Британский азиатский

Британцы азиатского происхождения (также называемые британскими азиатами или азиатскими британцами ) ^[3] представляют собой многоэтническую группу жителей Великобритании, которые идентифицируют себя и воспринимаются как азиатские люди . Они составляют значительное и постоянно растущее меньшинство людей, живущих в Соединенном Королевстве, при этом 6,9% населения определены как азиатские в переписи населения Соединенного Королевства 2011 года . Это представляет собой национальный демографический рост по сравнению с 4,4% населения Великобритании в 2001 году.

Представленные преимущественно этническими группами из Южной Азии , данные переписи населения, касающиеся места рождения и этнической принадлежности, показывают, что около миллиона британцев азиатского происхождения происходят из Восточной Азии , Юго-Восточной Азии , Центральной Азии и Западной Азии . ^[4] После переписи 2001 года британцы общего азиатского происхождения были включены в группу «азиатские / азиатские британцы» (группа «азиатские, азиатские шотландцы или азиатские британцы» в Шотландии) анкет переписи Великобритании . ^[5] Категории для британских индейцев , британских пакистанцев , британских бангладешцев ,Британские китайцы и выходцы из других азиатов существовали под рубрикой «азиатские британцы» со времени переписи 2011 года. ^[6] В британском английском , особенно в менее формальном контексте, термин «азиат» обычно относится к людям, чья родословная ведет к Южной Азии , в отличие от США и Австралии , где термин «азиат» обычно относится к людям с родословной. с Дальнего Востока .

Существует долгая история миграции в Соединенное Королевство (и его государства-предшественники) со всего азиатского континента . Британские колонии и протектораты по всей Азии привозили ласкарских моряков и ополченцев в портовые города Великобритании. Иммиграция небольшого числа выходцев из Южной Азии в Англию началась с прибытием Ост-Индской компании на Индийский субконтинент и упадком Индии Великих Моголов в конце 16 века. Между 17-м и серединой 19-го века все более разнообразные ласкарские бригады, направлявшиеся в Великобританию, импортировали выходцев из Восточной Азии , таких как японские и китайские моряки, выходцы из Юго-Восточной Азии., такие как Малайзия и пост- Суэцкий канал ; Западноазиатские армяне и йеменцы , расселившиеся по всей территории Соединенного Королевства. В частности, индийцы также приехали в Великобританию по образовательным или экономическим причинам во время британского владычества, причем большинство из них вернулось в Индию через несколько месяцев или лет ^[7], и в большем количестве, поскольку движение за независимость Индии привело к разделу 1947 года. , в конечном итоге создав отдельные страны Индии, Пакистана и Бангладеш.

Наиболее значительная волна азиатской иммиграции и урегулирования в Соединенном Королевстве пришел после Второй мировой войны , с возобновленной контроль над Гонконгом , в распаде в Британской империи и независимости Пакистана, Индии, Шри - Ланке , а позже Бангладеш, особенно в течение 1950-х и 1960-х годов. Приток иммигрантов из Азии также имел место после изгнания или бегства индийских общин (тогдашних владельцев британских паспортов ) из недавно получивших независимость Уганды , Кении и Танзании в начале 1970-х годов.

Терминология [ править ]

В Великобритании слово «азиат» чаще всего относится к людям южноазиатского происхождения ( пакистанцам , индийцам , бангладешцам и шриланкийцам ). Это использование контрастирует с тем, что используется в Соединенных Штатах , где оно используется в основном для обозначения людей восточноазиатского происхождения. ^{[8] [9]}

В британском английском термин « азиат» обычно относится к людям, которые ведут свою родословную к Южной Азии , в частности к бывшему британскому владычеству и Цейлону (современные страны Индии , Пакистана , Бангладеш , Шри-Ланки и Мальдивских островов ). В британской социологической ассоциации руководящих принципы «с на равенство и разнообразии позволяет предположить , что„Южная Азия“является более точной , чем„азиатский“и что последний не должен использоваться там , где существует риск его приравнивая выходец из Южной Азии с людьми из других стран Азии. ^[9]

Перепись [ править ]

Управление национальной статистики использует термин «азиатские / Азиатский британский» категоризировать британские индеец , британские пакистанец , британские житель Бангладеш , британские китайские человек и человек любого другого азиатского происхождения.

Определения и соглашения об именах для категории развивались в истории переписей в Великобритании. Перепись 1991 г. в Соединенном Королевстве была первой, в которую был включен вопрос об этнической принадлежности (за исключением Северной Ирландии, где этот вопрос не задавался до 2001 г.). В вопросе были галочки для «индийского», «пакистанского» и «бангладешского». Также был флажок, а также общий вариант «Любая другая этническая группа (просьба описать)» для тех, кто не желает идентифицировать себя с помощью каких-либо предварительно установленных флажков. По переписи 2001 г.в Англии и Уэльсе варианты «Индийский», «Пакистанский» и «Бангладешский» и «Любое другое азиатское происхождение (просьба вписать)» были сгруппированы под заголовком «Азиатские или азиатские британцы» с выделением под отдельным заголовком. В Шотландии все эти флажки были сгруппированы под заголовком «Азиатские, азиатские, шотландские или азиатские британцы», а в Северной Ирландии не использовались широкие заголовки, только флажки для каждой из азиатских групп. ^[10]

2011 Перепись вопросник был более последовательным в отношении группирования азиатских этнических групп, таких , что индийской, пакистанской, бангладешского, китайский и другие азиатские варианты фона появились в широком «азиатских / азиатских британцами» ( "азиатский, азиатский шотландский или азиатских британских "в Шотландии) во всех частях Великобритании. Ниже перечислены пять категорий британцев азиатского происхождения, перечисленные в форме переписи 2011 года. ^[6]

• Азиатские / азиатские британцы: индийцы , отсылка к южноазиатской нации Индии и британским индейцам .
• Азиатские / азиатские британцы: пакистанцы , отсылка к южноазиатскому государству Пакистан и британским пакистанцам .
• Азиатские / азиатские британцы: бангладешцы , отсылка к южноазиатской стране Бангладеш и британским бангладешцам .
• Азиатский / азиатский британец: китайский , ссылка на восточноазиатскую нацию Китая и британский китайский народ.
• Азиатские / азиатские британцы: другие азиатские страны , широкое описание, подходящее для определения самоидентифицированного этнического происхождения из стран Южной Азии без исключительной категории (например, Шри-Ланка и британские шри-ланкийцы ), такое же применение для других стран Восточной Азии (например, Японии и Великобритании). Японцы ) и британцы из Центральной Азии и Юго-Восточной Азии .

Подгруппы [ править ]

Есть несколько региональных подгрупп азиатских британцев и азиатов, проживающих в Соединенном Королевстве в целом. ^[11] Как приблизительно определенные концепции, иногда из-за различной географической регионализации азиатского континента , подгруппы часто используются в широкой этнической или культурной классификации. ^{[12] [13]} Несмотря на более широкое использование, Управление национальной статистики (ONS) не проводит географических различий в рамках переписи, что означает, что всем людям, родившимся в Азии (независимо от региона) или азиатского происхождения, предоставляется обозначение «азиатского происхождения». / Азиатские британцы ». УНС, однако, признало лиц из Восточной, Южной, Юго-Восточной и Западной Азии в своем заключительном отчете с рекомендациями дляПерепись 2011 года в Соединенном Королевстве . ^[14]

Результаты переписи показывают, что британцы азиатского происхождения со всей Азии представлены в Великобритании. Например, рождаемость на Филиппинах и в Таиланде в Юго-Восточной Азии или в Иране и Ираке в Западной Азии - одна из самых высоких в подкатегории «другие азиатские британцы». ^[15] За пределами переписи организации и органы явно использовали такие географические классификации. Они включали в себя British Heart Foundation , ^[16] в Большом Лондоне , ^[17] , а также Министерство иностранных дел и по делам Содружества .^[18] В алфавитном порядке некоторые из этих подгрупп:

