Джейкоб (имя)

Джейкоб

Исаак Благословляющий Джейкоба , 1638 г. Картина Говерта Флинка . Имя Иаков происходит от библейской истории о рождении Иакова, когда он вышел, держась за пятку своего брата-близнеца Исава.
Произношение	/ ˈ dʒ eɪ k ə b /
Пол	Мужской
Источник
Слово/имя	происходит от позднелатинского Jacobus , от греческого Ἰάκωβος Iakobos , от иврита יַעֲקֹב ‎ ( Yaʿakov )
Значение	"хватая за пятку", "вытесняя", "да хранит Бог"
Другие имена
Краткие формы)	Джек , Джейк
Связанные имена	Джеймс , Якоб , Яков , Якуб , Якуб, Якуб , Якуп , Якуб

Джейкоб — распространенное мужское имя и менее известная фамилия . Это родственное имя Иакова , происходящее от позднелатинского Iacobus , от греческого Ἰάκωβος Iakobos , от еврейского יַעֲקֹב ‎ ( Yaʿaqōḇ ), имени еврейского патриарха, Иакова , сына Исаака и Ревекки . Название происходит либо от еврейского корня עקב ʿqb, означающего «следовать, быть позади», но также и от «вытеснять, обходить, нападать, преодолевать», либо от слова «пятка», עֲקֵב ʿaqeb. . Это также может означать «да защитит Бог». ^{[1] [2]}

В повествовании Бытия это относится к обстоятельствам рождения Иакова, когда он держался за пятку своего старшего брата-близнеца Исава (Бытие 25:26). Имя этимологизировано (в прямой речи персонажа Исава) в Бытие 27:36, добавляя значение того, что Иаков «вытеснил» своего старшего брата, купив его первородство. ^[3]

В христианском контексте Иаков — Иаков в английской форме — это имя нескольких людей в Новом Завете: (1) апостола Иакова, сына Зеведея , (2) другого апостола, Иакова, сына Алфея , и (3) Иаков, брат Иисуса (Иаков Справедливый), который возглавлял первоначальную общину назареев в Иерусалиме. В родословной Иисуса есть несколько Иаковов .

Современное использование

С 1999 по 2012 год Джейкоб был самым популярным именем для мальчиков в США. ^[4]

