В большинстве диалектов современного английского языка есть две близкие гласные сзади : закругленная гласная с закругленными углами / ʊ /, встречающаяся в таких словах, как стопа , и закругленная гласная с закругленными углами спины / uː / (реализованная как центральная [ʉː] во многих диалектах). словами, как гусь . СТОЙКА гласный / ʌ / , которые исторически были назад, часто является центральной [ɐ] , а также. В этой статье обсуждается история этих гласных в различных диалектах английского языка, уделяя особое внимание фонематическому разделению и слиянию этих звуков.
Историческое развитие
В старом английских гласных включали пару коротких и длинный близких гласными заднего ряда, / и / и / U / , как написано ⟨u⟩ (дольше гласный часто отличаются , как ⟨ū⟩ в современных изданиях старого английских текстов). Была также пара средних гласных заднего ряда, / o / и / oː / , оба из которых были написаны o⟩ (более длинный гласный часто ⟨ō⟩ в современных изданиях).
Те же четыре гласных существовали в среднеанглийской системе . Краткие гласные по-прежнему писались ⟨u⟩ и ⟨o⟩, но длинные / uː / стали записываться как ou⟩, а / oː / как oo⟩. Как правило, среднеанглийские гласные произошли от соответствующих древнеанглийских, но произошли некоторые альтернативные изменения: см. « Фонологическая история древнеанглийского языка» # Изменения, приведшие к среднему и современному английскому языку .
Удлинение открытого слога среднеанглийского языка привело к тому, что краткое / o / в основном удлинялось до / ɔː / (открывающая гласная спины) в открытых слогах ; это развитие можно увидеть в таких словах, как нос . Во время Великого сдвига гласных среднеанглийское long / oː / возводилось в / uː / в таких словах, как луна ; Среднеанглийское долгое время / uː / было дифтонгированным, став современным / aʊ / , как в случае с мышью ; и средний английский / ɔː / из носа был поднят , а затем diphthongized, что привело к нынешней / oʊ ~ əʊ / .
В какой-то момент краткое / u / превратилось в слабую , почти близкую закругленную гласную с закругленными углами , / ʊ / , как в таких словах, как put . (Точно так же краткое / i / превратилось в / ɪ / .) Согласно Роджеру Лассу, ослабление произошло в 17 веке, но другие лингвисты предполагают, что это могло произойти гораздо раньше. [1] Краткое / о /, остающееся в таких словах, как « жребий », также было понижено и, в некоторых акцентах, не округлено (см. Открытые гласные спины ).
Сокращение / uː / до / ʊ /
В нескольких словах, некоторые из которых очень распространены, гласная / uː / была сокращена до / ʊ / . В некоторых из этих слов, особенно в « крови» и « потоп» , укорочение произошло достаточно рано, так что получившееся / ʊ / подверглось « расколу ступни и распорки » (см. Следующий раздел) и теперь произносится с / ʌ / . Другие слова, которые позже подверглись сокращению, постоянно имеют / ʊ / , например, добро , книга и шерсть . Тем не менее, другие слова, такие как крыша , копыто и корень , все еще находятся в процессе сдвига, при этом некоторые носители предпочитают / uː /, а другие предпочитают / ʊ / в таких словах, например, в техасском английском . Для некоторых носителей Северной Англии слова, оканчивающиеся на -ook , такие как книга и повар, по- прежнему имеют долгую / uː / гласную.
FOOT - STRUT шпагат
В НОГА - STRUT split - это разделение среднеанглийского краткого / u / на две отдельные фонемы: / ʊ / (как в стопе ) и / ʌ / (как в стойке ). Раскол происходит в большинстве разновидностей английского языка, наиболее заметными исключениями являются большая часть Северной Англии и английских Мидлендс, а также некоторые разновидности хиберно-английского языка . [2] В валлийском английском , разделение также отсутствует в некоторых частях Северного Уэльса, под влиянием акцентов Мерсисайда и Чешира , [3] и южного Пембрукшира, где английский язык заменил валлийский задолго до того, как это произошло в остальной части Уэльса. [4]
Происхождение разделения - это неокругление / ʊ / в раннем современном английском языке , в результате чего возникла фонема / ʌ / . Обычно неокругление до / ʌ / не происходило, если / ʊ / предшествовал лабиальный согласный , такой как / p / , / f / , / b / , а за ним следовали / l / , / ʃ / или / tʃ / , оставив современный / ʊ / . Из - за несоответствия раскола, поставил и удар стал минимальная пара , которые были выделены в / р ʊ т / и / р ʌ т / . Первое четкое описание раскола датируется 1644 годом [5].