• Британские страны Центральной Азии , включая британских казахов , британских киргизов , британских таджиков , британских туркменов и британских узбеков
• Британские восточноазиатские , включая британских китайцев , британских гонконгцев , британских японцев , британских корейцев и британских монгольских
• Британцы из Южной Азии , включая британских афганцев , британских бангладешцев , британских бутанцев , британских индейцев , британских непальцев , британских пакистанцев и британских шри-ланкийцев
• Британская Юго-Восточная Азия , включая британских бирманцев , британских сингапурцев , британских филиппинцев и британских тайцев
• Британские западноазиатские страны , включая британских иракцев , британских йеменцев , британских ливанцев , британских сирийцев , британских иорданцев , британских арабов , британских армян , британских иранцев , британских курдов и британских турок

Различные условия [ править ]

Термины для описания британцев с азиатским наследием разнообразны и подвержены постепенным изменениям, обусловленным обучением в академических кругах, публикациями в журналистских работах, освещением в других формах СМИ, а также концепциями самоидентификации и личности. Некоторые из терминов, используемых для описания жителей и граждан Соединенного Королевства, происходящих из Азии, в алфавитном порядке следующие:

Азиатский британец [ править ]

Термин азиатский британец постоянно используется для обозначения кого-то, кто является британским гражданином или резидентом, имеющим родословную со всего азиатского континента . ^{[19] [20]} В 2005 году исследователь социальных наук Прафул Бидвай использовал азиатского британца как пример «смешанной» идентичности. ^[21] В 2011 году несколько ученых, такие как Тимоти Гартон Эш и Соня Лихт , использовали этот термин в качестве примера перенесенной через дефис или двойной идентичности в Европе . ^[22]

Использование слова «азиатский британец» появилось как иллюстративный термин в средствах массовой информации, так и в целях самоидентификации. Например, в 2005 году политик Шайлеш Вара был охарактеризован как азиатский британец из Уганды . ^[23] Телеведущая Соня Деол и журналист Ясмин Алибхай-Браун назвали себя азиатскими британцами. ^{[24] [25]} В 1999 году Алибхай-Браун опубликовал отчет Института исследований государственной политики ^{[26], в котором} различным департаментам правительства Соединенного Королевства рекомендовалось использовать термин «азиатский британец». ^[27] Исследовательский проект " Меньшинства в опасности"описал это как попытку «связать этнические группы с их наследием и добиться большего признания жертв, принесенных членами этнических групп во время Второй мировой войны ». ^[28]

Британский азиат [ править ]

Британский азиат - широко используемый термин для описания британцев азиатского происхождения, имеющих гражданство или место жительства в Великобритании. Несмотря на то, что это не соответствует формату переписи населения Великобритании, существует множество примеров того, как термин приобретает культурную популярность в стране.

Основанный Чарльзом, принцем Уэльским в 2007 году, British Asian Trust следует соглашению об именах, обусловленному популярностью этого термина, и проецирует ассоциацию на категорию британских азиатских людей. После назначения Кэти Перри послом Trust в 2020 году The Guardian поставила под сомнение достоинства того, является ли американский певец человеком, «который исповедует ценности британского азиатского сообщества», сообщив, что Перри не был «ни британцем, ни азиатом». . ^[29]

Термин также подвергся некоторой критике. BBC Asian Network заказала опрос общественного мнения, который показал, что большинству азиатов в Великобритании не нравится этот термин из-за его предполагаемого обобщения. ^[24] Академик Рокси Харрис раскритиковала термин «британский азиат» как эссенциализирующий и иерархизирующий ценности или порядок приоритета «британского» и «азиатского». Контаминация Brasian также была предложена в качестве альтернативной формы термина. ^[30]

Развитие в 2010-х [ править ]

Этот раздел, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В течение 2010-х годов использование британского азиатского языка расширилось в британских СМИ и в самоидентификации британских граждан или жителей, чтобы все больше и больше включать в себя британцев с наследием, отличным от Южной Азии , например, Восточной Азии ^{[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]} и Западная Азия . ^{[40] [41] [42]} В переписи 2011 года две категории китайцев и других азиатских стран были явно указаны под общим заголовком и в группе «азиатские / азиатские британцы». ^[6]

Демография [ править ]

Британцы азиатского происхождения составляют значительное и растущее меньшинство населения Соединенного Королевства. Перепись 2011 года в Соединенном Королевстве зафиксировала 1 451 862 жителей Индии, 1 174 983 жителя Пакистана, 451 529 жителей Бангладеш, 433 150 китайцев и 861 815 человек другой азиатской национальности, в результате чего общее британское азиатское население составило 4 373 339 человек (6,9 процента от общей численности населения). исключая людей смешанной национальности. ^[1]

Население 2011 года увеличилось на 1 794 513 человек по сравнению с данными переписи населения Соединенного Королевства 2001 года . Все пять подкатегорий (индийская, пакистанская, бангладешская, китайская и другие азиатские) выросли сами по себе, что отражает как прямой рост населения, так и увеличение демографической доли от общей численности населения Великобритании с 4,4% до 6,9%.

Из-за растущего чувства принадлежности к Великобритании, многие жители Южной Азии в третьем поколении предпочли не отмечать «азиатские или британские азиатские», а вместо этого отметили «британские азиатские» в разделе «Прочие азиаты». ^[43]

Категория переписи	Население (2001)	В процентах (2001 г.)	Население (2011)	В процентах (2011 г.)
Индийский	1 053 411	1,8%	1,451,862	2,3%
Пакистанский	747 285	1,3%	1,174,983	1,9%
Бангладешский	283 063	0,5%	451 529	0,7%
китайский язык	247 403	0,4%	433 150	0,7%
Другие азиатские	247 664	0,4%	861 815	1,4%
Итого: азиатские британцы	2 578 826	4,4%	4 373 339	6,9%

Место рождения [ править ]

Что касается места рождения, первые четыре категории «азиатских / азиатских британцев» широко представлены родившимися в Соединенном Королевстве и соответствующей национальной категорией (например, Китай и «азиатские / азиатские британцы: китайцы»). Следующие данные о местах рождения охватывают регионы Англии и Уэльса , которые составляют 94,7% статистических данных Великобритании по Азии и Великобритании: ^[15]

• Что касается категории британских индейцев , 606 298 (42,9 процента) родились в Соединенном Королевстве, а 579 521 человек (41 процент) - в Индии , что составляет 83,9 процента группы.
• В категории британских пакистанцев 631 171 человек (56,1 процента) родились в Великобритании, а 443 414 человек (39,4 процента) родились в Пакистане , что составляет 95,5 процента группы.
• В категории британских бангладеш 232 089 человек (51,9 процента) родились в Великобритании, а 202 626 человек (45,3 процента) родились в Бангладеш , что составляет 97,1 процента группы.
• В категории британских китайцев 93 164 человека (23,7 процента) родились в Великобритании, а 209 104 человека (53,2 процента) родились в Китае и его особых административных регионах, что составляет 76,9 процента группы. Разбивка из которых составила 139 723 в Китае (35,5 процента), 67 761 в Гонконге (17,2 процента) и 1620 в Макао (0,4 процента).
• В категории «Другие азиатские страны» 207 319 человек (24,8 процента) родились в Великобритании, а затем имели значительные рождения во многих различных странах, в основном в Азии. Например, в переписи 2011 года страны рождения со значительной представленностью (более 10 000 рождений) были зарегистрированы в разных регионах Азии . В алфавитном порядке к ним относятся две страны Восточной Азии (Япония и Южная Корея), пять стран Южной Азии (Афганистан, Индия, Непал, Пакистан и Шри-Ланка), четыре страны Юго-Восточной Азии (Малайзия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам) и две страны в Западной Азии (Иран и Ирак).