Варианты

• Африкаанс – Якоб, Якоб, Якобус, Якобус
• Албанский - Якоб, Яков, Якуб, Якуп, Джоке, Джока, Жак
• арабский – Якуб, Якуб (يعقوب); см. также Иакова в исламе
• Арагонский – Чакобо, Чайме
• Армянский — Յակոբ (классический армянский и западноармянский ), Հակոբ ( восточноармянский ) (Акоп, Акоп)
• Азербайджанский – Якуб, Ягубун, Джейкоб
• Баскский – Якоби, Ягоба
• Белорусский - Якуб, Якаў (Якуб, Яков)
• Бенгальский - জ্যাকব (Джякоб), ইয়াকুব (Иякуб)
• Боснийский – Якуб (Jakup)
• Бретон – Якоб, Якес
• Болгарский – Яков (Яков)
• Каталонский – Джейкоб, Жауме, Дидак
• Себуано – Хакоб
• Чичева – Якобо
• Китайский – 雅各 (Yǎgè)
• Корниш - Джаго, Джеммес, Джамма
• Корсиканский – Гьякуму
• Хорватский - Яков, Якоб, Якша
• Чешский – Якуб (сокращенная форма: Куба)
• Датский – Jacob, Jakob, Jep, Jeppe , Ib
• Голландский - Яак, Яап, Якоб, Якоб, Якобус, Якко, Яко, Сьяак, Кобус.
• английский – Джейкоб, Джек, Джейк, Джейкоб, Джейкоб; см. также Джеймс
• Эсперанто – Якобо
• Эстонский – Яак , Яагуп , Якоб
• Эфиопия – Якоб , Якоб, Якоб
• Фарерские острова – Якуп
• Фиджи - Йекопе, Копе
• Финский – Яакоб, Яакоппи, Яакко
• Французский – Джейкоб, Жак, Джейме, Жауме, Жаклин (жен.)
• фризский – япик
• Галисийский – Хакобе, Сантьяго , Яго, Хайме
• Грузинский – იაკობ (Якоб), კობა (Коба)
• Немецкий – Якоб, Якоб [ja:kop]
• Греческие - Яковос (Ιάκωβος), Яков (Ιακώβ), Янгос (Γιάγκος)
• Гуджарати – જેકબ (Джекаба)
• Гаитянский креольский – Якоб
• Хауса – Якубу
• Гавайский – Якопо
• Иврит – Яаков (יעקב), Коби, Яакова (женщина)
• Хинди – याकूब (Якуба)
• Хмонг - Яхаудж
• Венгерский - Якаб, Якоб
• Исландский – Якоб
• Игбо - Джекоб
• Индонезийский - Yakobus (используется в основном христианами), Yakub (используется в основном мусульманами)
• Ирландский - Séamas, Séamus, Sésamo, Sesame, Shéamais, Iacób, Siacus
• Итальянский – Джакомо , Якопо, Якопо, Джакоббе
• Японский — Якобу (ヤコブ)
• Яванский – Якуб
• Каннада - ಜಾಕೋಬ್ (Якоб)
• Казахский – Жақып (Жакып, Жакып)
• Кхмерский - លោកយ៉ាកុប (лок якоб)
• Корейский – Ягоп (야곱)
• Кыргызский – Жакып (Джакып)
• Лаосский - ຢາໂຄບ (я охб)
• латынь - Якобус
• Латышский – Jēkabs
• Литовский – Йокубас
• Македонский – Јаков
• Малаялам - ചാക്കോ (Чакко), യാക്കോബ് (Якоб)
• Мальтийский – Ġakbu, Ġakobb
• Маори – Хакопа
• Маратхи - याकोब (Якоба)
• Малайский – Акоб, Якуб, Яакуб
• Монгольский – Яков (Яков)
• Черногорский - Яков, Якша
• Мьянма – яркоте сай
• Непальский – याकूबले (Якубале)
• Норвежский - Якоб
• Пампанган — Хакуб
• Персидский – Ягуб (یعقوب)
• Польский - Якуб (краткая форма: Куба, уменьшительное: Кубусь), Якубина и Жаклина (женские формы адаптированы из французского)
• Португальский – Жако, Яго, Тьяго, Тьяго, Диого, Жакомо, Джейкоб, Хайме.
• Пенджаби - ਯਾਕੂਬ ਨੇ (Якуба нэ)
• Румынский – Якоб, Яков
• Русский - Яков (Яков) (архаичная ветхозаветная форма), Яков (Яков, Яков), Яша (Яша, Яща) (уменьшительное)
• Самоа – Якопо
• Шотландцы – Хэмиш
• Шотландский гэльский – Seumas
• Сербский – Яков (Јаков), Якша (Јакша)
• Сесото - Джакобо
• Сингальский – ජාකොබ් (Якоб), යාකොබ් (Якоб)
• Словацкий – Якуб (краткая форма: Кубо)
• Словенский – Jakob [ja:kop], Jaka
• сомалийский – якуб
• сербский - Якуб
• Испанский – Джейкоб, Якобо, Хайме, Яго, Диего , Сантьяго , Яго, Тьяго.
• Суахили – Якобо
• Шведский - Якоб, Джейкоб
• Силхети - য়াকুব (Якуб)
• Сирийский язык - dication (yaʿqub), а также (yaqo, yaqko)
• Тагальский – Акоп
• Таджикский – Яъқуб (Ja'quʙ)
• Тамильский - யாக்கோபு (Яккопу)
• Телугу - యాకోబు (Якобу)
• Тайский - เจคอบ Ce khxb, произносится как «Ja-khawb».
• Тигринья - ያእቆብ, ያዕቆብ (Яик'оби)
• Турецкий – Якуп
• Украинский – Яков (Яків)
• Урду - یعقوب (Якуб)
• Узбекский – Йокуб, Якоб, Якуб
• Вьетнамский - Giacôbê, Giacop
• Валлийский – Сиам, Джейкоб, Жак, Яго
• Сицонга – Якобо
• Идиш – Янкев, Янкл, Янкель, Янкеле
• Йоруба – Джакобу
• Зулу — Якобе

Люди с именем

• Патриарх Александрийский Иаков (1803–1865), греческий Патриарх Александрийский 1861–1865 гг.
• Святой Яков , архиепископ сербский 1286–1292 гг.
• Святитель Иаков Аляскинский , миссионер Православной Церкви
• Святой Иаков Нисибийский , епископ Нисибийский
• Иаков (пророк Книги Мормона)
• Все страницы с заголовками, начинающимися с Иакова
• Все страницы с заголовками, начинающимися с Иакова

Смотрите также

• Все страницы с заголовками, начинающимися с Иакова
• Все страницы с заголовками, начинающимися с Якоб
• Джейкоб (значения)

использованная литература