| Чикано Парк | |
|---|---|
.png) Логотип парка Чикано, первоначально созданный Рико Буэно. La Tierra Mía означает «Моя земля». | |
 | |
| Место расположения | Логан-Хайтс, Сан-Диего, Калифорния |
| Площадь | 32 000 м 2 |
| Созданный | 22 апреля 1970 г. |
| Управляется | Руководящий комитет парка Чикано |
Чикано Парк | |
| NRHP ссылка No. | 12001192 [1] |
| SDHL No. | 143 |
| Знаменательные даты | |
| Добавлено в NRHP | 23 января 2013 г. |
| Назначенный НХЛ | 23 декабря 2016 г. |
| Назначенный SDHL | 7 марта 1980 г. [2] |
| Часть серии по |
| Чикано и американцы мексиканского происхождения |
|---|
 |
|
Chicano Park является 32000 квадратных метров (7,9 акра ) парк , расположенный под Сан-Диего Коронадо моста в Баррио Логан , преимущественно чиканос или мексиканской американской и мексиканской -migrant сообщества в центре Сан - Диего, штат Калифорния . В парке находится самая большая в стране коллекция наружных фресок [3], а также различные скульптуры , земляные работы и архитектурные сооружения.произведение, посвященное культурному наследию общины. Из-за размаха и исторического значения фресок, парк был объявлен официальным историческим местом Советом по историческим местам Сан-Диего в 1980 г. [4], а его фрески были официально признаны общественным искусством Общественным консультативным советом Сан-Диего в 1987 г. Парк был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2013 году из-за его связи с движением чикано , [5] и был признан национальным историческим памятником в 2016 году. [6] [7] Парк чикано, как и Народный парк Беркли , был результатом воинствующего (но ненасильственного) захват земель народом. [8] Каждый год 22 апреля (или в ближайшую субботу) община отмечает годовщину захвата парка праздником, который называется «День парка чикано». [9]
Фон [ править ]
Первоначально этот район назывался Ист-Энд, но в 1905 году был переименован в Логан-Хайтс . Первые мексиканские поселенцы прибыли сюда в 1890-х годах, а вскоре за ними последовали беженцы, спасшиеся от насилия мексиканской революции , начавшейся в 1910 году. Так много мексиканских иммигрантов. и американцы мексиканского происхождения поселились там, и южная часть Логан-Хайтс в конечном итоге стала известна как Баррио Логан.
Первоначальный район доходил до залива Сан-Диего , с выходом на набережную для жителей. В этом доступе было отказано во время Второй мировой войны , когда военно-морские сооружения заблокировали доступ к пляжу. [10] Отказ в доступе к пляжу был первоначальным источником недовольства сообщества правительством и его агентствами.
Это недовольство возросло в 1950-х годах, когда район был преобразован в жилую и промышленную зоны . Торговцы барахлом и ремонтные мастерские переехали в этот район , создавая загрязнение воздуха , громкий шум и эстетические условия, не подходящие для жилого района. [11] Негодование продолжало расти, поскольку баррио был разделен на две части межштатной автомагистралью 5 в 1963 году и еще больше разделен в 1969 году возвышениями моста Сан-Диего-Коронадо . [12]
В то время мексиканцы привыкли к тому, что их не вовлекают в дискуссии, касающиеся их общин, и к тому, что их не представляют официальные лица, поэтому никаких официальных жалоб не подавалось. [12] Это отношение начало меняться по мере того, как Движение за гражданские права развивалось параллельно с усилиями по развитию парка. По мере того, как различные общественные кампании объединились под знаменем Движения чикано (за право на организацию и коллективные переговоры , возглавляемое Сезаром Чавесом и Долорес Уэрта из United Farm Workers , права на полные льготы, гарантированные ветеранам , во главе с доктором Гектором) П. Гарсия изАмериканский GI Forum , право на равное и соответствующее образование, возглавляемое студенческой группой MEChA, которая выпустила План де Санта-Барбара для прав мексиканцев, гарантированных Договором Гваделупе Идальго (особенно грантов на землю и двуязычного образования ) под руководством Рейеса Тиджерина. и признание исторического вклада американцев мексиканского происхождения и значимости мексиканской культуры), так же у Баррио Логана росли политическая осведомленность и чувство расширения прав и возможностей.