В 2001 году УНС определило «Основные страны рождения других азиатских групп» (10 мест рождения с самыми высокими зарегистрированными показателями), которые в порядке убывания численности населения были: Соединенное Королевство, Шри-Ланка, Иран, Индия, Ирак. , Маврикий, Пакистан, Кения, Непал и Йемен. ^[43] Как было обновлено десять лет спустя Управлением национальной статистики , перепись 2011 года в Соединенном Королевстве зафиксировала следующие показатели численности населения для группы «азиатские / азиатские британцы: другие» по месту рождения: ^[15]

ONS = Управление национальной статистики, индекс кодирования.

Работа [ править ]

Уровень безработицы среди индийских мужчин был лишь немного выше, чем среди белых британцев или белых ирландцев , 7 процентов по сравнению с 5 процентами в двух других группах. С другой стороны, у пакистанцев уровень безработицы выше - 13–14%, а у бангладешцев - один из самых высоких - около 23%. ^[44] Некоторые исследования также показали, что уровень безработицы в Индии составляет 6–7%. ^[45] Лица индийского или смешанного индийского происхождения с большей вероятностью, чем белые британцы, имеют высшее образование, тогда как пакистанцы и бангладешцы менее вероятны. ^[46] За исключением бангладешских женщин, все остальные группы выходцев из Южной Азии имеют более высокую посещаемость университетов, чем в среднем по стране. ^[47] GCSEпроцент проходных баллов среди всех жителей Южной Азии растет. ^[48]

В Великобритании у населения Южной Азии более высокий уровень безработицы по сравнению с бело-британским населением, а количество трудоустроенных в возрасте от 16 до 64 лет по этническому признаку показало, что у индийцев в целом такое же соотношение занятости, что и у белых британцев - 76%. Однако у выходцев из Пакистана и Бангладеш уровень занятости намного ниже - 57%. Разрыв между мужчинами и женщинами был самым большим в объединенной пакистанской и бангладешской этнической группе, где работали 75% мужчин и 39% женщин по сравнению с 80% мужчин и 73% женщин среди белых британцев. ^[49]

По состоянию на 2020 год ^{[Обновить]}граждане Индии и Филиппин являются крупнейшими иностранными национальными группами работников Национальной службы здравоохранения . ^[50]

Этнорегион [ править ]

Этнические группы Южной Азии в основном происходят из нескольких избранных мест в Южной Азии, которые известны как места происхождения. Восточноазиатские этнические группы особенно представлены ханьскими китайцами в Соединенном Королевстве. Британские индейцы, как правило, происходят из двух индийских штатов - Пенджаба и Гуджарата . ^[51] Данные из Брэдфорда и Бирмингема показали, что пакистанцы происходят в основном из района Мирпур в Азад Кашмире . Вторая по величине этническая группа британских пакистанцев - это пенджаби, в основном из района Атток в Пенджабе, за которым следуютПуштуны и другие этнические группы из районов Новшера , Пешавар и Гази в провинции Хайбер-Пахтунхва . В лондонском районе Уолтем-Форест проживает значительное количество пакистанцев из Джелума , штат Пенджаб. ^[52] Исследования показали, что 95 процентов британских бангладешцев происходят из округа Силхет , расположенного в северо-восточной части Бангладеш. Британские китайцы происходят в основном из бывших британских колоний, таких как Гонконг , но также и из районов Юго-Восточной Азии., где они уже были диаспорами. ^{[53] [54]}

В Соединенном Королевстве было три волны миграции индуистов. Первая волна произошла до обретения Индией независимости в 1947 году. В начале 1950-х годов министр здравоохранения от консерваторов Энох Пауэлл нанял большое количество врачей с индийского субконтинента . Вторая волна пришлась на 1970-е годы в основном из Восточной Африки . Более поздние общины включали жителей Гайаны , Тринидада и Тобаго , Маврикия и Фиджи . Последняя волна миграции началась в 1990-х годах и включала тамильских беженцев из Шри-Ланки и специалистов, включая врачей и инженеров-программистов из Индии.

Язык [ править ]

Китайские британцы говорят на мандаринском , кантонском , минском и хакка языках. Индийцы говорят на панджаби , гуджарати , кутчи , хиндустани , бенгали , тамильском , телугу и малаялам . Люди из Пакистана говорят на урду , пенджаби , мирпури , хиндко (диалекты пенджаби), синдхи , кашмирском , пушту и сарайки.. Гуджаратцы, эмигрировавшие из Индии и Восточной Африки, говорят на гуджарати , хинди и кутчи (диалект синдхи), в то время как значительное число гуджаратских мусульман говорят на урду по религиозным и культурным причинам. ^[55] Бангладешцы говорят на сильхетском и бенгали. Люди из Шри-Ланки говорят на тамильском и сингальском языках . Те, кто говорит на диалектах, в основном относят свой язык к основному языку, например, говорящие на сильхетском языке говорят, что говорят на бенгали, или носители языка мирпури говорят, что говорят на панджаби. Причина этого в том, что они не ожидают, что посторонние будут хорошо осведомлены о диалектах. ^[56]

Религия [ править ]

У азиатских британцев есть значительное количество приверженцев различных основных религий. На основании переписи 2011 года цифры для Англии и Уэльса (94,7 процента статистики Великобритании), мусульмане составляют 43% в группе, в то время как индусы составляют более 18%, а христиане почти 11%. Сикхи составляют почти 9% британских азиатов, а 3,5% - буддисты. ^[2]

Британские китайцы в основном нерелигиозны : 55% населения не исповедуют никакой религии, 19% христиане и 12% буддисты. Британские пакистанцы и бангладешцы, как правило, религиозно однородны: мусульмане составляют 92% каждой группы, в то время как их коллеги индийского и шри-ланкийского происхождения более разнообразны в религиозном плане: 55% индуистов, 29% сикхов и 15% мусульман. Британские гуджаратцы - это преимущественно индуисты, принадлежащие к различным кастовым организациям, с большим меньшинством мусульман , джайнов и меньшим количеством христиан и зороастрийцев . Известные религиозные здания являются мечеть Ист - Лондон , Центральная мечеть Лондона , Центральная мечеть Бирмингема ,Мечеть Байтул Футух , БАПС Шри Сваминараян Мандир Лондон , индуистский храм Брэдфорда Лакшми Нараяна , Шихарбанди Джайн Дерасар в баре Поттерс , ^[58] Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха в Саутхолле и Гуру Нанак Дарбар Гурдвара в Грейвсенде .

Публикация в 1988 году романа Салмана Рушди « Сатанинские стихи» вызвала серьезные споры . Мусульмане осудили книгу за богохульство . 2 декабря 1988 года книга была публично сожжена на демонстрации в Болтоне, в которой приняли участие 7000 мусульман, после чего последовала аналогичная демонстрация и сожжение книги в Брэдфорде 14 января 1989 года. ^[59] В 1989 году аятолла Рухолла Хомейни из Ирана издал фетву, предписывающую мусульманам убить Рушди. ^[60]

Великобритания также является домом для выдающихся азиатских религиозных лидеров и ученых. Некоторые из них - Мирза Масрур Ахмад (халиф Ахмадийской общины), шейх Абдул Каюм (один из самых известных ученых в Европе и главный имам мечети Восточного Лондона ), Абу Юсуф Рияд уль Хак (Хатиб Центральной мечети Бирмингема ), доктор . Махмудул Хасан (Хатиб из мечети Эссекса), Абдур Рахман Мадани (председатель Global Eid Trust и главный имам мечети Дарул Умма), Файз-уль-Актаб Сиддики (директор колледжа Хиджаз ), Аджмал Масрур (имам и политический деятель либеральных демократов) и Прамук Свами Махарадж(пятый духовный преемник индуиста Сваминараяна ).

