Деварим (парашах)


Деварим [а] — 44-я еженедельная глава Торы ( פָּרָשָׁה , параша ) в ежегодном еврейском цикле чтения Торы и первая в Книге Второзакония . Он включает Второзаконие 1:1–3:22 . Парашах рассказывает, как Моисей назначал вождей, эпизод с Двенадцатью разведчиками , встречи с идумеянами и аммонитянами , завоевание Сигона и Ога и выделение земель коленам Рувима , Гада и Манассии ..

Парашах состоит из 5972 еврейских букв, 1548 еврейских слов, 105 стихов и 197 строк в Свитке Торы ( סֵפֶר תּוֹרָה , Сефер Тора ). [1] Евреи обычно читают его в июле или августе. Его всегда читают в Шаббат Хазон , в субботу непосредственно перед Тиша бе-Ав .

В традиционном чтении Субботней Торы параша делится на семь чтений, или עליות ‎, алийот . В масоретском тексте Танаха ( Еврейская Библия ) парашат деварим не имеет разделений на «открытую часть» ( פתוחה , петучах ) (примерно эквивалентных абзацам, часто сокращаемых еврейской буквой פ ( пех )), и, таким образом, может быть считается одной целой единицей. Парашат Деварим состоит из пяти частей, называемых «закрытыми частями» ( סתומה , сетума ) (сокращенно еврейской буквой ס ( самех).)). Первая закрытая часть охватывает первые четыре показания, пятое чтение содержит следующие три закрытые части, а последняя закрытая часть охватывает шестое и седьмое показания. [2]

Первое чтение ( עליה , алия ) повествует о том, как на 40-м году после Исхода из Египта Моисей обратился к израильтянам на восточной стороне реки Иордан , пересказав наставления, данные им Богом . [3] Когда израильтяне были у Хоривагоры Синай , — Бог сказал им, что они пробыли достаточно долго у этой горы, и пришло время им отправиться в горную страну Ханаана и овладеть землей , которую Бог поклялись приписать их отцам, Аврааму , Исааку, и Иакова , и их наследников после них. [4]

Затем Моисей сказал израильтянам, что он не может нести бремя их споров в одиночку, и поэтому велел им выбрать лидеров из каждого колена, которые были бы мудрыми, проницательными и опытными. [5] Первое чтение заканчивается Второзаконием 1:10 . [6]

Во втором чтении ( עליה , алия ) Моисей назначил вождей начальниками тысяч, начальниками сотен, начальниками пятидесяти и начальниками десятков. [7] Моисей поручил магистратам выслушивать и разрешать споры справедливо, обращаясь одинаково с израильтянином и пришельцем, низким и высоким. [8] Моисей велел им приносить ему любой вопрос, который было слишком трудно решить. [9]


Моисей говорит с израильтянами (гравюра XIX века) Анри Феликса Эммануэля Филиппото )
Еврейский текст первого עליה
Моисей обратился к израильтянам (иллюстрация Джима Пэджетта, 1984 г., любезно предоставлено Sweet Publishing)
Два донесения шпионов (иллюстрация с библейской карточки, опубликованной в 1907 году компанией Providence Lithograph Company)
Спутниковый снимок земли к востоку от реки Иордан — древние Эдом, Моав , Аммон и Галаад — современная Иордания и окрестности
Кровать Ога (гравюра Иоганна Бальтазара Пробста около 1770 г.)
Распределение между коленами Израиля, включая Рувима, Гада и Манассию, к востоку от реки Иордан.
Джетро и Моисей (акварель Джеймса Тиссо , около 1896–1902 гг. )
Поклонение золотому тельцу (иллюстрация с библейской карточки, опубликованной в 1901 году компанией Providence Lithograph Company)
Иаков благословляет своих сыновей (гравюра Джерарда Джоллена из Библии 1670 года La Sainte )
Скиния
Судья, объявляющий приговор (иллюстрация Пола Харди около 1890–1910 гг.)
Моисей и посланники из Ханаана (картина Джованни Ланфранко около 1621–1624 гг. )
Второзаконие 1:44–2:7 в Самаритянской Торе (рукопись в библиотеке Кембриджского университета )
Примирение Иакова и Исава (картина Питера Пауля Рубенса , 1624 г. )
Мудрый выбор Руфи (иллюстрация с библейской карточки, опубликованной в 1907 году компанией Providence Lithograph Company)
Завоевание амореев (акварель Джеймса Тиссо, около 1896–1902 гг.)
Моисей называет Иисуса Навина своим преемником (иллюстрация из « Библейских рисунков» 1728 года )
Моисей смотрит на землю обетованную (гравюра Джерарда Джоллена из Библии 1670 года La Sainte )
Зоар
Моисей Маймонид
Раши
Нахманид
Книга Второзакония, Дебарим (иврит с переводом на иудо-арабский язык, транскрибированный еврейскими буквами. Из Ливорно, 1894 г. н.э.. Марокканский еврейский музей, Касабланка)
Саган
Плаут
Джон Давенпорт (картина 1670 года в Художественной галерее Йельского университета )
Финкельштейн
Гора Хермон
хафтара для парашаха Деварима
Талмуд
Иуда Галеви
Маймонид
Хирш
Луццатто
Коэн
Джойс
Бубер
Плаут
Фельдман
Косман
Кугель
Герцфельд
Рискин
Мешки