Языки Румынии

Часть серии о
Культура Румынии
История
Люди
Языки
Традиции Платье Юмор
Мифология и фольклор Мифология фольклор Характеристики Символы
Кухня Блюда Салаты Сыры Десерты Напитки
Фестивали Музыкальные фестивали
Религия Восточно-православный Римский католик Греко-католический ислам
Изобразительное искусство Архитектура Художники Скульпторы
Литература История Примеры Поэты Писатели
Музыка и исполнительское искусство Музыка Музыка по регионам Композиторы Театр Актеры
Средства массовой информации Телевидение Кинотеатр
Спорт
Памятники Объекты всемирного наследия Национальный регистр Замки Монастыри
Символы Флаг Герб
Организации Румынский культурный институт Музеи
Румыния портал
v т е

В Румынии говорят на нескольких языках. Помимо румынского , государственного официального языка страны, говорят на других разговорных языках, а иногда и на местном уровне. Эти языки включают венгерский , цыганский , украинский , немецкий , русский , турецкий , татарский , сербский , словацкий , болгарский и хорватский .

Официальный язык [ править ]

Согласно переписи населения Румынии 2002 года, румынский язык является основным языком для 91% населения. В соответствии с Конституцией Румынии ^[3] и законом 1206 от 2006 года ^[4] официальным языком в Румынии является румынский как на национальном, так и на местном уровне.

Официально с 2013 года в румынском языке есть свой праздник - День румынского языка , который отмечается 31 августа. Подобный праздник « Limba noastră » («Наш язык») существует и в Молдове . ^{[5] [6]}

Языки меньшинств [ править ]

После падения коммунистического правительства Румынии в 1989 году различные языки меньшинств получили больше прав, и в настоящее время Румыния имеет обширные законы, касающиеся прав меньшинств на использование своего языка в местной администрации и судебной системе.

Хотя румынский является единственным официальным языком на национальном и местном уровне, в Румынии есть еще 14 живых языков. ^[7] Румынские законы включают языковые права для всех групп меньшинств, которые составляют более 20% населения населенного пункта по данным переписи 1992 года. Список таких населенных пунктов приводится в Постановлении правительства №. 1206/2001. ^[8] Это включает использование вывесок на языках меньшинств, доступ к местной администрации, государственным службам и системам правосудия. Право получать образование на этом языке не ограничивается только этими населенными пунктами.

Венгерский [ править ]

Венгерский язык является крупнейшим языком меньшинства в Румынии: по данным переписи 2011 года в стране было зарегистрировано 1 227 623 носителей венгерского языка, или 6,1% от общей численности населения. Это меньшинство в основном проживает в Трансильвании , которая до конца Первой мировой войны была частью Венгерского королевства . ( Северная Трансильвания снова была частью Венгрии между 1940 и 1947 годами), хотя в других частях страны также есть венгероязычные меньшинства.

Цыгане [ править ]

Рома составляют второе по величине меньшинство в Румынии, и в переписи 2002 года было зарегистрировано 241 617 человек, говорящих на языке рома , или 1,1% от общей численности населения. Диалекты цыганского языка включают балканский цыганский , влакс-цыганский и карпатский цыганский . Цыганский язык используется в местных вывесках, администрации, образовании и правосудии в 79 коммунах и одном городе ( Будешти ).

Украинский [ править ]

В Румынии 57 593 говорящих на украинском языке, в основном они сконцентрированы в уезде Марамуреш , где они составляют 6,67% населения, а также в уездах Сучава и Тимиш . Украинцы составляют большинство в четырех коммунах: Бистра, Марамуреш , Рона-де-Сус , Штиука и Копэчеле .

Немецкий [ править ]

В Румынии проживает много различных групп немцев, крупнейшие из которых исторически были известны как трансильванские саксы и банатские швабы . Когда-то немцы составляли гораздо большую часть румынского населения, чем сегодня, хотя они по-прежнему являются четвертой по величине этнолингвистической группой. В 1938 году их было 780 000 человек, а в 1992 году - 111 301 человек, но перепись 2002 года показала только 45 129 немцев. С 1989 года они представлены Демократическим форумом немцев в Румынии , который работает на немецком языке.

Русский [ править ]

29 890 липован , этнических русских эмигрантов из Российской империи, уехали из Румынии из-за религиозных разногласий с Русской православной церковью . В основном они говорят на русском языке , и большинство из них проживает в уезде Тулча .

Тюркские языки [ править ]

Турецкий [ править ]

Говорящие на турецком языке составляют 0,1% населения, а община насчитывает около 28 714 говорящих. Турецкое сообщество в значительной степени является наследием османского владычества на большей части территории Румынии. Они живут в восточной части Румынии ( Констанца ).

Татарский [ править ]

Татары также составляют примерно 0,1% румынского населения с общиной из 21 482 говорящих. Большинство крымских татар говорят на крымскотатарском языке , и большая часть общины проживает в Константинском уезде .

Другие языки [ править ]

Менее распространенные языки в Румынии включают: сербохорватский (26 732: 20 377 сербов , 6 355 хорватов ), словацкий (16 108), болгарский (6747), греческий (4 146).

Французский язык стал использоваться румынской элитой с 18 века, и сегодня около четверти румын изучают французский язык. С 1993 года Румыния является членом Международной организации франкоязычных стран, несмотря на то, что у нее нет коренного франкоговорящего населения и она никогда не была частью какой-либо французской империи.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Отчет этнолога для Румынии
• (на румынском языке) Национальная перепись населения Румынии 2002 г., раздел POPULATIA DUPA LIMBA MATERNA

Викискладе есть медиафайлы по теме " Языки Румынии" .