История в Великобритании [ править ]

Самая ранняя дата, когда выходцы из Южной Азии поселились в Великобритании , неясна. Если цыганский (Цыгане) включены, то самые ранние заезды были в средних веках . Исследования ДНК связали цыган с нынешним населением Южной Азии, а язык рома является членом индоарийской языковой семьи . Считается, что цыгане начали путешествовать на запад около 1000 г. н.э. и смешались с населением Юго-Западной Азии и Европы на протяжении многих веков. Цыгане начали прибывать в больших количествах в некоторые части Западной Европы в 16 веке. Цыгане, поселившиеся в Британии, известны как романичалы . ^{[цитата необходима ]}

Первым образованным южным азиатом, который поехал в Европу и жил в Великобритании, был Итисам-уд-Дин , бенгальский мусульманский священнослужитель, мунши и дипломат Империи Великих Моголов , прибывший в 1765 году со своим слугой Мухаммадом Мукимом во время правления короля Георга III. . ^[61] Он написал о своих переживаниях и путешествиях в своей персидской книге « Шигурф-нама-и-Вилаят» («Удивительные хроники Европы»). ^[62] Это также самый ранний отчет о литературе британского азиатского происхождения. Также во время правления Георга III кальян-бардар (кальянщик / приготовитель) Джеймса Ахилла КиркпатрикаГоворят, что он ограбил и обманул Киркпатрика, пробравшись в Англию и представив себя принцем Силхета . Человека, предположительно сильхетского происхождения, поджидал британский премьер-министр Уильям Питт Младший , а затем он пообедал с герцогом Йоркским, прежде чем предстать перед королем. ^[63]

Lascars [ править ]

Когда португальский исследователь Васко да Гама прибыл в Каликут, Индия, в 1498 году, он открыл первый европейско-азиатский морской путь (обычно называемый Капским маршрутом), открыв прямой морской путь между Южной Азией и Европой. Расширение этого маршрута, разработанное голландским исследователем Хендриком Брауэром в 1611 году и известное как маршрут Брауэра , впоследствии открыло новый водный путь в Юго-Восточную Азию.

В последующие века Соединенное Королевство и его предшественники использовали эти морские пути, чтобы сформировать Британскую империю . Капитализировавшись на своем растущем военно-морском господстве среди других европейских держав, британцы колонизировали прибрежные районы на западе, юге, юго-востоке и востоке континента, создав десятки британских колоний и протекторатов в Азии. Администраторы Британской империи называли азиатских рабочих, работающих на них кули , и ласкары считались морским эквивалентом. ^[64]

Ласкары были моряками или моряками из самых разных этнических групп. Этот термин иногда использовался специально для обозначения моряка любого азиатского происхождения, однако в Британии также были зарегистрированы африканские ласкары. ^[65] Из азиатских ласкаров австронезийские малайцы из Юго-Восточной Азии составляли значительную часть населения ласкаров, поселившихся в Британии и отплывающих из нее. ^[66] Из Восточной Азии японские и китайские моряки часто служили ласкарами для британских кораблей и торговых компаний. ^[65] Из Южной Азии индийцы составляли огромную часть этих морских команд, особенно в первые десятилетия работы Ост-Индской компании .^[67] Парсы ( выходцы из Персии , Западной Азии) и лузоазиаты смешанного португальского и индийского происхождения также прибыли из Южной Азии, чтобы работать ласкарами. ^[68] Из Западной Азии армяне входили в состав различных ласкарских бригад ^[68], а йеменцы все чаще служили ласкарскими моряками и ополченцами после завершения строительства Суэцкого канала в 1869 году, открывая предприятия, такие как пансионаты , в портовых городах. такие как Кардифф и Саут-Шилдс. ^{[69] [70]}

17 век [ править ]

Многие выходцы из Южной Азии прибыли в Европу морем в качестве ласкаров или слуг. Английская торговля на Индийском субконтиненте привела некоторых из этих людей в Англию, и четыре человека из Южной Азии в Лондоне откликнулись на призыв моряков для первого флота английской Ост-Индской компании в Азии. Их португальские имена идентифицируют их как португальских лузоазиатов смешанной расы . ^[71] С 17 века Ост-Индская компания наняла тысячи ласкаров , ученых и рабочих из Южной Азии (в основном бенгальцы или мусульмане ) в основном для работы на британских кораблях и портах по всему миру.

18 век [ править ]

Первой группой выходцев из Южной Азии, мигрировавшей в заметном количестве в 18 веке, были ласкары (моряки), набранные с Индийского субконтинента (в основном из Бенгалии ) для работы в Британской Ост-Индской компании , а некоторые предпочли поселиться в Британской Ост-Индской компании. Великобритания после того как покинутости их капитанов или выбирая пустыню со своих позиций занятости. Многие не могли найти работу и были описаны в письмах как «жалкие предметы», которые часто «дрожали и голодали на улицах». ^{[72] [73] В} письмах в газеты 1785 года говорилось о «количестве жалких предметов, ласкаров,… дрожащих и голодающих на улицах». ^[74]Некоторые ласкары брали британских жен, а некоторые обращались в англиканское христианство (по крайней мере, номинально), чтобы жениться ^[75], возможно, из-за нехватки южноазиатских женщин в Великобритании в то время. ^[68] Большинство индийцев в течение этого периода посещали Британию или временно проживали в ней, возвращаясь в Индию через несколько месяцев или нескольких лет, возвращая при этом знания о Британии. ^[76] Сообщается о 38 ласкарах, прибывших в британские порты в 1760 году. ^{[77] [78]}

19 век [ править ]

Между 1803 и 1813 годами более 10 000 ласкаров с Индийского субконтинента посетили британские портовые города. ^{[79] : 140, 154–6, 160–8, 172} К 1842 г. 3 000 ласкаров ежегодно посещали Великобританию, а к 1855 г. 12 000 ласкаров ежегодно прибывали в британские порты. В 1873 году в Великобританию прибыл 3271 ласкар. ^{[80] : 35} На протяжении начала 19 века ласкары посещали Британию со скоростью 1000 каждый год, ^{[79] : 140,54–6,60–8,72,} которая увеличивалась до 10 ^000–12 000 ежегодно в конце 19 век. ^{[81] [82]}

Из-за того, что большинство из них были ласкарами , первые мусульманские общины были обнаружены в портовых городах, жили в бараках, домах христианской благотворительности и общежитиях. ^[73] Первыми и наиболее частыми путешественниками из Южной Азии в Великобританию были индийцы-христиане и выходцы из Европы и Азии, представители смешанной расы. Для индейцев-мусульман были поставлены под сомнение соображения о том, как их диета и религиозные обычаи отдалят их от общества в целом, но эти соображения часто перевешивались экономическими возможностями. Те, кто оставались, часто принимали британские имена, одежду и диету. ^[83] Прибыли также военно-морские повара, многие из них из подразделения Силхет, которое сейчас является Бангладеш . Один из самых известных раннихБенгальским мусульманским иммигрантом в Англию был Саке Дин Магомед , капитан Британской Ост-Индской компании, который в 1810 году основал первый в Лондоне индийский ресторан Hindoostane Coffee House . Он также известен тем, что представил в Соединенном Королевстве шампунь и лечебный массаж. ^[84] В 1784 году он эмигрировал в Ирландию, где влюбился в женщину по имени Джейн Дейли. Он обратился в англиканство, чтобы жениться на ней, поскольку в то время для непротестантов жениться на протестантах было незаконно. Позже они переехали в Брайтон. ^[85]

После того, как сообщения о ласкарах, страдающих от бедности, стали известны широкой публике, Ост-Индская компания отреагировала предоставлением им жилья, но никаких проверок в пансионатах и ​​бараках, которые они предоставили ласкарам, не проводилось. Многие ласкары обнаружили, что их новые жилые помещения часто были плохого качества, и отчеты о жестоком обращении с ласкарами были представлены в Общество защиты азиатских моряков, основанное в 1814 году ^[74].