Жители общины давно требовали создания парка. [8] Городской совет пообещал построить парк, чтобы компенсировать потерю более 5000 домов и предприятий, снятых для строительства автострады и моста, а также эстетическую деградацию, создаваемую надземными автострадами, поддерживаемыми лесом серые бетонные опоры. В июне 1969 года парк был официально утвержден и место было определено, но никаких действий по выполнению этого решения предпринято не было. [12]
Поглощение [ править ]
Последняя капля произошла 22 апреля 1970 года. По дороге в школу член общины, студент городского колледжа Сан-Диего и член коричневого берета по имени Марио Солис заметил бульдозеры рядом с зоной, отведенной для парка. Когда он спросил о характере выполняемых работ, он был потрясен, обнаружив, что вместо парка команда готовилась построить стоянку рядом со зданием, которое будет преобразовано в станцию дорожного патрулирования Калифорнии . [3] [13]
Солис ходил по домам, чтобы распространять новости о строительстве. В школе он предупредил учеников класса по изучению чикано профессора Гила Робледо, которые распечатали листовки, чтобы привлечь больше внимания к этому делу. В полдень того дня мексикано-американские старшеклассники вышли из классов, чтобы присоединиться к другим соседям, которые уже собрались на этом месте. [14] Некоторые протестующие окружили бульдозеры человеческими цепями, а другие посадили деревья, цветы и кактусы. [8] Сообщается, что Солис реквизировал бульдозер, чтобы выровнять землю для посадки. Кроме того, примечательно, что флаг Ацтлана был поднят на старом телефонном столбе, что ознаменовало символическое «освоение» земли, которая когда-то была Мексикой.людьми мексиканского происхождения. [8]
На акции протеста присутствовало много молодых людей и семей. [13] Когда толпа выросла до 250 человек, строительство было прекращено. Оккупация парка Чикано длилась двенадцать дней [8], в то время как члены сообщества и городские власти проводили встречи, чтобы обсудить создание парка. В то время группы людей приезжали из Лос-Анджелеса и Санта-Барбары, чтобы присоединиться к оккупации и выразить солидарность. [8] Руководящий комитет парка Чикано был основан Жозефиной Таламантез , Виктором Очоа, Хосе Гомесом и другими. [15] [16]Не доверяя город и опасаясь , что отказ от земли была бы равносильно уступающим поражение, было наконец достигнуто соглашение и руководящий комитет призвал к прекращению оккупации земли в то время как размещающие неформальным пикетчики на общественных тротуарах вокруг спорной местности , чтобы обеспечить жители с информацией о проекте. Они утверждали, что парк будет повторно занят, если переговоры не удастся. [12]
На встрече 23 апреля молодой художник по имени Сальвадор Торрес , недавно вернувшийся в район из Колледжа искусств и ремесел в Окленде , поделился своим видением украшения опорных столбов автострады красивыми произведениями искусства [8] и зеленого пояса с деревьями. и другая растительность, которая простиралась бы до самой набережной. [4] По этой причине его иногда называют «архитектором мечты». [17] Наконец, 1 июля 1970 года 21 814,96 долларов было выделено на развитие земельного участка площадью 1,8 акра (7300 м²).
Создание парка [ править ]
Хотя создание парка было фактически начато в день захвата, с небольшими улучшениями ландшафтного дизайна , предпринятыми оккупантами, фрески, которые сделали парк известным [18], не были начаты до 1973 года. [17] Добавление незапланированных фресок и Цветные всплески действительно начались в 1970 году, когда Гильермо Аранда, Марио Асеведо, Виктор Очоа, Томас Кастанеда и другие работали над подпорными стенами и пилонами автострады. [4] За некоторыми исключениями, художники и их организации собрали деньги, необходимые для покупки соляной кислоты для мытья колонн, кондиционера для резиновых поверхностей для их подготовки и красок. Виктор Очоа, член-основатель Руководящего комитета парка Чикано, [13]вспоминает, что 23 марта 1973 года он принес 300 кистей, и почти 300 человек помогали рисовать все выходные. [8] [14] Centro Cultural де ла Раза в Сан - Диего Balboa Park служил в качестве тренировочной зоны для многих художников - монументалистов. [14] Многие не-чикано также участвовали, в том числе англоязычный художник Майкл Шнорр. [19] В конце концов, около 16 художников были посвящены отделке фресок [14] с участием многих известных художников и групп чикано, таких как члены Королевских ВВС Чикано . [19] Со временем было посажено больше растений, чтобы создать кактусовый сад.
