чтут пророка,
- Скласть Христовы алтари,
- И тогда к звезде востока
- Придут с запада цари!
- Над землею всей прольется
- Мира кроткого заря,
- И до неба вознесется,
- Слава Русского Царя!
Альтернативная версия [ править ]
- Всколыхнулся, взволновался,
- Православный Тихий Дон
- Громкий клич его раздался:
- То - бойцов с вызывает он!
- Гей, Ермак, казак могучий!
- Рать живую собирай,
- Пусть несется грозной тучей
- На врага за вольный край!
- За поля, луга родные,
- За могилы стариков,
- За напевы неземные
- Умереть казак готов.
- Ты не плачь, не плачь, казачка!
- Слышишь - в поле кони ржут?
- Там видна лихая скачка,
- Казаки в поход идут!
- Ты же, матушка родная,
- Сына в благослови…
- Пусть слеза твоя святая
- Гнев зажжет в его крови.
- Пусть дрожит враг и трепещет
- Мщенья рыцарей донцов…
- Пусть волна донская плещет,
- Славу храбрых удальцов.