В 1842 году Церковное миссионерское общество сообщило об ужасном «положении ласкаров в Лондоне» ^[86]. Сообщалось, что зимой 1850 года 40 азиатских мужчин, также известных как «сыновья Индии», были найдены мертвыми от холода и голод на улицах Лондона. Вскоре после этих сообщений евангельские христиане предложили построить благотворительный дом и собрали 15 000 фунтов стерлингов в помощь Ласкарам. В 1856 году на Коммершл- роуд , Лаймхаус под руководством подполковника Р. Марша Хьюза был открыт Дом незнакомцев для азиатов, африканцев и островитян Южных морей . ^[87]

Навигационный акт 1660 ограничил работу не-английских моряков на четверть экипажа по возвращении кораблей Ост - Индской компании. Записи о крещении в Восточном Гринвиче предполагают, что молодых индейцев с Малабарского побережья вербовали в качестве слуг в конце 17-го века, а записи EIC также предполагают, что индо-португальские повара из Гоа нанимались капитанами от рейса к рейсу. ^[72] В 1797 году 13 человек были похоронены в приходе Святого Николая в Дептфорде .

20 век [ править ]

По оценкам, до 1950-х годов в Великобритании постоянно проживали 8000 индейцев (большая часть из которых - моряки-ласкары). Тем не менее, сравнительно небольшое количество ласкаров, которые принесли пользу, часто открывали магазины и помогали создавать общественные и политические общественные объединения. ^[88] Индийцы с меньшей вероятностью поселялись на постоянной основе из-за разницы в заработной плате. ^{[89] [90]} Из-за того, что большинство первых иммигрантов из Южной Азии были ласкарами , самые ранние общины из Южной Азии были обнаружены в портовых городах.

Небольшое, часто временное присутствие Ласкаров продолжалось и в 1930-е годы, когда администрация лондонского порта упомянула Ласкара в статье, опубликованной в феврале 1931 года, в которой писалось: «Хотя они и выглядят неуместно в Ист-Энде, они вполне могут позаботиться о себе, будучи обычные моряки, которые время от времени приходили в доки, немного выучили английский и умеют покупать то, что хотят ». ^[91]

В 1932 году исследование Индийского национального конгресса «всех индейцев за пределами Индии» показало, что в Соединенном Королевстве проживает 7 128 индейцев. ^[92] Подсчитано, что с 1800 по 1945 год 20 000 жителей Южной Азии эмигрировали в Великобританию. ^[93]

Миграция после Второй мировой войны [ править ]

После Второй мировой войны и распад в Британской империи , Южная Азия миграции в Великобританию выросла по 1950 и 1960 из Пакистана ( в том числе современного Бангладеша), Индия и Шри - Ланка (все они являются членами Содружества ). Кроме того, иммигранты из бывших карибских колоний (включая индокарибов ) также переезжали в Великобританию.

Хотя эта иммиграция была непрерывной, можно выделить несколько отдельных фаз:

• Рабочих, в основном из Пакистана, нанимали, чтобы восполнить нехватку рабочей силы, возникшую в результате Второй мировой войны. Среди них были англо-индийцы , которых наняли для работы на железных дорогах, как это было сделано в Индии.
• Рабочие, в основном из региона Пенджаб в Индии и Пакистана, прибыли в конце 1950-х и 1960-х годов. Многие работали на литейных заводах в английском Мидлендсе, а многие работали в аэропорту Хитроу на западе Лондона. Это создало среду, в которой следующее поколение семей не так легко теряло свою идентичность. Примером может служить Саутхолл, где проживает много сикхов .
• В то же время медицинский персонал с Индийского субконтинента был нанят для недавно сформированной Национальной службы здравоохранения . Эти люди стали мишенью, поскольку британцы открыли на Индийском субконтиненте медицинские школы, соответствующие британским стандартам медицинского образования.

Бенгальский социальный реформатор и основатель Всеиндийской федерации моряков Афтаб Али помог тысячам азиатских ласкаров мигрировать, поселиться и найти работу в Великобритании . ^[94] Он организовывал митинги и встречи с подобными Конгрессу профсоюзов . Он призвал ласкаров и моряков остаться и поселиться в Соединенном Королевстве. В 1950-х годах он основал Ассоциацию социального обеспечения иностранных моряков, которая проводила кампанию за выдачу британских паспортов бедствующим морякам и их семьям . Али также сыграл важную роль в открытии паспортного стола в своем собственном доме в Силхете . ^[95]

Азиатская миграция из Восточной Африки [ править ]

Примерно с 1964 года политика африканизации в Восточной Африке привела к прибытию азиатов с британскими паспортами из Кении, Уганды и Танзании. Сначала это были люди, занятые на правительственных и административных должностях, но затем они были расширены за счет включения азиатов, занимающихся торговлей. Движение получило название «Исход». ^[96]

В 1972 году все выходцы из Южной Азии были изгнаны из Уганды неоднозначной фигурой Иди Амина , тогдашним президентом Уганды. Те, у кого были британские паспорта, приехали в Великобританию. Многие из таких перемещенных лиц, которые были преимущественно гуджаратскими корнями, оставили после себя успешный бизнес и обширные коммерческие империи в Уганде, но снова начали строить свою жизнь в Британии, начиная с нуля. Некоторые из этих «двойных» мигрантов стали продавцами, а другие нашли подходящую работу в качестве «белых воротничков».

Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон об иммиграции 1971 года в значительной степени ограничивали любую дальнейшую первичную иммиграцию , хотя члены семей уже обосновавшихся мигрантов по-прежнему допускались. Кроме того, большая часть последующего роста южноазиатского сообщества произошла за счет рождения южноазиатских британцев во втором и третьем поколении.

Заметные вклады [ править ]

Искусство и развлечения [ править ]

Несколько азиатских британцев ворвались в киноиндустрию Великобритании , а также в Голливуд и в киноиндустрию США в целом; снимаясь в фильмах с высокими кассовыми сборами , в том числе в крупных сериалах , и получив впоследствии международное признание и внимание СМИ. На телевидении в главных ролях американских ситкомов, сериалов и давно вышедших британских мыльных опер, таких как Coronation Street , EastEnders , Emmerdale и Hollyoaks , было много азиатских персонажей, изображенных британскими актерами азиатского происхождения.

Цай Чин , первая британская азиатская актриса, сыгравшая девушку Бонда , появилась в 1967 году в фильмах « Вы живете только дважды» и в переделке « Казино Рояль» 2006 года . ^[97] Берт Квук , который снялся в более чем пятидесяти фильмах, включая три из серии фильмов о Джеймсе Бонде , получил ВТО за заслуги перед драматическим искусством в 2010 году. ^[98] Арт Малик сыграл заметные роли в фильмах «Драгоценность в короне» и «Живые дневные огни». и сэр Бен Кингсли(урожденный Кришна Пандит Бханджи) - один из самых признанных и известных исполнителей Великобритании. Кингсли - один из немногих актеров, удостоенных всех четырех основных наград за актерское мастерство в кино, получив за свою карьеру награды « Оскар» , BAFTA , « Золотой глобус» и Гильдии киноактеров , включая премию « Оскар» за лучшую мужскую роль за роль в фильме « Ганди» (1982). ^[99]

Актер Дев Патель , сыгравший роль Анвара Харрала в молодежном драматическом сериале « Скины» , исполнил главную роль в фильме Дэнни Бойла « Миллионер из трущоб» , за который он получил несколько наград и был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в 2009 году . ^[100] Парминдер Награ , сыгравшая видную роль в американском сериале « Скорой помощи» , снялась в успешном британском фильме « Изгибайся, как Бекхэм» (2002). Актер Навин Эндрюс исполняет роль Саида Джарра в популярном американском сериале « Остаться в живых»., а также сыграл выдающуюся роль в отмеченном наградами фильме «Английский пациент» (1996). Кунал Найяр играет персонажа Раджа Кутраппали в популярном в США ситкоме «Теория большого взрыва» .