В не-расщепляющих вставках, вырезать и путы рифмы, удар и положить в качестве homophonous / р ʊ т / , и пудинга и многообещающей рифмы. Однако удача и внешний вид не обязательно могут быть омофонами, поскольку многие акценты в рассматриваемой области выглядят как / l uː k / с гласной гуся . В Ковентри районе, в Schwa часто hypercorrected к / ʊ / , например, / б ʊ т ʊ п / к «кнопке».
Отсутствие разделения - менее распространенная черта образованной северной английской речи, чем отсутствие разделения ловушка – ванна . Отсутствие ножного стойки раскола иногда клеймят, [6] , и носители , не расщепляющих акценты могут попытаться ввести его в своей речи, которая иногда resultes в гиперкоррекции , например, посредством произнесения оберточная / б ʌ tʃ ə / . [7]
Название " НОГА - STRUT split »относится к лексическим наборам, представленным Уэллсом (1982), и определяет фонемы гласных в словах. Однако с исторической точки зрения это название неуместно, потому что у слова foot не было краткости / ʊ / при расщеплении произошло, но лишь позже подверглось укорочению.
настроение гусиный зуб | книга хороших ног | кровь наводнения брат | вырезать скучное веселье | положить полный сахар | ||
Средний английский | oː | oː | oː | ты | ты | |
Великий сдвиг гласных | u | u | u | ты | ты | |
Раннее сокращение | u | u | ты | ты | ты | |
Регулировка качества | u | u | ʊ | ʊ | ʊ | |
Разъем между стойкой и стойкой | u | u | ɤ | ɤ | ʊ | |
Позднее сокращение | u | ʊ | ɤ | ɤ | ʊ | |
Регулировка качества | u | ʊ | ʌ | ʌ | ʊ | |
Выход RP | u | ʊ | ʌ | ʌ | ʊ |
В современных стандартных вариантах английского языка, таких как Received Pronunciation (RP) и General American (GA), орфография является достаточно хорошим ориентиром для определения того, входит ли слово в НОГА или Лексические множества STRUT . Написание o (кроме обычного LOT / ɒ / ) и у почти всегда указывают на множество Strut (общие исключения волк, женщина , тянуть, бык, полный , толчок, куст , подушки , кис , положить , пудинги и мясник ), а правописание оо и ульд обычно указывают набор FOOT (частые исключения - кровь и флуд ). Написание некоторых слов изменилось в соответствии с этим образцом: wull стал шерстью , а wud стал деревом . В некоторых недавних заимствованиях, таких как Муслим , встречаются оба произношения.
STRUT - запятая слияние
В STRUT - запятая слияние или STRUT - schwa merger - это слияние / ʌ / с / ə /, которое происходит в валлийском английском и некоторых более престижных языках Северной Англии . Кроме того, обычно в General American, слияние вызывает минимальные пары , такие как неортодоксальности / ʌ п ɔːr & thetas ; ə д ɒ к ы я / и ортодоксия / ə п ɔːr & thetas ; ə д ɒ к ы я / должны быть объединены. Фонетическое качество объединенной гласной зависит от ударения. Например, при слиянии общих американских акцентов [ ʌ ] является ударным вариантом, [ ɐ ] - окончательным вариантом слова. В другом месте гласные выглядят как [ ə ] или даже [ ɪ̈ ] (в GA используется слабое слияние гласных ). Это может привести к такие слова, как гомон ( / ч ʌ б ʌ б / в РП) , чтобы иметь два разных гласных ( [hʌbəb] ) , даже если оба слога содержат те же фонемы в обоих сращивание и не сливающихся вставками. С другой стороны, в Бирмингеме , Суонси и Майами , по крайней мере, неокончательный вариант объединенной гласной последовательно реализуется как средне-центральный [ ə ] , без заметной разницы между ударными и безударными аллофонами. [8] [9] [10]