На создание первой группы граффити ушло почти два года. [8] Фрески в парке Чикано служат способом передачи истории и культуры мексиканских американцев и чикано. [11] Фрески посвящены множеству тем, в том числе обращению к иммиграции, феминистским проблемам, а также историческим деятелям и лидерам гражданских прав . [11]
В 1978 году был «Марафон фресок», который проходил с 1 по 22 апреля. [11] В течение этих двадцати одного дня было нарисовано около 10 000 квадратных футов фресок. [11]
Другие дополнения к парку были частичными, поскольку всеобъемлющий «Генеральный план», предложенный художниками, никогда не был принят городом. Парк расширился и в настоящее время простирается почти до «всего пути к заливу» - фраза, которая использовалась в качестве призыва к расширению парка в кампании 1980 года. Парк Сезара Э. Чавеса на набережной был начат в 1987 году и завершен в 1990 году, наконец, восстановив доступ к пляжу для сообщества. За исключением трех городских кварталов, не входящих в состав парка, первоначальная цель создания общественного парка с выходом на набережную была достигнута.
В субботу, 24 апреля 2010 года, в парке Чикано прошло празднование 40-летия на тему: « 40 Años de la Tierra Mia: Aquí Estamos y No Nos Vamos ». [13]
К 2014 году планировалось установить общественный знак для парка шириной 80 футов [20].
В 2014 году в парке установили фонари, чтобы он был хорошо освещен в ночное время, чтобы создать более благоприятную для семьи атмосферу. [5]
Достопримечательность и исторический статус [ править ]
Из-за размаха и исторического значения фресок, парк был объявлен официальным историческим местом Советом по историческим местам Сан-Диего в 1980 г. [4], а его фрески были официально признаны общественным искусством Общественным консультативным советом Сан-Диего в 1987 г. . Josephine Talamantez и Мэнни Galaviz представил предложение , которое успешно добавлен Chicano Park в Национальный регистр исторических мест в 2013 году из - за его связи с чиканос движением .
В 1997 году Жозефина Таламантез начала процесс внесения парка Чикано с его произведениями искусства и фресками в Национальный реестр, чтобы не допустить, чтобы город Сан-Диего повредил фрески во время модернизации моста Коронадо . [15] После долгих лет работы парк Чикано был официально признан Национальным историческим памятником в декабре 2016 года. [21] [22] Таламантез в настоящее время работает над открытием музея и культурного центра парка Чикано в соседнем городском здании, которое раньше для размещения Центра непрерывного образования Сезара Чавеса. [23] [24] [15]
Реставрация фрески [ править ]
Реставрация фресок началась в 1984 году, и с тех пор фрески реставрируются почти непрерывно. [3] В 2012 году состоялся крупномасштабный проект реставрации, в ходе которого многие оригинальные художники вернулись к работе. [25] Фрески были полностью отреставрированы к 2013 году к празднованию 43-й годовщины. [20]
Противоречие [ править ]
С самого начала внутри сообщества велись споры о том, кто решает, кому будет расписывать фрески, какие изображения должны быть представлены, кто отвечает за реставрацию фресок и т. Д. Но конфликты между художниками сообщества и городскими и государственными чиновниками были намного больше. Между сторонниками и противниками парка также возникли конфликты по политическим мотивам.
- Через несколько месяцев после захвата парка в 1970 году трое коричневых беретов, которые помогли им возглавить, были обвинены и в конечном итоге осуждены за заговор с целью взорвать учебный корпус городского колледжа. [26] Обвинения заключались в преступном синдикализме, распространении бомб, а одно обвинялось в подстрекательстве к убийству. Один из них, Дэвид Рико, сегодня по-прежнему является членом Руководящего комитета парка Чикано и президентом коричневых беретов де Ацтлан.