Джемма Чан и Бенедикт Вонг снялись во франшизе Marvel Cinematic Universe . У Чан было две главные роли в фильмах « Капитан Марвел» 2019 года и «Вечные» (2021), что сделало ее первой актрисой, которая изобразила отдельных персонажей в кинематографической вселенной. ^[101] Вонг, который также снялся в двух фильмах Ридли Скотта (« Прометей» и «Марсианин» ), впервые появился в фильме « Доктор Стрэндж» 2016 года , дважды повторив роли в « Мстителях: Война бесконечности» (2018) и « Финал».(2019), последняя из которых является самым кассовым фильмом в истории кино. ^[102] Риз Ахмед снялся как в серии фильмов о Борне, так и в саге « Звездные войны », появившись в антологическом фильме « Изгой-один» . ^{[103] «} Звездные войны» , «Мстители» от Marvel, серии фильмов о Борне и Джеймсе Бонде - одни из самых кассовых фильмов всех времен. ^[104]

Искусство и дизайн [ править ]

Аниш Капур - британский скульптор индийского происхождения. Родившийся в Мумбаи, Капур жил и работал в Лондоне с начала 1970-х годов, когда он переехал изучать искусство, сначала в Художественный колледж Хорнси, а затем в Колледж искусства и дизайна Челси . Капур получил премию Тернера в 1991 году. Поуломи Десаи , родился в Хакни, Лондон, фотограф и звукорежиссер, работающий с шумом и электричеством с 1980-х годов. Она лауреат премии Oram Awards и куратор Usurp Art. ^[105] Шезад Давуд родился в Лондоне, выходец из Азии, и стал известен благодаря этой работе в различных СМИ в начале 2000-х годов. Харун Мирза, уроженец Лондона, пакистанец.возник как художник в конце 2000-х. Наиболее известный своими скульптурными инсталляциями, генерирующими звук, Мирза был награжден Серебряным львом как самый многообещающий художник на 54-й Венецианской биеннале в 2011 году.

Шахидул Алам - бангладешский фотожурналист, педагог и общественный деятель. Он был фотографом более сорока лет, и «его фотографии были опубликованы почти во всех крупных западных СМИ». ^[106] Сайман Миа - архитектурный дизайнер и графический дизайнер, который разработал одну из двух памятных монет по 5 фунтов стерлингов для летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году . ^[107]

Театральная компания RIFCO Arts с 1999 года занимается продюсированием и гастролями спектаклей, основанных на британско-азиатском опыте. ^[108]

Литература [ править ]

Хорошо известные писатели Южной Азии включают Мухаммад Мохлум Хан , Абдур Rouf Чоудхури , Аминул Hoque , Шахид Рахман , HS Bhabra , Салман Рушди , Гулам Муршид , Тахир шах , Gurinder Чадха , Назрин Чоудхури , Рекх Уоид , Курейша , Монику Али , Меера Сял , Гаутам Малкани , Бали Рай и Раман Мундаир .

Музыка [ править ]

С 1970-х годов исполнители и писатели из Южной Азии достигли значительного культурного успеха. Первым южноазиатским музыкантом, получившим широкую популярность в Великобритании и всемирную известность, был вокалист Queen Фредди Меркьюри , урожденный Фаррох Булсара на Занзибаре , Восточная Африка, в семье парсов из Бомбея (ныне Мумбаи). В 2006 году журнал Time Asia назвал его одним из самых влиятельных выходцев из Южной Азии за последние 60 лет. ^[109] Примерно в то же время музыкальный продюсер, композитор и автор песен Бидду получил всемирную известность благодаря ряду хитов, в том числе « Kung Fu Fighting»» Карла Дугласа и« Я люблю любить (но мой ребенок любит танцевать) »для Тины Чарльз . В 1990-х годах южноазиатские артисты, добившиеся массового успеха, включали Apache Indian , чей сингл 1993 года« Boom Shack-A-Lak »был использовался во многих голливудских фильмах, а также Джас Манн , который возглавлял зоопарк Вавилона и чей сингл 1996 года " Spaceman " установил рекорд Великобритании, когда было продано 418 000 копий за первую неделю выпуска. Самым успешным южноазиатским музыкантом в 2008 году был британский тамил. артистка МИА , номинированная на две премии Грэмми.за ее сингл " Paper Planes " и был номинирован на премию " Оскар" за лучший оригинальный саундтрек " O ... Saya " из саундтрека к фильму " Миллионер из трущоб" .

В 2009 году R&B и хип-хоп исполнитель Mumzy Stranger стал первым британским бангладешцем, выпустившим музыкальный сингл; под названием «Еще один танец». ^[110] В октябре 2009 года сингл Джея Шона « Down » достиг №1 в Billboard Hot 100 ^[111] и был продан четырьмя миллионами копий в США, ^{[112] [113]} что сделало его первым сольным исполнителем южноазиатского происхождения. художник и «первый в Великобритании городской акт к началу Billboard ' s Hot 100,» ^[114] „самый успешный мужчина Великобритании городской художник в истории США диаграммы,“^[115] и самый успешный британский артист-мужчина в чартах США.после Элтона Джона в 1997 году. За ним последовало новое поколение британских азиатских музыкантов, таких как Raxstar , Bilal и Nish. В начале 2010-х годов участники азиатских бойз- бэндов , Сива Канесваран из The Wanted и Зейн Малик из One Direction , приобрели значительную популярность во всем мире; The Wanted занял 3-е место в Billboard Hot 100 с " Glad You Came ", а One Direction возглавил Billboard 200 с " Up All Night".. Британский бангладешский ютубер, ставший рэпером, Кумз наиболее известен своим прорывным синглом "Mariah", который набрал более 10 миллионов потоков и просмотров на многих платформах, а также занял первое место в официальном азиатском музыкальном чарте 2018 года. ^{[116] [117]}

Благотворительность и межконфессиональные отношения [ править ]

Растет число молодых британских азиатов, которые добиваются успеха в благотворительной и межконфессиональной сферах. Недавний пример - Онкардип Сингх, который в 2018 году стал самым молодым человеком из Южной Азии, получившим степень MBE за межконфессиональную и волонтерскую деятельность. ^[118] Саиф Уддин Ахмад - гуманитарный сотрудник и главный исполнительный директор Фонда Аль-Хайра . Ранее он был главным исполнительным директором британских благотворительных организаций Muslim Aid и Islamic Help , а также основал благотворительные фонды Faith Regen Foundation, MADE in Europe и Global One 2015. ^[119] Ответственный консультант по инвестициям и писатель Ниаз Алам был попечителем благотворительностьВойна против нужды с 2000 по 2007 год. ^[120]

Спорт [ править ]

Джавайд Халик , первый чемпион мира по боксу пакистанского происхождения, родился в Ноттингеме . ^{[ необходима цитата ]} Амир Хан , серебряный призер летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах , стал культурной иконой в Великобритании: до 8 миллионов телезрителей смотрели его бой. Хан представляет Великобританию в боксе и является бывшим чемпионом мира по версии WBA в полусреднем весе. ^{[ необходима цитата ]}

Майкл Чопра играл за сборную Англии до 21 года и стал первым футболистом индийского происхождения, сыгравшим и забившим в Премьер-лиге . В 2006 году он забил один из самых быстрых голов в истории Премьер-лиги, поскольку Чопра был на поле всего пятнадцать секунд после того, как вышел на замену. ^[121] Защитник « Астон Виллы» Нил Тейлор также имеет индийское происхождение. В настоящее время в Премьер-лиге Хамза Чоудхури , футболист бангладешского происхождения, играет за ФК Лестер Сити , что делает его первым игроком бангладешского происхождения, который играет в Премьер-лиге, а также выступал заСборная Англии до 21 года .