Объединённая гласные обычно пишется ⟨ ə ⟩, независимо от его фонетической реализации. Это в значительной степени соответствует старому каноническому фонетическому диапазону символа МПА ⟨ ə ⟩, который используется для быть описан как охватывающие обширную центральную зоной от ближнего закрытия [ ɪ ] , чтобы рядом с открытым [ ɐ ] . [11]
Из-за безударного характера / ə / слияние происходит только в безударных слогах. Наконец, слова, две гласные не контрастируют ни в каком акценте английского языка ( среднеанглийский / u / , гласная, от которой / ʌ / была отделена , не могла произойти в этой позиции), и гласная, которая встречается в этой позиции, приближается к [ ɐ ] (основной аллофон STRUT во многих акцентах). Однако есть некоторые диалектные вариации, такие как широкий кокни, использующие варианты, которые поразительно более открыты, чем в других диалектах. Обычно его определяют как принадлежащий к фонеме / ə / , даже в акцентах без слияния / ʌ – ə / , но носители языка могут воспринимать фонематический состав таких слов, как запятая, как / ˈkɒmʌ / , а не / ˈkɒmə / . [12] [13] Открытая разновидность / ə / встречается даже в северноанглийских диалектах (таких как Джорди ), которые не подвергались разделению на стойку, но в Джорди его можно обобщить на другие позиции и не только на запятую. но также запятые можно произносить с помощью [ ɐ ] во втором слоге, что редко в других акцентах. [14] В современном генерал-британском финал / ə / часто бывает средним [ ə ] , а не открытым [ ɐ ] . [15]
Все спикеры General American нейтрализуют / ʌ / , / ə / и / ɜː / ( NURSE vowel) перед / r / , в результате получается гласная r-цвета [ɚ] . GA не хватает действительно контрастирующей / ɜː / фонемы ( f u rry , h u rry , lett er s и transf er (n.), Которые в RP обозначаются как / ɜː / , / ʌ / , / ə / и / ɜː /, все имеют тот же r-цвет [ɚ] в GA), и символ используется только для облегчения сравнения с другими акцентами. [16] См. Слияние поспешных и пушистых для получения дополнительной информации.
Некоторые другие минимальные пары друг от неортодоксальности - ортодоксии включают неравный / ʌ п я K ш əl / против равной / ə н я к ш əl / , а также большой неопрятный номер / ə л ɑːr dʒ ʌ н т aɪ д я г ¯u м / против большой и аккуратный номер / ə л ɑːr dʒ ə н т aɪ д я г ¯u м / . Однако таких минимальных пар немного, и их использование как таковое подвергалось критике со стороны таких ученых, как Джефф Линдси, потому что члены таких минимальных пар структурно различны. Там также слова , для которых РПА всегда использовали / ʌ / в безударном слоге, например, пикап / р ɪ к ʌ р / или десятидолларовая бумажка / с ɔː б ʌ к / , которые используют слияние акцентов то же / ə / как вторая гласная баланса . В RP существует постоянная разница в высоте гласных; ненапряженный гласный в первых двух словах является почти открытым [ ɐ ] (традиционно пишется ⟨ ʌ ⟩), но в балансе , это середина [ ə ] . [10] [15]
/ ʌ / | / ə / | IPA |
---|---|---|
большая неухоженная комната | большая и аккуратная комната | / ə ˈlɑː (r) dʒ ənˈtaɪdi ˈruːm / |
неравный | равный | / ənˈiːkwəl / |
неортодоксальность | православие | / ənˈɔː (r) θədɒksi / |
Разработка / juː /
Ранее среднеанглийский язык различал закругленный гласный переднего ряда / y / (встречающийся в заимствованных словах от англо-нормандских, например, герцог ) и дифтонги / iu / (встречающийся в таких словах, как новые ), / eu / (встречающийся в словах вроде немногих ) [17] и / ɛu / (встречается в таких словах, как роса ).
В позднем среднем английском языке / y / , / eu / и / iu / были объединены как / ɪu / . В раннем современном английском языке / ɛu / также слилось с / ɪu / .