- В 1979 году расследование большого жюри Сан-Диего вынудило Федерацию чикано и Руководящий комитет парка чикано покинуть здание рядом с парком из-за финансовых и других злоупотреблений, выявленных в ходе расследования. Большое жюри также рекомендовало отделить Федерацию чикано от Руководящего комитета парка Чикано из-за ненадлежащего влияния членов Руководящего комитета на Федерацию. [27]
- Спрос на киоск под названием Chicano Park kiosko, основанный на традиционных общественных центрах в мексиканских деревнях, был удовлетворен в 1977 году, но только после множества бюрократических споров и споров по поводу используемого стиля архитектуры. Член городского совета Джесс Аро хотел, чтобы архитектура была в испанском стиле, в то время как жители баррио хотели архитектурного стиля коренных народов. Община победила, и сегодня киоск напоминает храм майя .
- Попытка сделать баррио полностью жилым районом вызвала гнев местных торговцев барахлом, которые осквернили фрески, особенно фреску «Barrio Sí, Yonkes No», созданную в ознаменование этой попытки.
- В середине 1990-х годов Caltrans решил модернизировать мост через залив Сан-Диего и Коронадо, чтобы сделать его сейсмостойким . Опасаясь того, что фрески будут повреждены или разрушены, сообщество мобилизовалось, чтобы остановить проект, чтобы защитить фрески от того, что они считали официальной нечувствительностью к истории и культуре, которые представляли фрески. В конце концов, был достигнут компромисс, согласно которому фрески будут обшиты фанерой, чтобы защитить их поверхности от повреждений во время процесса модернизации, а впоследствии они будут восстановлены до их прежнего состояния.
- План 2003 года по обновлению парка был приостановлен, когда Калтранс возразил против слова «Ацтлан», которое в течение многих лет было высечено в скалах на территории парка. Называя термин « воинствующим », они утверждали, что использование федерального финансирования для проекта нарушит Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года, отдав предпочтение мексиканцам и американцам мексиканского происхождения. Однако районный директор Caltrans Педро Орсо после консультаций с экспертами по гражданским правам из агентства и Федерального управления шоссейных дорог решил, что это слово не нарушает закон, и грант в размере 600 000 долларов был разрешен.
- Парк Чикано был добавлен в список национальных исторических достопримечательностей министром внутренних дел Обамы Салли Джуэлл 23 декабря 2016 года. [28] [29]
- Консерваторы возражали против фресок, изображающих или относящихся к коммунистическим и социалистическим лидерам, таким как Фидель Кастро , Че Гевара и Сальвадор Альенде .
- 3 сентября 2017 года блогер Роджер Огден, критик парка, организовал в парке «Патриотический пикник» для группы из пяти человек, чтобы обсудить между собой «антиамериканские» особенности некоторых фресок. Более 500 человек посетили контрдемонстрацию, чтобы помешать частной группе проникнуть в парк. Огдена и его небольшую группу в конечном итоге вывели десятки полицейских из соображений безопасности из-за угрозы со стороны разъярённой толпы сторонников парка.
- Утром 3 февраля 2018 года анонимная группа, назвавшая себя «Патриоты Бордертауна», организовала второй «Пикник патриотов» с намерением вывесить флаг США в центре парка. Огден снова был вовлечен, как и ряд "патриотических" фигур, таких как Джоуи Гибсон . Сотни людей снова пришли помешать группе войти в парк. Двое из «патриотов» были арестованы, один за хранение якобы «билли-клуб», а другой был процитирован за публичное мочеиспускание в зоне свободы слова, где группа находилась в лишении свободы в течение нескольких часов. Полиция также арестовала Фредерика Бернетта Джефферсона, который впоследствии был осужден за нападение на тяжело раненного полицейского.а также два обвинения в совершении уголовных преступлений и один пункт обвинения в сопротивлении аресту [30]31 августа 2018 года Джефферсон был приговорен к семи годам тюремного заключения. В ту же ночь он был найден мертвым в своей тюремной камере. Ведется расследование. Находясь в тюрьме, он также был причастен к изнасилованию в Мэриленде через ДНК и предстал перед новым судом.