Как и в Южной Азии, самым популярным видом спорта среди британского азиатского сообщества является крикет; около трети игроков этого вида спорта на рекреационном уровне имеют южноазиатское происхождение. ^[122] Однако это не привело к одинаковому профессиональному успеху: только 4,2% игроков в крикет имеют британское южноазиатское происхождение в первоклассном крикете по всей Великобритании. ^[122] Тем не менее, многие британские жители Южной Азии продолжают представлять Англию в крикете на международном уровне. Насер Хуссейн , который был капитаном сборной Англии по крикету , родился в Мадрасе, Индия. ^[123] Среди других историй успеха прошлого - Марк Рампракаш изИндо-карибское происхождение, Иса Гуха , бенгальское происхождение, и Монти Панесар , индийское сикхское происхождение. В настоящее время Моин Али и Адил Рашид - единственные игроки в мужской сборной Англии, оба пакистанского происхождения (мипури). Али, которого фанаты ласково называют «борода, которой опасаются», в настоящее время занимает 7-е место среди лучших универсалов в крикете ODI и 8-е место в тестовом крикете во всем мире. ^[124]

Другие британские азиатские спортивные деятели:

Знаменитости в популярной культуре [ править ]

Комики Санджив Бхаскар , Мира Сьял , Папа Си Джей и Шазия Мирза - хорошо известные фигуры в британской поп-культуре . Ведущая и подружка шоу по организации брака BBC « Организуй мне брак» - шотландка из Южной Азии Анила Рахман . Хардип Сингх Кохли - ведущий, репортер и комик на британском телевидении и радио. Британские бангладешские, пакистанские и индийские участники появились на The Apprentice, в том числе Сайед Ахмед , Тре Азам, Лохит Калбурги, Газаль Асиф, Шазия Вахаб, Сара Дхада и, в первую очередь, Сайра Хан., который сейчас является британским телеведущим. Вещатели Далджит Дхаливал , Кришнан Гуру-Мурти и Самира Ахмед известны для работы на 4 News Channel .

В 2008 году во второй серии реалити-шоу Britain's Got Talent , одного из самых успешных реалити- шоу в стране, южноазиатский танцевальный дуэт Signature , состоящий из Сулемана Мирзы (британский пакистанец) и Мадху Сингха ( британский индеец ), исполнял сплав музыки и танцев Майкла Джексона и Бхангра занял второе место в шоу.

Хумза Аршад и Али Шахалом - известные британские азиатские комики благодаря своей карьере на YouTube, которая обычно состоит из стереотипов о пакистанской, бангладешской и мусульманской культуре. В 2011 году одно из видео Хумзы Аршада было седьмым по популярности на YouTube в Европе . ^{[125] [126]} Британский бангладешский комик Али Шахалом вместе с британским пакистанским комиком Аатифом Навазом снялись в первом британском мусульманском скетч-шоу BBC Muzlamic.

Культурное влияние [ править ]

Экономический [ править ]

В 2001 году Центр социальных рынков оценил, что британские азиатские предприятия внесли в ВВП более 5 миллиардов фунтов стерлингов. ^[127] Многие британские азиаты считаются зажиточными людьми среднего класса. ^{[128] [129]} Как владельцы бизнеса и предприниматели ^[130] азиатские британцы прославились за революцию в закусочной, расширив торговлю едой на вынос, ^[131] включая возрождение британской индустрии рыбы и чипсов британскими китайцами , ^[132] и активизация британской экономики до такой степени, что навсегда изменила устаревшие британские законы о розничной торговле. ^{[133] [134] [135]}В 2004 году сообщалось, что сикхи имели самый высокий процент домовладельцев в стране - 82% среди всех религиозных общин Великобритании. Индусы заняли третье место (74%), буддисты - 54%, а мусульманские домохозяйства - 52%. ^[136]

Многие британцы из Азии внесли важный вклад в экономику страны, руководя и внедряя инновации в основных отраслях промышленности Великобритании и других стран. Благодаря их коммерческому успеху в Соединенном Королевстве проживает ряд британских граждан или постоянно проживающих в Великобритании миллиардеров азиатского происхождения. Из Baniya семьи, Лакшми Миттал является одним из самых богатых людей Великобритании. В 2017 году Forbes поставил его на 56-е место в списке самых богатых людей в мире с состоянием в 20,4 миллиарда долларов США. Он также является «57-м самым влиятельным человеком» из 72 человек, внесенных в список Forbes «Самые влиятельные люди» за 2015 год. ^[137] The Sunday Times Rich List включает Миттала в свои списки с середины 2000-х годов.

В течение нескольких лет в публикации был раздел « Список богатых азиатских людей», в котором представлены самые богатые азиатские британцы и жители Великобритании азиатского происхождения. В 2019 году восемь из первой десятки, включая Миттала, были выходцами из Южной Азии, в том числе британец индийского происхождения SP Hinduja , родом из синдхи , который возглавил рейтинг через Hinduja Group с предполагаемым состоянием в 22 миллиарда фунтов стерлингов. ^[138] Исключение составили британские подданные Дэвид и Саймон Рубен , оба родились в Индии и заняли второе место. Братья Рувим из западноазиатских багдадских евреевнаследия, стоят более 18 миллиардов фунтов стерлингов. Входит в десятку лучших с 2018 года, магнат недвижимости и житель Лондона Самуэль Так Ли имеет восточноазиатское происхождение и родился в британском Гонконге . ^[139] Среди других британских миллиардеров из списка богатых азиатских стран за 2019 год были иракский британец Надми Аучи и британско-иранский Фархад Мошири . ^[138]

Еда [ править ]

Наибольшее влияние выходцев из Южной Азии на популярную британскую культуру, вероятно, было связано с распространением индийской кухни , хотя из 9000 индийских ресторанов в Великобритании большинством управляют Силхетис ; их прародина была частью Британской Индии до раздела в 1947 году .

Ранние записи о мигранте-силхете по имени Саид Уллах можно найти в автобиографии колониального офицера Роберта Линдсея . Говорят, что Саид Улла мигрировал не только для работы, но и для того, чтобы напасть на Линдси и отомстить своим старейшинам-силхетам за восстание Мухаррам в 1782 году. ^[140] В конце концов они помирились друг с другом, и Саида пригласили в дом Линдси в качестве повара. Карри Саида Уллы часто считают первым индийским карри, приготовленным в Великобритании. ^{[141] [142]}

Шах Абдул Маджид Куреши считается первым силхетом, открывшим ресторан в стране. Он назывался Dilkush Delight и располагался в Сохо . ^[143] Другой его ресторан, известный как Центр Индии , наряду с кафе Shah Jalal одного из первых сильхетских мигрантов Аюба Али Мастера , стал центром британской азиатской общины и был местом, где Индийская лига проводила встречи с участием влиятельных фигур, таких как Субхас. Чандра Бос , Кришна Менон и Мульк Радж Ананд. Али был влиятельной фигурой, поддерживавшей ласкаров рабочего класса, обеспечивая их едой и кровом. В 1943 году Куреши и Али основали Лигу благосостояния индийских моряков, которая обеспечивала социальное обеспечение британских азиатов. Аюб Али был также президентом Мусульманской лиги Соединенного Королевства, имеющей связи с Лиакватом Али Ханом и Мухаммедом Али Джинной . ^[144]

Индийский международный конкурс шеф-повара года, основанный в 1991 году знаменитым шеф-поваром и ресторатором Мохаммадом Аджманом «Томми» Миа МБЕ. ^[145] Премия British Curry Awards была основана ресторатором Энам Али МБЕ в 2005 году. ^[146]

Исполнительское искусство [ править ]

Как и в Индии, музыка бхангра стала популярной среди многих в Великобритании ^[147] не только благодаря работам британских музыкантов из Южной Азии, таких как Panjabi MC , Свами и Риши Рич, но и вошла в произведения ряда музыкантов не из Южной Азии. только британцы, но в том числе североамериканские артисты, такие как канадская Шанайа Твейн , которая создала целую альтернативную версию своего мультиплатинового альбома Up! с полным индийским оборудованием, произведенным южноазиатскими производителями Simon & Diamond . Даймонд, более известный как DJ Swami , также сотрудничал с рэпером Прасом изFugees и его группа Swami стали одними из самых известных исполнителей в истории музыки Южной Азии, имея песни в главных голливудских фильмах и самых продаваемых видеоиграх.