/ ɪu / остался таким же в некоторых уэльских, некоторых северных английских и некоторых американских акцентах. Таким образом, эти разновидности Welsh английского донжон бросил / θrɪu / отличие от через / θruː / . Однако в большинстве акцентов падающий дифтонг / ɪu / превратился в восходящий дифтонг, который стал последовательностью / juː / . Перемена произошла в Лондоне к концу 17 века. В зависимости от предшествующей согласной и от диалекта, она либо оставалась как / juː /, либо развивалась в / uː / в результате процессов « выпадения йод» или « йод-слияния» . [18] Это привело к стандартному произношению герцога / d (j) uːk / (или / dʒuːk / ), нового / n (j) uː / , несколько / fjuː / и грубого / ruːd / .
FOOT - слияние GOOSE
В НОГА - ГУЗ слияние это явление , которое помогает определить шотландский английский язык , Северный ирландский английский язык , малазийский английский язык , а также в Сингапуре на английском языке , [19] [ полный цитации ] , в котором современный английский фонемы / ʊ / и / ЕД / слились в одну фонему. В результате, слово пары , как внешний вид и Луки являются омофонами, а также хорошо и еда , и нога и ботинок рифмы.
История даты слияния назад к двум Среднеанглийским фонему: длинный гласный / O / (которые стреляют следы обратно в) и короткие гласных / и / (который положил следы обратно в). В результате Великого сдвига гласных , / oː / повысилось до / uː /, что по-прежнему является произношением « стрелять» и сегодня. Между тем, среднеанглийское / u / позже изменилось на / ʊ /, как произносится сегодня пут . Однако затем / u / / в слове « стрелять» подверглось фонематическому разделению, в котором некоторые слова сохранили / uː / (например, настроение ), в то время как гласная других слов сократилась до / ʊ / (например, « хорошо» ). Следовательно, два процесса (/ oː / → / uː / → / ʊ / и / uː / → / ʊ /) привели к слиянию гласных в некоторых словах, например, хорошо и положено , в / ʊ /, которое теперь типично для того, как все английские диалекты произносят эти два слова. (См. Таблицу в разделе " НОГА - STRUT split »выше для получения дополнительной информации об этих ранних сдвигах.) [Примечание 1] Последний шаг, однако, был для некоторых диалектов английского языка под влиянием иностранных языков (например, шотландский язык, влияющий на шотландский английский) [ необходима ссылка ], чтобы объединить вновь объединившуюся / ʊ / гласную с / uː / гласную ( настроения и побега ): НОГА - Слияние GOOSE . Опять же, это не внутренне мотивированное фонематическое слияние, а применение систем гласных разных языков к английской лексике. [20] [ требуется полная ссылка ] Качество этой последней слитой гласной обычно [ʉ ~ y ~ ʏ] в Шотландии и Северной Ирландии, но [u] в Сингапуре. [21]
Полный дурак слиянием является кондиционированным слиянием тех же двух гласных звуков , специально перед тем / л / , что приводит к пар , как тянуть / бассейн и полный / дурак , чтобы быть омофонами; он встречается во многих других диалектах английского языка и особенно привлекает внимание в нескольких разновидностях американского английского .
настроение гусиный зуб | книга хороших ног | вырезать скучное веселье | положить полный сахар | ||
Средний английский | oː | oː | ты | ты | |
Великий сдвиг гласных | u | u | ты | ты | |
Регулировка качества | u | u | ʊ | ʊ | |
Разъем между стойкой и стойкой | u | u | ɤ | ʊ | |
Позднее сокращение | u | ʊ | ɤ | ʊ | |
Регулировка качества | u | ʊ | ʌ | ʊ | |
Фут-гусиное слияние (шотландская фонемика) | ʊ | ʊ | ʌ | ʊ | |
Шотландская фонетика | ʉ | ʉ | ʌ | ʉ |
Прочие изменения
В Джорди , то ГУЗ гласный подвергается аллофоническому расколу, с монофтонг [ ¯u \ ʉː ] используется в морфологический-закрытых слогах (как в ушибе [bɹuːz \ bɹʉːz] ) и дифтонг [ɵʊ] используется в морфологический-открытых слогах слова наконец (как in brew [bɹɵʊ] ), но также внутри слова в конце морфемы (как в brews [bɹɵʊz] ). [14] [23]
Большинство диалектов английского языка превращают / uː / в дифтонг, и монофтонг [ uː ~ ʉː ~ ɨː ] находится в свободной вариации с дифтонгальным [ʊu ~ ʊ̈ʉ ~ əʉ ~ ɪ̈ɨ] , особенно во внутреннем слове. Словом, чаще встречаются дифтонги.