Юбилейные дни [ править ]
Каждый год около 22 апреля в Чикано-парке отмечают годовщину, чтобы «отпраздновать захват территории». [9] В парке звучит как традиционная музыка, так и современные группы. [9] Балет фольклора, выставки автомобилей лоурайдеров и художественные мастерские также были частью этих праздников. [20]
- Тема 40-летия: 40 Aos de the Tierra Mia: Aquí Estamos y No Nos Vamos
- Тема 43-й годовщины: парк чикано: жемчужина Ацтлана и национальное сокровище чикано
- Тема 44-й годовщины: La Tierra Es De Quien La Trabaja : Земля принадлежит тем, кто ею занимается ...
Использование парков [ править ]
В течение года в парке проводится множество различных мероприятий и групп. Различные группы, которые практикуют и исполняют ацтекские танцы, используют парк Чикано для подготовки к церемониям и другим мероприятиям. [31]
Цитаты [ править ]
«Захват земли под мостом в баррио - это политическое выражение. Это было выражением сообщества, говорящего:« Эй, мы не собираемся больше этого терпеть. Мы собираемся решить, что будет случится с этой землей ». И из этого политического выражения произошло культурное выражение ». - Вероника Энрике [8]
«Общинный дух и сдерживаемая энергия взорвались в свободных, несложных фресках ярких цветов» - Виктор Очоа [8]
Галерея [ править ]
Фреска La Soldadera . Позади него фреска с изображением Фриды Кало, а за ней фреска с изображением Девы де Гваделупской .
Общественные туалеты в парке.
Корейская пара в парке.
Фреска в парке Чикано
Фреска в парке Чикано, Сан-Диего, изображающая Деву Гваделупскую среди людей
Настенная роспись в парке Чикано в Сан-Диего с надписью «До самого залива»
Чикано Парк иконки
Изображение Эмилиано Сапаты с английским переводом известной цитаты «Es mejor morir de pie que vivir de rodillas».
отреставрированная фреска Esteban Villa
См. Также [ править ]
- Список парков в Сан-Диего
Заметки [ править ]
- ^ «Еженедельный список действий, предпринятых над недвижимостью: с 22.01.13 по 25.01.13» . Служба национальных парков . 1 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2013 года .
- ^ «Исторические достопримечательности, обозначенные Советом по историческим ресурсам Сан-Диего» (PDF) . Город Сан-Диего.
- ^ a b c Мэнсон, Билл (4 июля 2012 г.). «Художники-оригиналы работают над восстановлением фресок парка Чикано» . Читатель Сан-Диего . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ a b c d Ибарра-Фраусто, Томас. Калифорния: социально-эстетическая хронология искусства чикано . Неопубликованная рукопись. С. 9–10. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ a b Эррера, Ванесса (31 августа 2014 г.). «В парке Чикано включается свет» . NBC 7 Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Служба национальных парков (3 марта 2017), Weekly Список действий , принятых на свойстве: 2/16/2017 через 3/2/2017 , архивируются с оригинала на 7 марта 2017 года , извлекаться March 7, +2017.
- ^ Варт, Гэри. «Парк Чикано назван национальным историческим памятником» . sandiegouniontribune.com . Проверено 23 апреля 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k Брукман, Филипп (1986). "Культурный центр де ла Раза, пятнадцать лет". В Брукмане, Филип; Гомес-Пена, Гильермо (ред.). Сделано в Ацтлане . Сан-Диего, Калифорния: Культурный центр де ла Раза. С. 19–21, 38–43. ISBN 978-0938461005.
- ^ a b c Белтран, Брент (16 апреля 2014 г.). «Новые художники-муралисты из парка Чикано имеют честь рисовать в парке» . Сан-Диего Free Press . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ "Захват Чикано Парк" . История парка Чикано . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ a b c d e "Фрески в парке Чикано, Виктор Очоа" . Интернет-архив . 13 августа 1983 . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ a b c d Дельгадо, Кевин (зима 1998 г.). «Поворотный момент: концепция и реализация парка Чикано» . Журнал истории Сан-Диего . 44 (1).
- ^ а б в г Берк, Меган; Кавануаг, Морин (22 апреля 2010 г.). «Празднование 40-летия парка Чикано» . КПБС . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ a b c d Гормли, Фрэнк (26 апреля 2013 г.). "Виктор Очоа - настенный маэстро парка Чикано" . Сан-Диего Free Press . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ a b c "Жозефина Таламантез: Сохранение истории Баррио Логана | Ла Пренса Сан-Диего" . laprensa-sandiego.org . Проверено 23 апреля 2018 .