Одним из первых артистов южноазиатского индийского происхождения, добившихся массового успеха, был Apache Indian, который смешал регги и хип-хоп с индийской популярной музыкой, чтобы создать звук, выходящий за рамки жанра и нашедший многокультурную аудиторию. Он единственный индийский артист, вошедший в 7 лучших сорока хитов в национальных чартах Великобритании. Последующая волна художников « азиатского андеграунда » продолжила смешивать элементы западной андеграундной танцевальной музыки и традиционной музыки своих стран, таких как Нитин Сони , Талвин Сингх , Asian Dub Foundation , Panjabi MC , Raghav и Rishi Rich Project. (с участием Риши Рича, Джея Шонаи Джагги Д ).

Музыка Южной Азии оказала влияние не только на выходцев из Южной Азии, живущих в Великобритании, но и на некоторых британских артистов, которые начали использовать инструменты из Южной Азии, создавая новое звучание, представляющее собой смесь ситаров и табла с более западными рок-инструментами. как барабаны и гитара. ^{[148] [149]}

СМИ [ править ]

Фильмы « Восток есть Восток» , « Курица Тикка Масала» и «Изгибайся, как Бекхэм», а также телешоу « Боже милостивый, я» и «Кумарс на 42-м месте» сумели привлечь большую многонациональную аудиторию. Успех и популярность британского пакистанского боксера Амира Хана повлияли на возрождение бокса на ITV Sport .

Азиатский веб-сериал Corner Shop Show был запущен актером и режиссером Ислахом Абдур-Рахманом и транслировался с 2014 по 2019 год ^[150].

В 2020 году BBC Four выпустила серию « Очень британской истории», посвященную истории британских бангладешцев и эмиграции из Бангладеш с 1960-х годов, которую вел доктор Аминул Хок . ^[151]

Хотя сегодня в Великобритании примерно в два раза больше выходцев из Южной Азии по сравнению с людьми африканского происхождения, выходцы из Южной Азии менее представлены в мировых и британских СМИ, чем любая другая крупная группа; в Соединенном Королевстве в средствах массовой информации представлено менее половины выходцев из Южной Азии, чем выходцев из Африки и Карибского бассейна.

Награды и достижения [ править ]

В связи с растущим числом успешных и первопроходцев в азиатском сообществе, представляющих самые разные профессии, британское азиатское сообщество на протяжении многих лет организовало множество громких церемоний награждения для признания азиатских достижений во всем спектре профессий и отраслей. . Эти организации и церемонии включают:

• Премия Asian Achievers Awards, организуемая Asian Voice с 2000 года, впервые в 2017 году ^заняла первое место в списке номинантов ^[152]
• Награда за заслуги перед азиатскими женщинами, организуемая Pinky Lilani CBE DL с 1999 г. ^[153]
• Азиатская юридическая премия, организуемая Обществом азиатских юристов с 1994 года, делает ее одной из старейших азиатских церемоний награждения ^[154]
• Награда Asian Curry Awards отмечает лучшие азиатские рестораны с 2010 года.
• Азиатская премия, организованная Lemon Group с 2010 года, обычно посещается множеством ведущих знаменитостей ^[155]
• Азиатская профессиональная премия, организованная Джасвиром Сингхом OBE и Парам Сингхом с 2014 года, направлена ​​на празднование успеха в городских профессиях ^[156]
• Премия British Curry Awards учреждена ресторатором Энам Али МБЕ в 2005 году. ^[146]
• Индийский международный конкурс шеф-повара года, основанный в 1991 году знаменитым шеф-поваром и ресторатором Мохаммадом Аджманом «Томми» Миа МБЕ . ^[145]

Социальные и политические вопросы [ править ]

Дискриминация и расизм [ править ]

Британские азиаты из самых разных слоев общества сталкивались с дискриминацией и расизмом со второй половины двадцатого века. Были примеры жестокого обращения с выходцами из британской Азии и их сообществами, начиная с 1960-х до 2020-х годов. После выступления Эноха Пауэлла « Кровавые реки» и создания Национального фронта в конце 1960-х годов южноазиатское сообщество, в частности, столкнулось с расовой дискриминацией . Это включало открытый расизм в форме нападок на пакистов , в основном со стороны белых скинхедов , Национального фронта и Национальной партии на протяжении 1970-х и 1980-х годов. ^[157] Британские азиаты исторически подвергались формам дискриминации и расизма с момента значительной иммиграции в Великобританию в 20 веке. ^[158] Черпая вдохновение из движения за гражданские права , в движении Black Power , а также Южной Африки Anit апартеида движения , молодые британские азиатские активисты начали ряд антирасистскими азиатских молодежных движений в 1970 - х и 1980 - х годов, в том числе молодежного движения Bradford в 1977 году, битва на Брик-лейн после убийства Алтаба Али в 1978 году и Молодежное движение Ньюхэма после убийства Ахтара Али Байга в 1980 году. ^[159]

Согласно статистике преступлений на почве ненависти в Великобритании , во время пандемии коронавируса количество преступлений на почве ненависти, направленных против сообществ Южной и Восточной Азии, увеличилось в два-три раза. ^{[11] [160] [161]}

Опрос YouGov 2020 года показал, что 61 процент азиатов (под ярлыком «другие азиаты») испытали на себе расовое оскорбление , в частности британские китайцы , 76 процентов которых сами сообщили о расовом насилии. ^{[162] [163]}

ЛГБТ-сообщества [ править ]

Были сообщения и примеры культурных трудностей с толерантностью к ЛГБТ в некоторых азиатских британских сообществах. ITV News сообщает: «Для многих в азиатском сообществе страх стигмы или отвержения со стороны семьи заставляет их скрывать свое истинное« я »и в крайних случаях прибегать к алкоголизму, наркотикам и даже к самоубийству». ^[164]

В 1987 году пионеры Шиванандан Хан и Поуломи Десаи стали соучредителями Shakt, первой южноазиатской группы ЛГБТК в Европе.

В 2014 году Назим Махмуд, британский азиатский врач, работавший на Харли-стрит , покончил жизнь самоубийством после того, как родители посоветовали ему «найти лекарство» от своей сексуальности. В результате самоубийства Махмуда был создан Фонд Наза и Мэтта как благотворительная организация для борьбы с гомофобией, вызванной религиозными и культурными убеждениями. ^[165]

В 2017 году сообщалось, как азиатских геев-британцев «вынуждали к гетеросексуальным бракам» культурное и религиозное давление. ^[166] В результате некоторые активно находили других геев противоположного пола для того, что BBC описала как « браки по расчету ». ^[167]

В 2018 году BBC сообщила, что британский комедийно-драматический сериал « Экли Бридж» бросил вызов «табу и вызывающей разногласия теме гомосексуализма » в британском азиатском обществе. ^[168] Телекомпания также сообщила, что исследование ComRes показало, что британцы азиатского происхождения всех возрастов придерживаются «более социально консервативных взглядов на отношения геев». ^[169] Согласно опросу, проведенному благотворительной организацией Stonewall , более 50 процентов азиатских британцев, идентифицировавших себя как ЛГБТ, сталкивались с дискриминацией. ^[170]

В 2019 году BBC задокументировала борьбу мужчин-геев за признание в пенджабском сикхском сообществе Великобритании . ^[171] ITV News сообщал о подобных трудностях для геев-сикхов, живущих в Рочдейле . ^[172] В 2020 году британская актриса Джамила Джамил , описывая себя как « квир », заявила, что «в южноазиатском сообществе нелегко быть принятым». ^[173]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• BBC Radio Player обсуждает недовольство термином "азиатский"
• hWeb - Схема иммиграции пакистанской общины в Великобритании
• BBC News Многие азиаты «не чувствуют себя британцами» 30 июля 2007 г. на основе опроса ICM Research, проведенного 4–12 июля 2007 г.
• Переоценка того, что мы собираем веб-сайт - Азиатское сообщество в Лондоне История азиатского Лондона с объектами и изображениями