Сравните идентичное развитие ближнего фронта ФЛИСНАЯ гласная .
Изменение /uː.ɪ/ на [ʊɪ] - это процесс, который происходит во многих разновидностях британского английского языка, в котором двусложное /uː.ɪ/ в некоторых словах превратилось в дифтонг [ʊɪ] . В результате, «разорение» произносится как односложное [n], а «жидкость» - как [flʊɪd] . [24]
Смотрите также
- Фонологическая история английского языка
- Фонологическая история английских гласных
- Фонологическая история английских согласных
- Фонологическая история английских кластеров согласных # Yod-dropping
Заметки
- ^ The НОГА - Слияние GOOSE , по сути, происходит только в диалектах, которые уже подверглись НОГА - STRUT раскол.
Рекомендации
- ^ Стоквелл, Роберт; Минкова, Донка (май 2002). «Интерпретация близких гласных древнеанглийского и среднеанглийского языков». Языковые науки . 24 (3–4): 447–57. DOI : 10.1016 / S0388-0001 (01) 00043-2 .
- ^ Уэллс (1982) , стр 132, 196-199. 351–353.
- ^ Coupland, Николай; Томас, Алан Ричард (1990). Английский в Уэльсе: разнообразие, конфликты и перемены - Google Книги . ISBN 9781853590313. Проверено 14 апреля 2020 .
- ^ Труджилл, Питер (27 апреля 2019 г.). «Собственная маленькая Англия Уэльса» . Новый европеец . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ Девушка, Роджер (2000). Кембриджская история английского языка . Издательство Кембриджского университета. С. 88–90. ISBN 978-0-521-26476-1.
- ^ Уэллс (1982) , стр. 354.
- ^ Кеттеманн, Бернхард (1980). "P. Trudgill, ed., Sociolinguistic Patterns in British English". Английский во всем мире . 1 (1): 86. DOI : 10,1075 / eww.1.1.13ket .
- Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 132, 380–381, 480.
- ^ Уэллс (2008) , стр. xxi.
- ^ а б Уэллс, Джон К. (21 сентября 2009 г.). "Фонетический блог Джона Уэллса: ən əˈnʌðə θɪŋ " . Фонетический блог Джона Уэллса . Проверено 15 марта 2019 .
- ^ Международная фонетическая ассоциация (2010) , стр. 306–307.
- Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 305, 405, 606.
- ^ Bauer et al. (2007) , стр. 101.
- ^ a b Watt & Allen (2003) , стр. 269.
- ^ а б Линдси, Джефф (24 февраля 2012 г.). "Услуги английской речи | STRUT для чайников" . услуги англоязычной речи . Проверено 15 марта 2019 .
- Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 480–481.
- ^ http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/pronuction/ , http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/phone/me/mvowel.htm
- ^ Уэллс (1982) , стр. 206.
- ^ HKE_unit3.pdf
- ^ MacAfee 2004: 74
- ^ Уэллс (1982) , стр. ?
- ↑ Уэллс (1982 : 199)
- ^ Уэллс (1982) , стр. 375.
- ^ Уэллс (1982) , стр. 240.
Библиография
- Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Майор, Джордж (2007), «Новозеландский английский» , журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (1): 97–102, DOI : 10.1017 / S0025100306002830
- Кокс, Фелисити; Флетчер, Джанет (2017 г.) [Впервые опубликовано в 2012 г.], Австралийское английское произношение и транскрипция (2-е изд.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
- Международная фонетическая ассоциация (2010) [1949], "Принципы Международной фонетической ассоциации", журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 299-358, DOI : 10,1017 / S0025100311000089 , ЛВП : 2027 / wu.89001200120
- Ватт, Доминик; Аллен, Уильям (2003), «Tyneside English», журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 267–271, DOI : 10.1017 / S0025100303001397
- Уэллс, Джон С. (1982). Акценты английского языка . Том 1: Введение (стр. I – xx, 1–278), Том 2: Британские острова (стр. I – xx, 279–466), Том 3: За пределами Британских островов (стр. I – xx, 467) –674). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-52129719-2, 0-52128540-2, 0-52128541-0.
- Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0