- ^ "Парк Чикано - Краткая история поглощения" . chicano-park.com . Проверено 23 апреля 2018 .
- ^ a b «Путеводитель по бумагам Сальвадора Роберто Торреса» . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 2011-08-19 . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ "Виктор Очоа" . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 2011-08-19 . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ a b Гольдман, Шифра М. (1990). "Как, почему, где и когда все это произошло: фрески чикано Калифорнии". В «Кокрофте» Ева Сперлинг; Барнет-Санчес, Холли (ред.). Знаки от сердца: калифорнийские фрески чикано . Венеция, Калифорния: Ресурсный центр по социальному и общественному искусству. п. 52. ISBN 978-0962641909.
- ^ a b c Кабрера, Марисса; Кавано, Морин; Пико, Пегги (16 апреля 2013 г.). «Баррио Логан празднует 43-ю годовщину росписи парка Чикано» . КПБС . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Варт, Гэри. «Парк Чикано назван национальным историческим памятником» . sandiegouniontribune.com . Проверено 22 апреля 2018 .
- ^ Липкин, Морин Кавано, Майкл. «С статусом ориентира для парка Чикано, ускорители возобновляют толчок для музея» . KPBS Public Media . Проверено 22 апреля 2018 .
- ^ Бейли, Торри (2017-04-05). «Соседский дозор: Баррио Логан» . Сан-Диего CityBeat . Проверено 22 апреля 2018 .
- ^ Кавано, Даниэла Контрерас, Морин. «Чикано-парк Баррио Логана: попытки закрепить его историю» . KPBS Public Media . Проверено 22 апреля 2018 .
- ↑ Салас, Дагни (9 января 2012 г.). «Подкрашивая революцию в парке Чикано» . Голос Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Файл Высшего суда. «Люди против» . SCRIBD .
- ^ "Исследование Федерации чикано" . Большое жюри Сан-Диего . Большое жюри Сан-Диего . Проверено 9 августа 2018 .
- ^ "Парк Чикано, Сан-Диего, Калифорния - Официальный сайт Национального реестра исторических мест - часть Службы национальных парков" . www.nps.gov . Проверено 16 октября 2018 .
- ^ Палата представителей США (2016-12-08). "Закон о сохранении парка Чикано HR 3711" . Конгресс . Конгресс США . Проверено 9 августа 2018 .
- ^ Stegall, Katy (3 августа 2018). «Присяжные признают виновным в избиении офицера, но отклоняют иск самообороны» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 3 августа 2018 .
- Перейти ↑ Beltran, Olympia Andrade (20 апреля 2013 г.). "Барабаны бьют в сердце парка Чикано" . Сан-Диего Free Press . Проверено 2 апреля 2015 года .
Ссылки [ править ]
- Брукман, Филип, и Гомес-Пенья, Гильермо , редакторы. Сделано в Ацтлане . 1986. Сан-Диего: публикации Tolteca, Centro Cultural de la Raza. ISBN 0-938461-00-1
- Малфорд, Мэрилин, режиссер. Парк Чикано [видеозапись]. 1989. США: Redbird Films.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме парка Чикано . |
- Веб-сайт Руководящего комитета парка Чикано с картой и историей
- Сайт проекта документации государственного университета Сан-Диего по парку, с фотографиями многих фресок.
- Под мостом - Документальный фильм о парке Чикано
- Независимый общественный сайт о парке Чикано с форумами
- Фотообои Карло Терлицци Photography
- Виктор Очоа рассказывает о фресках (видео)
- Оригинал документа для регистрационной формы Национального реестра исторических мест
- Брошюра из парка Чикано
Координаты : 32 ° 42′0,56 ″ с.ш. 117 ° 8′34,84 ″ з.д. / 32.7001556 ° с.ш.117.1430111 ° з.д. / 32.7001556; -117.1430111
| vтеНациональный регистр исторических мест США | |
|---|---|
| Темы |
|
| Списки по штатам |
|
| Списки по островным территориям |
|
| Списки по ассоциированному состоянию |
|
| Другие области |
|
| Связанный |
|
| |
Портал
Категория